去年、BABYMETALがどの賞にもノミネートされなかったなんて信じられない　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALが去年なんの賞にもノミネートされなかったことが信じられない、です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
fearmongert
今年、投票スレがないのが寂しかった。
BABYMETALがなんにもノミネートされずに1年が終わっただなんて信じられない。
俺の記憶が正しいなら、LoudwireやKerrangは1年の終わりに投票をする。（最も献身的なファンとか、ベストニューソングとか）
でも今年、BABYMETALはひとつも受賞しなかった。
俺は毎年、最も献身的なファン投票でライバルを打ち破る年末の悪ふざけを楽しみにしてたんだ。
 
 
 
imboredatworkdamnit
うん、楽しい時間だったよな。
 

    fearmongert
    献身的なファンの投票で、ブラック・ベイル・ブライズのファンと激しく争った年は面白かったな。
    特に、ブラック・ベイル・ブライズがファンに投票するように呼び掛けてからね。
    それでも俺たちはリードを維持したけどな！
     
     
    squid-metal
    ↑だな、俺たちを止めることなど出来なかった！

 
SilentLennie
だな…、ちょうど今、極めて静かだ。:-/
 

    fearmongert
    実際、ちょうど検索してたんだけど、 LoudWireは今年、アワードをやらなかったように思える。
    検索してもなにも出てこないんだ。
     
     
    AJH-METAL
    ↑彼らは、BABYMETALが他のバンドをやっつけるのを見るのに飽きたんだと思う！
     
     
    fearmongert
    ↑雑誌のひとつは、3年連続でBABYMETALが勝って、そのカテゴリーからBABYMETALを外したんじゃなかったっけ？
     
     
    AJH-METAL
    ↑だったと思う。
    俺たちのクイーンが生かしておいてくれることを、そいつらは感謝しなければならない！👑
     
     
    fearmongert
    ↑すぅはおそらく、あまり多くのアワードで勝利しないことに感謝してるよ。
    可哀想なKOBAは、時間外労働をしてるに違いないからね！
     
     
    AJH-METAL
    ↑俺たちのクイーンは思いやり深いんだ。
    トロフィーを磨き、モップの仕事があって、ポテトカムを最高の状態にしておくことでKOBAは忙しいんだ。
    その上、KOBAはもっと複雑な伝承を考え出す時間を必要としてるんだ！
     
     
    fearmongert
    ↑金色の括約筋は、彼女たち自身を描いてないんだ！
     
     
    Kmudametal
    ↑金色の括約筋じゃなくて、燃え盛る肛門…、またの名を“炎の輪”だ。
    それは、美味しいタイ料理、或いは不味いメキシコ料理を食べた後に起こることだ。

 
BrianNLS
俺の1番好きなBABYMETALを代表するイベント：placeサブ。
 
注：これですね。

こっちは全体図↓
https://i.redd.it/u9o1t3aemesy.png
これってどんなルールでしたっけ？忘れちゃいました…。
 

    fearmongert
    それも楽しかったな！
    俺は週末に、両親のところを訪問して北部にいたから、そのパーティに遅れて参加したんだ。
    君たちがBABYMETALとさくら学院のバナーを完成させた時に加わったんだよね。
    だから調整と、破壊者から守る手伝いをしたんだ。
    良い思い出だ。
     
     
    imboredatworkdamnit
    あれ凄く楽しかったよ！
     
     
    Andy-Metal
    あの時の仲間意識は半端じゃなかった。
    おそらく、最も正気じゃなく、最も神経をすり減らすものだったけど、エキサイティングで楽しい週末だったよ。
    この場所の雰囲気は、それの前後にしばらくの間、変化したんだよ。
     
     
    fearmongert
    ↑投票スレ、旗計画、そしてアルバムやウェンブリーへと向かう日々を俺たちは楽しんだ。
    2018年はダメだ。
    2019年はいくつか新しい良いことがあるといいな。
     
     
    imboredatworkdamnit
    ↑あぁ、そうだな、旗計画があった！
     
     
    fearmongert
    ↑旗計画は、Shooheeeが素晴らしい仕事をしたんだよ。
    マジで衝撃的で感動的な瞬間だった。

 
AlexYMB
Loudwireは、毎年誰が勝つか分かってるから、最も献身的なファン投票をやらないんだよｗ
 

    fearmongert
    まぁ俺たちは、俺が見た中で最も献身的なファンだ。
    俺は何百ものコンサートをやってる会場に行って働いたことがあるけど、BABYMETALのファンに近いものなんて見たことがない。
     
