今回は、Metal HammerのBABYMETALインタビューです。
それでは、どうぞ。
TheThrawn
BABYMETALが5つのお気に入りの食べ物を選ぶ。
注:というわけで上記訳です。
すぅ:ひとつ目。
私の大好きな食べ物は、ハンバーガーです。
ハンバーガーが大好きなんです。
ツアーの時はいつも美味しいハンバーガーショップを探してます。
特にベーコンチーズバーガーが大好きです。
あとチョコレートシェイクがあると、かなり良い組み合わせです。
もあ:2つ目。
私はオムライスが大好きです。
知ってますか?
ツアー中、本当にオムライスが恋しいんです。
1番好きなので。
それは私の特別なオムライスなので…、他の誰にも秘密を漏らさないでほしいです。
私の特別なものなんです。
あなたは食べないでね。
百々子:私の大好きな食べ物は、かぼちゃの煮物です。
小さい頃から大好きなので、ツアーに行く度にすごく恋しいです。
すぅ:4つ目。
私たち3人は、よくチップスパーティをやるんです。
ツアー中にオフがあると、スーパーマーケットに行って、お菓子を手に入れて、サルサソースやチーズソースにつけてコーンチップスを食べます。
あとポップコーンやポテトチップスやチョコレートクッキーや、お菓子をたくさん食べます。
映画やドラマを観ながら。
もあ:未来や夢についてたくさん話すよね。
楽しい時間だと思う。
百々子:2つ目…、あれ…、あぁ5つ目の大好きな食べ物は、トリュフマヨネーズです。
ツアー中、よく目にするんです。
あれがあると…、トリュフフライドポテトや、トリュフマヨ付きのフライドポテト…、あれ…?
絶対に注文するんです。
それにスーパーマーケットに行く時も、それを買います。
PCM1G
素晴らしい自然なリアクションと彼女たちのやり取りだ。
Ok_Celebration9304
オムライスについては、もあが正しい。
すごく美味しいんだよね。
余ったライスで、シーフードオムライスを食べたことあるんです。
お腹が空いてきちゃった。🗿
markmywurd
スーパーマーケットでBABYMETALを見たら、脳がショートすると思う。
GakkoAtarashii
すげえキュートだ。
俺はかぼちゃをそんなに高く評価してるか確認が持てないけどね。
Unable-Explanation96
今じゃすぅがバーガークイーンになった。
気をつけろよ、もあ。
君のバーガーをすぅが狙ってる。
Putrid-Classroom5101
これはマジで笑顔になったわ。
これがシェアされたことが嬉しい!
JMiguelFC
チップスパーティはまだ人気なんだな…。
知れてよかった。
Rina_Rina_Rina
かぼちゃの煮物。
全然予想してなかったわw
shneed_my_weiss
もあはいつバーガーCEOの称号を譲り渡したんだよ。
Comfortable_Radio621
ロックスターのチップスパーティ。
素晴らしいパーティだな。
fearmongert
2024年アメリカツアーの予想。
誰かがバーガーのコスプレをして、ショーに現れることになる。
Lizzie-Metal
型破りなインタビューだったわ。
百々子が加わってから、どのインタビューもすごく楽しいし面白いわね。
widdolsu
バーガーの絵文字の真の所有者。🍔
papapapuffyAY
すぅがお好み焼きと言わなかったことに驚いてるわ。
SockRich6293
俺もオムライスを食べてみるべきだ!
crazy_lolipopp
このインタビューの間、もあがずっとマイクを独り占めしなかったことが驚きだ。
BrianNLS
カメラの前で、居心地よさそうに楽しんでのを見れて嬉しい。
彼女たちは、OTFGKから長い道のりを歩んできたんだ!
WrongWayKid
もあはすげえ英語力があるな。
Mudkoo
“ハンバーガーショップ”て言ってるのがなんか凄くキュートだ。
Stitches_littlepuffy
このインタビューは、今まででベストと言わないまでも、ベストのひとつだったと思う。
最初から最後まですげえ笑顔だったわw
PossumArmy
オムライスとトリュフマヨネーズを食べてみたくなったわ。
かぼちゃの煮物も食べてみようかな。
SilentLennie
ぶっちゃけ、BABYMETALに食べ物の話を聞くってのは、ブランドイメージに合ってるように思える。
Bouljonwerfel
ベーコンチーズバーガーとチョコミルクシェイク?
すぅは明らかに人間じゃない。
randyjones9
すぅ:“お腹空いたぁ。ミラクル♪パティフル♪ハンバーガー作ってー”
Velmetal
キュートすぎる。
でも、すぅじゃなくてもあがバーガーを挙げることを期待してた。
blakephoenixmobile
トリュフマヨネーズをどこで買えるか、価格は幾らなのか、ググった人いる?
ちなみに、そんなに高くないぞ!
