BABYMETALがSummer Sonic 2019に出演決定　【海外の反応】

 
 
本日は、Summer Sonicです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
arifouranio
BABYMETALは今年、Summer Sonicの共同ヘッドライナーだ！

We’re very excited and honored to be reunited with our amazing friends @ChiliPeppers @bmthofficial for Summer Sonic’s @summer_sonic 20th anniversary! Looking forward to seeing you all this summer!https://t.co/bXeAnzNLdU#summersonic #サマソニ #BABYMETAL pic.twitter.com/Pmu4bWbj8m

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2019年2月1日

 
 
 
imboredatworkdamnit
YESSSSSS！
ツアーだ！
楽しんでいこうぜ、SUMMER SONIC！
 

imboredatworkdamnit
彼女たちがまたプレイすることを喜ぶんだ。
“なんでアメリカツアーがないんだ？”なんて叫んだりするなよ。
これはファッキン素晴らしいニュースなんだ！
2019年、確実に彼女たちはまたプレイするんだ。
Twitterはすでに不満が出てるけどね、
 
 
Soufriere_
↑＞Twitterはすでに不満が出てる
でも、それってTwitterの通常の状態じゃないの？
万物の普遍的な事実じゃね？
地球が太陽を軸にその周囲をまわり、Twitterは常に不満を言うものを見つけ出す。

 
voidmetal
ツアーの発表に向けて、財布を準備しろ。
 

racingmaniacgt1
オーマイガッ、旅行の計画を立てる時間だな。
 
 
voidmetal
‘`,､(‘∀`) ‘`,､　そう！
アルバムが出るなら、発表が待ちきれない。
 
 
Ragewalk
俺はすでにいくらか貯金してる。
追加のシフトが意味を成すことになる。
 
 
Tanksenior
だな、テンション上がるぜ！:D
まぁおそらくまだ発表に関してあまり期待するべきじゃないけど、明らかに良いスタートだ。
 
 
voidmetal
↑俺は今のところハイプトレインに乗ってるよ。
 
 
Tanksenior
↑同じく。:)
 
 
trexdoor
何百万もの財布が突然恐怖で悲鳴をあげて、いきなり静かになったかのようなフォースの大きな乱れを感じた…。
 
注：“財布”を“人々”に変えると、スターウォーズのセリフになります。
 
 
voidmetal
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

 
AlexYMB
オーマイフォックスガッ！
共同ヘッドライナーなの！？
 
 
fearmongert
少なくとも、俺たちはBABYMETALが8月までには活動することを知ってる！
 

racingmaniacgt1
もっと発表があることを願ってる…。
 
 
morgan_metal
↑私もよ。

 
TheRilo
さぁ始まるわよ、みんな。
 

ScOmetal
PRマシンが暖まっていってる。
 
 
morgan_metal
↑そうね。

 
BrianNLS
OK、そろそろ時間だぞ！
燃料は満タンだ、みんな。
出発しよう。
 
 
Leeroyfan101
クソッ、アラン・ウォーカーさえいるじゃないか！
俺はレイヴシーンにもすげえ夢中だから、BABYMETALがEDMアーティストとコラボするのを観れたら最高だぜ。
 

Chokeeb
BABYMETALとSkrillexは、2分くらいやったよ。
 
 
-the_one-
↑あぁ、懐かしい。
 
 
BMdownunderpls
EDMアーティストと一緒にいいね！をコラボしたら楽しいだろうな。
 
 
I_Saw_The_Sign
個人的には、ジャン・ミッシェル・ジャールやヴァンゲリスのような人のほうがいい。
エレクトロニカの本当のレジェンドだ。
 
 
ScOmetal
↑Daft Punkもやべえぞ！

 
JMSMinnesota
実際に俺が行くことが出来ないコンサートで、俺をハッピーに出来るのはBABYMETALだけだ。
BABYMETALのニュースを聞けて嬉しいよ。:)
 

Kartik_Vasu
まさに俺の感じてることだ。
今はアメリカツアーの日程の発表を期待して待ってる。
 
 
imboredatworkdamnit
↑このバンドのファンを3年以上やってきて学んだことのひとつ：君がBABYMETALのところに行け。
ツアー日程が発表され、もし君が貯金してなかったら、BABYMETALを観れない。
それは投資なんだ。
彼女たちがツアーすることを願うな。
特に今年はね。
君がBABYMETALのところに行くんだ。
君がBABYMETALを観に行くんだ。
“彼女たちは俺たちのところに来てくれる”と考える欧米人として、ボーッとしてるのは確かに楽だ。
でも彼女たちは欧米のバンドじゃあないんだ。
8月16日ってことは、計画を立てる時間が7か月あるってことだ！
俺は2か月でPalladium旅行を計画したんだ。
7か月なんてめっちゃあるやん！
俺は今、このショーのために計画を立ててるよ。
彼女たちは母国にい続けるぞ。
母国は、統計的に最も素晴らしい観客なんだ。
ここなんてRedditに過ぎない。
俺は、彼女たちが母国に留まることに驚きはない。
俺たちはThe Oneだし、彼女たちのところに行かなければならないんだ。

 
imboredatworkdamnit
今のところ、少なくとも1回は2019年にBABYMETALがライブでプレイすることを知るってのはアメージングなことだ！
 

ScOmetal
2回だろ…ｗ

 
racingmaniacgt1
チケットの先行販売がすでに始まってると思う：
http://www.summersonic.com/2019/
3日チケは330ドルで、1日チケは127ドルで、すべてのチケットには特典パックがついてる…。
 
 
leenabeans
日本旅行出来ない人たちのために、テレビ放送/ストリーミングがあってほしい。
こういう発表が、1日をどれだけ輝かしいものにしてくれるかには笑えるな。
 