     
    AlexYMB
    ↑もしBABYMETALがカリフォルニアに来てくれたら、今年その経験をついに出来る。
     
     
    fearmongert
    ↑なんでカリフォルニアに来るのを待つんだ？
    もし旅行することが出来るなら、他のところにBABYMETALを観に行きなよ。

 
voidmetal
多分今年は、BABYMETALがニューアルバムをリリースする時になる。
 

    fearmongert
    そうする必要があるね。
    アルバムをリリースすることなく、凄く長く勢いと成長を維持できるバンドはたったひとつだけだ。
    BABYMETALは、まだニューアルバムをリリースするのをやめた時のToolレベルになってない。
    BABYMETALが、サードアルバムをリリースせずに成長を妨げることなく3年間放っておく余裕があるとは思わない。
     
     
    voidmetal
    ↑俺は勢いが鈍化することを恐れてる。
    まぁ正直に言えば、おそらく勢いは鈍化してしまった。
    良いサードアルバムは不可欠だ。
     
     
    fearmongert
    ↑勢いは、驚くことに止まるようには思えなかった…。
    このサブは、メディア出演やインタビューがないってのに、ここ数年で急成長した。
    ニューアルバムなしで続けられるかもしれないと考えるのは難しいけど、俺が間違ってるのかもしれない。
     
     
    voidmetal
    ↑俺はマジで、サードアルバムは2018年に予定されていたけど、色んなことがあってダメになったと信じてる…。
    今年は出てほしい。
     
     
    fearmongert
    BABYMETALがアルバムをリリースすれば、今年はベストアルバム、ベストソング、ベストツアーなどの投票で、押すべきボタンをたくさん持つことになる！
     
     
    voidmetal
    ↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
    一晩中、1時間毎に投票ね。

 
arcturuz78
BABYMETALは、2017年と2018年に極めて地味だった。
2019年は、もしKOBA/アミューズが現在のナンセンスなものを続けるなら、個人的に運命を左右することになると思う。
 
 
AJ-Metal
グループ史上、最悪の年を過ごしたで賞をBABYMETALは受賞しなかったのか？
 

    fearmongert
    レーナード・スキナードが勝ち取ったのかもな。
     
    注：レーナード・スキナードは、2018年に元メンバーが亡くなりました。
    あと、お別れツアーをやってます。

     
     
    AJ-Metal
    ↑でもそれは、毎年恒例の賞かもしれないぞ。
     
     
    fearmongert
    ↑不思議なんだけど、ひとりのメンバーが亡くなって、もうひとりのメンバーが辞めたってのに、それでもBABYMETALは新しいファンを獲得し、ツアーをソールドアウトさせてるように思えたんだ…。
    今年は、俺たちの心の中では最悪の年だったけど、残ったメンバーが上手く乗り切るのを妨げたんだろうか？
     
     
    AJ-Metal
    ↑俺たちの心の中では最悪だったけど、2018年に起こったすべては、彼女たちを強くするだけだと思う。
     
     
    fearmongert
    ↑俺も大失敗だったとは思わないんだ。
    もしこのサブをある種のバロメーターとして使うなら、俺たちは今年凄く人が増えたから、明らかにBABYMETALはファンを勝ち取ったってことになるんだ…。
    幹大を失って、ゆいが辞めたってことは起こり得る最悪の2つの出来事だった。
    だけど、人気の落ち込みが見えないんだ。
    彼女たちは新曲を出し、アメージングなフェスのパフォーマンスをした。
    悲劇と停滞があったにも関わらず、俺たちみんなが思ってるほど悪くなかったんだよ。
     
     
    AJ-Metal
    ↑パーセンテージで表せば、去年はそれほど悪くなかったかもしれない。
    でも、間違いなく今まででBABYMETALにとって最悪の年だったように感じたね。
     
     
    fearmongert
    ↑BABYMETALは、なにもなかったのに、毎年どんどん名声が上昇してる。
    去年は変化と混乱と喪失の年だった。
    無垢さのようなものは粉々になったし、人生の厳しい現実がやってきた。
    それでも、彼女たちはやりきったし、俺たちの多くはまだここにいる。
     
     
    AJ-Metal
    ↑ほんとだな。

 
Stamango22
俺の願いは、BABYMETALがニューアルバムをリリースしたら、またあらゆるコンテストと投票が始まることだ。
俺たちはちょうど辛い時期を経験してきた。
ちなみに、俺が数年間ファンだったすべてのバンドは、みんな辛い時期を経験するんだ。
いくつかのバンドは、その辛い時期が何年も続くんだ。
BABYMETALは、トップギタリストとゆいを失った。
それは多くのバンドにとっては、ゲームオーバーレベルだよ。
だけど俺は、今年のニューアルバムやツアーを期待してるし、バンドを取り巻く活動の量の莫大な変化を目にすることになると信じてる。
すべてのサインは、アルバムとツアーの発表がもうすぐあることを示してる。
 