たとえ、一椀の熱い味噌汁を口にしたとき「うまい!」と感じるだけで、生き甲斐を覚えることもある。
池波正太郎
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1eaxbmc/babymetal_pick_their_five_favourite_foods/
View Comments
英語が上手いと評価の高いMOMOの、トリュフの発音が普通の日本人の話すトリュフと相当違う。
はい
百々子とすぅの英語の差は、百々子とすぅの身長の差みたいなもの。そう言われてみればそうかも?
って程度のものを、redditではいつもことさらに言うね。ことさらに言うのが好きな奴がいるんだろう。
チューブ入りのチーズクリームなら今まさに使ってるけど似たもんかな
てかブラピセーフかと思ったら最後にトリュフが出てきたけど…あれはセーフなんか?
HYBE』が“問題児”平手友梨奈との契約を打ち切りへ、移籍先候補に挙がるAdoの所属事務所
ヤフーニュース 7/25(木) 16:02配信
だから何?
ここではパイセンと崇められているお方。
この情報は貴重。
裸 ゚д゚) パイ…洗…パイを洗うパイを洗うパイを…
百 ゚д゚) 洗えや…勝手に!
裸 ゚д゚) ええんでっか!
百 ゚д゚) 自分のやぞ…
裸 ゚д゚) えー…
誰にどう関係あるの 笑
パイセンパイセン言うからちゃうんか?
ぼくらのパイセンだからさっ!
知性も教養もない奴なんでね
裸 ゚д゚) よし!もっと褒めろ!
蛙 ゚д゚) そういうとこやで…
皆無
フェルナンデス破産申請。
質の高いギターだったんだけどなあ
当初は「フェンダーだと思ったらフェルナンデスかい!」
「こっちはギブソンじゃなくてトムソンや!」的な扱いだったけどな。
ブラピが最近新しく買ってすぐに叩き割ったというノートパソコンですけと、なんというメーカーのなんという品番かを教えてくださいませんか?
美味しいハンバーガーなら日本にあるよ、神奈川にあるハングリータイガ―のハンバーガーは
単品ハンバーグ(200g)を挟んでいるのでマジで腹いっぱいになる
俺はオムライスより天津飯の方が好き
繊維質を気にするももは3人のなかで一番便秘体質なんだと思う
俺は断然omelette with rice
ハングリ-タイガ-保土ヶ谷一号店 結婚前に彼女と行ったなあ 子供を怒鳴りまくる鬼婆あ あの頃の初々しさはどこへやら
東京方面からは行きやすく藤沢方面からは行きにくい絶妙なロケーション
俺もここはよくデートで行ったけどランチだと1000円もしなくてコスパ抜群だった
七里ガ浜の珊瑚礁、川崎インターのモッコ、山手の奇珍楼
安くて感じの良い店によく行った
桃のおなら臭そうだな
書いてるやつが1番クセェ
いくら臭くても3姫のおならなら鼻直埋で深呼吸できる!!!
ふたつめのはワカモレでは?アボカドディップ
ワカモレ?アボガドディップ?
やはり聞いたことない…。
どうせおしゃれなものなんでしょうね!
好き嫌いが激しい私には無縁です!( ;∀;)
え、なんかごめんね…アボカド苦手なん?
潰したアボカドにみじん切りの玉ねぎトマト、青唐辛子とレモンやライムで味付けするメキシコ料理だよ
ワカモレの前にすぅちゃんが言ってたサルサにアボカドを入れて作る感じ
実際は瓶詰めのを買ってるんだろうけども。
おしゃれ?かどうかは人によるけど暑いとき食べたくなるので今の時期にとてもよろしいです
いえ、アボガドは嫌いではないです。
ソースにして食べるというおしゃれなものを知らなかっただけです。(;^ω^)
あ、あぁ…なんか、ほんと、ごめんね…w
ブラピ、好物なんなの。
漢なので、牛肉!豚肉!鶏肉!マグロ!
あとは…、えっと…、海老!タコ!
それと…、エンガワ!
あ!シチューも好きです!
MOMOMETALが和食、あとの二人が子どもが好むような食べ物が好きなのか。
(SUがワインを嗜むのは最近インタビューで明かされたが)
3人とも英語巧いな
百々子ネイティブ並みじゃないか
すうちゃんが言ってるのはワカモレ(サルサソースの一種)
粗いアボカドソースみたいなもの
すうちゃんが思いっきりアメリカンな食べ物を挙げてるのに
百々子はカボチャの煮物ってw
面白いわ
海外ツアー始めたころ、すうちゃんの英語
PIZZA TIMe!って揶揄されたんだよね
RoRのIs a timeのところでピザタイムって聞こえるって
今の英語力すごいよね
努力したんだろうな
百々子のカボチャの煮物好きはパパの華丸見てれば成程と思う
百々子は博多の明泰子好きやろ
全国区ではないが地元では知らない人がいないくらい有名な明泰子さん
博多のタイコおばさんと呼ばれる人気者ですね
強力ワカモレ
ワカモト!