Chuuei
2017年は、4曲だけWOWOWが放送したよ。
またWOWOWがやってくれることを願ってる。:)

 
imboredatworkdamnit
俺の“税金還付”をなにに使うべきか分かったわ。
 

voidmetal
まさに俺が思ってたことだわｗ

 
nthrL
さらなるBABYMETAL×レッチリの悪ふざけをワクワクしながら願ってる！
あと、必ずある女の子たちとオリーの写真を楽しみにしてる。:p
 

imboredatworkdamnit
このことを言ってるのか？

 
-the_one-
すげえワクワクしてる。
俺は行くことが出来ないけど、必死でファンカムを探すよ。
 
 
arifouranio
Bring Me The HorizonがBABYMETALにレスしてる。

🤙🏻

— Bring Me The Horizon (@bmthofficial) 2019年2月1日

 
 
eiji95
ワォ、Bring Me The Horizon、レッチリ、そしてBABYMETAL。
 
 
Soufriere_
一方で俺は、このために日本に行くなんてことは絶対に無理だし、そんな余裕もない。
だが他方では、テンション上がってる！
BABYMETALはまだ死んでない！
 
 
Homeworld2
ワォ…、ソファで眠っちゃって…、目が覚めた…、もう寝る時間だ…。
でもベッドに入る前に…、Redditをチェックしよう…、きっと新しいなにかがある…。
オーマイガッ…、眠気が吹っ飛んだ…。
追記：眠気が吹っ飛んだから、情報を探しててこれを見つけた…。
https://www.bandwagon.asia/articles/summer-sonic-2019-announces-first-wave-lineup-the-1975-baby-metal-alan-walker-and-more-confirmed
BABYMETALの写真が素晴らしい以外は、殆ど内容なんてない。
勘弁しろよBandwagon、おまえらはもっとやれるだろ。
 
 
dyabolikarl
オーストラリアでのソロショーを待ってる…。
それがなかったら、俺は日本に行く。
 
 
reevs1
これはニューアルバムがあることを意味するよな？
セカンドアルバムから3年になるから、共同ヘッドライナーなら新しいものがなければダメだ。
ただの希望的観測なのかもしれないけどね。🤔
 

TerriblePigs
ニューアルバムがあるかもしれないし、なにもないかもしれない。

 
RinonTheRhino
その時期に、すでにフライトを押さえて、休暇を確保したよ。
2019年の俺の旅行プランにもっと多くのショーを加えられるように、別のツアー日程を待ってる。
 
 
Bones12x2
最高だ！
俺が間違ってないなら、東京のショーは屋内のように思える。
去年の9月に東京にいた時、高温高湿の中、ギュウギュウ詰めの人混みの中にいて、BABYMETAL DEATHとSis. Angerを合わせたよりもブルータルだったから、良いことだ。
 
 
aertyar
KOBAは生きてる！
 
 
Stamango22
BABYMETALがレッチリの前にやるのかさっぱり分からんけど、間違いなくそういう風に見える。
多分、45分のセットか？
追記：今年もステージが6つなら、誰がどこでいつプレイするかによるね。
それでも、BABYMETALは1時間のセットをやるかもしれない。
あと、Fox Dayの前に新曲がひとつ出ると予想する。
 
 
TerriblePigs
BABYMETALの2018年バージョンが俺たちになにかを教えてくれたんだとしたら、それは期待しないようにすることだ。
とはいっても、これは50分のヘッドライナーセットであるはずだ…。
でも残念ながら、それは俺の休暇の最中にあるけど、俺は間違った大陸にいるんだ。
追記：BABYMETALが共同ヘッドライナーだなんて公式発表には書かれてないぞ。
 

arifouranio
Summer Sonic 2017では、BABYMETALはラインナップでFoo Fightersの下だった。
でも80分くらいプレイしたぞ。

 
Saiyan_Pride
俺たちのクイーンと将官と神バンドの力を過小評価するな！
 
 
RodoLfo LIndemann
でも、あの酷いドレスとヘアスタイルをやめてくれ。
 
 
Jay Dee
レッチリじゃなく、BABYMETALがヘッドライナーであるべきだと思う。😒
 

Chris Elrod
先走るのはやめようぜ。
BABYMETALは、2枚のアルバムと2つのシングルしかないんだ。
メインステージのヘッドライナーになるための影響力を持つ前に、国際的なチャートにあと2枚のアルバムが入る必要がある。
おそらく、今年その1枚が出るよ。
 
 
Kev Kobayashi
フェアにいって、国際的にレッチリのほうがずっとビッグだ。
彼らは、君がいつもRadio 1で聴くようなグループなんだよ。

 
Chris Elrod
ついにニュースがきた！
そして、ワォ、BABYMETALがBring Me The Horizon（もあが彼らを好きって言ってた）より上なのか？
またチャドメタルとフリーメタルとのプリーストのカバーを観たいね。
今の重要な疑問は、“新たな夜明け”のBABYMETALはどんな格好なのか？ってことだ。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
愛されるためには愛さなければならないように、心をベースにした人間関係を築くには、素晴らしい心の持ち主に集まってもらえるような素晴らしい心を、自らが持たねばなりません。
稲盛和夫
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/alxizt/babymetal_will_coheadline_summer_sonic_this_year/