 
 
 
 
 

　　　　　　 　 　 　 ,..
　　　　　 　 　 　 /　i　　　　　　　 ､..,,_､
　　　　 「 ヽ　 　 i_　 !’⌒´￣ﾍﾆ｀¨:::::::::ﾚ;、
.　　　　 ‘,__ ‘,　　 l ¨´!::::::::::/　,’:::::__::::::::::::::V
　 i¨ヽ.　 V　’, 　 L,,_ !:::::::/ ｀ｿ:::/ｒ｢｢h７:::::::{
　 ヽ._ ＼. V　ﾞ､ .! 　 l::::/、 / )） L　⊥､:::::::ゝ　　もうおまえには　なにもいうことはねえ…
　.　 ＼_,.ヽ’,_　 V__　 ﾚ’　 /¨:￣::::::::ブｰ’::::彡　　とてもアワれすぎて何も言えねえ
　　　　ヽ__ 〉 ￣ 　 ￣¨ V::::::::::＞'”,.ヘ::::;-!　　　　地獄の底で寝ぼけてな
　　　 　 i　 ､.. ＿　_/ 　 .lﾆ＜　ｒィｔﾃｧ V,ﾊ〉
　　　　　l､..,,＿　 -─…ヘ二 .._!_二、　l､ﾉ!
　.　　 　 l　　　i´　　　　/　　　ｉ ___,ノ　,’l::::lヽ
　　　　 /丶、　l　　　　　,.ｨ’ ´-ｰ -　 / l:::ﾘ
　　　 ,.’　　 /＾ ｰ-ﾃ‐””＿ヽ.　￣´ ,ｲ　 !:/_/,ﾆヽ
　　／　　　　　　 /:::ｒ‐ ､:::l　｀ — ‘　　　l　 Ｕ　T!
　　丶、 　 　 ／/__）::ｰ ‘::::l　　 l:　　　　 l　　 　 ｌl
　:::::::::::::::::¨::´::::/＼ｰ–::::⊥..__　　　　　├＝ニ¨

 
 

　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,ｨ＝=z- ．__
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /::::::::::::::::::::::::::::::::≧z…．._　 从ｨ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::刈
　　　　　　　　　　　　　　　 　 i::::::::::::::::::::::>= 　:|￣￣|i:::::::::メ彡|
　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::::::::::::::::::（　 　 :|rf^i^ijj::::::（:彡彡
　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::::::::ム斗=ﾆ二三三≧zY Yメ|　　だが　てめー…
　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::r彡三三三≧＝＝=彡｛i ﾉﾉ彡　　てめーずいぶん好きほうだいコケに
　　　 　 　 　 　 　 　 　 _ ．＜＞禾≧ミｰ人　rz彡≦__,,ｨﾚ彡从　　してくれたじゃねーか…エエッ！
　　 　 　 　 　 　 　 ．＜＞ ¨从ｿ 代f７Y ⌒¨ヾく≦f７ｦ　ﾚｲ　ヽ　　おれはコケにされると
　　　　　　　　　　 {　／　（::ﾄ::| ﾊ　￣￣〃..::..　´ ￣￣　ムf^j　!　　けっこうネにもつタイプでな
　　　　　　　　　　　¨｀ー≠八{ ! |　　　　 /::::::>､　　　i 　 r彡ﾉ:ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽﾊ　　　　,,..二 ,, 　 　 i　 ,厂イi｝
　　　　　　　　　　　　　　 ,ィi　 {::}ﾄ　　　ｨ =＝= -　 　　　H{z杉
　　　　　 　 　 　 　 　 ／: |||　 Yi八　　　ー”’ -”　 　 　 / ||:::ｲ　 /￣ヽr= i
　　 　 　 　 　 　 　 ／;;; :::::|ト､_| |　ヽ　　 i!____　　 　 ／　:||:::ﾘ　 { {イ／¨::|
　　　　　　　　　 Y:;;;;/　 Yz||||　 :|　　 ＼/: : : : :ヽ ／　　..:||:/__／人i　　　|ｰz､
　　 　 　 　 　 　 |⌒! 　 .i__||||　 :|　　　　ヽ:_:_:_ ／　　　　 ||K　i　　　　 　 |ーz ＼r=､
ー=､　　　　　　　ﾄ _.ﾄ–ｲ:::廴__.小_.ィｦ　　 ヽ __　＿ ＿ ノ　ヽ　　　{{　　 ﾘ__｝ レ仝　ヽ
:::::::::::::＼､__＿　.ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　　　　 ｛　 ￣￣｝!　　　＼ __＿__./三三三/ ｝　ﾄ､
:::::::::::::::::::ヾ:､::::::::::￣￣￣¨::＞:､:_::::｛__　 　　　|!　 　 　 ＼　 _＿＿≧､　　￣￣,ｲ｛｛ｰ”}　｝
:::::::::::::::::::::::::}}::::::::::::::::::::::::::::::::::::○::: |: :¨ヽ､_　 |!　{廴　 　 ／: : : : : : : ::＼　　 ｛:::/ミYY　ﾉ

 
 

オラオラオラオ…　北方領土北方領土北方領土北方領土北方領土北方領土北方領土北方領土！
　　　　　j{__ jL、
　　　jﾚ(__(__(___)￣}li_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__＿＿
　　 (__（__（__（__）Y⌒i|　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 (__(__(__(__ﾉ , ￣}￣
　　　(__(__(__(__)　}　 ｌ|　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　|　|　|　lﾉ} 　 |
　　　 （_（_（_（_）　　ノ　　　　__jＬ|∟L, |　　　　　　　 ｰr──匚匚匚匚人_ /
　　　　|ﾚ|ｰ|ｌ─‐lk’　　　　　(__(__(__(__)ﾄ､　　　　　　　(_(_(_(_(__)　 (＿＿,ノi⌒i⌒i⌒i⌒i￣￣＼
　　　　|Ｎ　　　　　＼　　 　 (_（_（_（_)　 j!　　　　　ｰ=土|_|_|_|__　　z=-＿_　Y^Y^Y^Y^Y　　　　 ﾄ､
　　　　 jN　　　 　 　 ＼　　 (_(_(_(_) 　 ﾘ　　　　　　￣LLLLＬ／￣￣i￣￣匚匚匚匚}　j ﾉノ　j /
　　　　　 jＮ/￣￣￣￣ ＼　|ﾄ–l|–l|〈　 |　 　 　 ＿＿＿／　　　　 |　　　｀ー―=ﾆ二二　　 /
　　　　　　　＼　　　　　　　＼ 　 l|　 l|│ ｌ| 　 　 (__)　　 　＼　　　　 |　　 ／￣￣￣　／ｰ=彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　│l|　 　 　 (__)＼ﾉ_　　/　 　 　 ＿／ 　 彡’　　 く＼＿＿
　　　　　　　　　　　　 　 　 ＼ 　 ＼＼ |l 　 　 (__)＼ﾉ__/ｰ/　　 __／}　　　　　　　＿,ノ)__{　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (__)＼ﾉ___廴ﾉ__{￣　　ﾉ ／￣￣＼　､＿_,ノ／
　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼　 _i_jLL|∟∟,__j,Ｌ∟l､ノ__ﾉ ノ／＼　　r‐く__／￣「｢冂 　 く /
　　　　　　　　　　　　　　jレi |　　 l|＿＿__{　　　 ∨　／______冫 人_ﾉ,ｨ找ﾌ ﾉ 乂}＼　 ＼
　　　　　　　　　　　jﾚﾆﾆ|　 /￣￣|　　 　 ∨　 　 ∨(_(_(_(_）j{ﾚへ仗}　}ーく　　 〉　 ＼／￣ﾄ､
　　　　　　　　　　j/　　 /⌒i　　　 |　　　　 ∨――∨l-l-l-|-(_ﾉ　　弋7＿　ヽ / ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　 ､＼ |　　　{　　|　　　 |　　　　　∨　　 / ￣￣￣　 　 　 ＼l厂}| j／二二二二二二
　　　　　　　　 ＼V’⌒Ｙ⌒ヽ　 ‘⌒ヽ　’⌒ヽ　　　　/　 　 　 　 ＿＿＿＿辷ﾘ´￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 　 　 ＼＿人＿ﾉ 人＿,ﾉ八＿ﾉ　　 　 {　　　 　 ／========／／￣￣￣￣l｢￣￣
　　　　　　　　　　＼　’⌒ヽ ‘⌒ヽ　’⌒ヽ　　　　　人______／＼二二二／　/＿＿　　 　 ﾉ
　 　 　 　 　 　 　 二＼　_八_　_ﾉ　､__,ﾉ　 　 　 　 　＼＿＿＿＿__／{__／　　　__,ノ⌒´／
　　　　　　　　　,.:´.　二＼　’⌒ヽ　　’⌒ヽ 　 |　 l| /jｌ| 　土=‐-　ﾆ二/　　,　'”´　　 　 /　｀ヽ
　　　　　　　,.:'”´｀ヽ　　二＼＿ﾉ’⌒ヽ___ﾉ 　 |　 j/ 　ﾄ､__j＿　　　　　＼　i　　　　　　/　　　{
　 　 　 　 , ‘　　　　　Ｖ/　 ／＼ ､__,ノ　　 　 jl／ 　 /　 土 　 ｀ﾞ　､　 　 }＼＿＿__／　　　　＼
　　　 　 ,.’　 　 　 　 V　 l|/　/　＼＿＿l＿／＼ ／ j{　 ﾅ　　　 　 ｀¨¨¨|　 ＼￣￣　　　＿＿＿
.　　　　;’　　　　　　j⊥∟∟L{___　 ＼　 ＼ ＼／　 ノ　メ 　 　 　 　 　 /|　 　 }　 ／￣￣￣三ﾆ=
. 　 　 ;”” ” “‘ ､ 　 |　 　 j|__| |　＼{　 ＼ｰ=彡　 ／ ／＼　　　　　　／,ﾉ! 　 l |／　 ＿__ｚ―￣
　　　;’　　　　　i””´|　　／￣￣＼ﾉ　　　＼＿____／＼ 　 ￣￣￣￣ 　 /　　ノ　　二ﾆ=　　　ノ＼
　　 ;’　　 　 　 .:　　＼/　　　　　　＼￣￣jl|{ﾄ､　　　　 ＼　　　　　／￣￣￣三二ﾆ=-　　／
.　 ,’　　　　　　 ;,　　 ＼　　　_　’⌒ヽ￣厂}l j|　ﾄＮ　　　　 ≧=ｰ／　 ／￣￣ナ　＿＿_／￣
.　,’　(__　　{　　,’ 　 　 ＼ （_(__乂_,ノｰ‐r‐く_li|　|　｢＼　　＿　　{　　 (　　　 二ﾆ=＼　　　　　　／
　; ｀:.､ヽ　_ｉ–‘　　　　　 ＼(_(_乂_,ノ　 }　 }　　　　　/￣￣￣￣￣￣￣￣＼　　 　 ＼______／
.　｀　ｰ‐’´　　　　　　　　　＼(_乂__ﾉ￣}￣}　 　 　 /／￣￣￣￣／￣￣＼　＼　 　 /
　　　　　　　　　　　　 　 　 ＼_乂_ﾉーｆ―ｆ　　　 ／　　　　　　／　　　　　l{ ＼　＼ /
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ￣￣￣￣

 
 

　　:::::;.-､:::::::::::/＾丶.::::::::::::ヽ.
　　::::{_,リ､::::::///77 〉::::::::::::ﾊ.　　　　
　　::::::ノ!:::＼＼,、ﾌ/__:::::::::::::::}　　　　
　　／/::＼ヽ:＼＼’（　 }:::::::::/　　　　　
　 　 /::くﾓｯﾐ:＼:＼ヽ¨´:::::::/　　　　　
　　 /:/:;へ–ヽ:＼ ヽ＼::::/　　　　　　
　 .;:/ノ　　l　　 ｀く,.:ヽ＼Ｙ　　　　　
　 :::/　　　 !　　 , ドﾝ‐＼＼
　::;’ 　 　 　 {-:､__ｊ./、　　＼ヽ　　　　
　 　 　 _＿_ ヽ’-‘/　 ｀　‐-　-‘　　　
　　　　､ ｀ｰヽﾌ/　　　　　　　　　　文句あっか？　ハゲ
　　　　 ￣ヽ ./　　　　　　　　
　　　　　 ノ /　　　　　　　　　　
　　 ﾆ二.ヽ/＿,,.　-‐:┐　　　　　　 　 　
　　　　|::::::_　-‐ ｡￣l:::|　　　
　　 　 l￣　　　│ ﾆl:::|　　　
　　:＼ ＞､　　 　 ＿|::l__,.ヘ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
与えようとばかりして、貰おうとしなかった。なんと愚かな、間違った、誇張された、高慢な、短気な恋愛ではなかったか。ただ相手に与えるだけではいけない。相手からも貰わなくては。
ゴッホ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ai28jo/i_missed_the_voting_threads_this_year_hard_to/