BABYMETALのコンサートにこれをかぶって行こうと思ってるんだけど、どう思う? 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALのコンサートにミラーボールヘルメットをかぶって行こうと思う、です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
c0wboi
これをかぶってショーに行こうかと思ってる…。
アナハイムのツアーファイナルのショーに行くつもりなんだけど…、おそらくスカートはそんなに似合わないだろうから、これって一種のコスプレ…、だよね?
みんなはどう思う?
やってみるべき?


 



 
 
AZSYANKEE
俺も今週のニューヨークのショー用に、それに合うライトアップシューズとシルバーのグローブを手に入れたよ。

 

    c0wboi
    ショーが終わったら、ヘルメットと合ってたかメッセージで教えてくれないかな?
    ありがとう。
     
     
    AZSYANKEE
    ↑うん、覚えてたらメッセージ送るよw

 
LayliaNgarath
君の身体が凶器なら、セキュリティに止められるかもしれないぞ…。

 

    c0wboi
    史上最高のコメントだ。
     
     
    ChampionshipLate9406
    今日はその笑いを必要としてたんだ。
    ありがとう!

 
inSane0-98
ステージ上のみんなと観客のみんなの目を眩ませたいわけじゃないなら、それをかぶるのはいいアイデアじゃないね。

 

    c0wboi
    あぁ!
    それは考えてなかったわ!
    考えてくれてありがとう。
     
     
    Windyandbreezy
    ↑うん、それ俺も言おうとしてたんだ。
    君が観客の中で1番嫌われる人になるかもしれない。
     
     
    hasimirrossi
    ↑それだけの価値はあるけどね。
     
     
    FelisLeo
    ぶっちゃけ、コンサートで俺の前の人がそれをかぶってるほうが、スマホを掲げられて視界を妨げられるよりましだ。
    俺はかぶるべきだと思う。
     
     
    Parking_Excuse5342
    ↑正直、一緒だ。
    みんなコンサート全体を撮ってることにマジでイライラする。
    後でYOUTUBEかSNSで観ればいいだろーが。
     
     
    NaLu_LuNa_FairyPiece
    ↑最近、Atarashii Gakkoを観に行ったんだ。
    すげえ興奮してて、車の中にスマホを忘れたんだ。
    近くに車を停めてたし、友達が俺たちの場所をキープしといてくれるから、橋って取りに戻ることもできたけど、まぁどうでもいっか、なんでスマホが必要なんだろ?って思ったんだ。
    BABYMETALでは、必ずMonochromeのスマホライトのために持ち込むけどねw
     
     
    Parking_Excuse5342
    ↑100%同意するよ!
    唯一の理由はMonochromeだ!

JustJ4Y
セキュリティがそのヘルメットを喜ぶとは思えん。
 
 
SirZer0th
そのヘルメットって音がこもっちゃうのでは?

 

    Intelligent_Row8259
    俺が持ってるのと同じものかは分からんけど、すげえペラッペラだよ。

 
Bit_cloud
俺ならかぶらないね。
君はある時点でそれをかぶるのをやめたくなって、その後にそれが問題になるだけだ。
 
 
Square-Compote-8125
かぶれぇぇぇぇぇえぇ!
 
 
JMiguelFC
近いうちに君が参加するかもしれない70年代ディスコSFコスプレコンベンションに最適だな…。

 
 
YukinaIsLyfe
もしかしたら、アンコールとしてRoad of resistanceの後に、RATATATAを彼女たちと一緒に踊るように頼まれるかもしれないじ。
誰にも分からない。

 

    c0wboi
    もしレディたちの誰かが俺とアイコンタクトしたら、俺はとろけてしまうよ。
    クイーンが俺の存在を認めたら!?
    俺の心臓が破裂する。

 
ruckustata
ヘルメットは、君が床に叩きつけられる時用に最適だ!
 
 
TotalWaffle
残念ながら、セキュリティはおそらくそれを問題だと判断して、持ち込ませてくれないだろうな。
 
 
Sh00kry
BABYMETALのコンサートでそのヘルメットをかぶってる人を見かけたけど、それはショーの前に会場の外でだった。
中でかぶることが許されたのか、クロークに預けなければならなかったのかは分からない。
でもいい面は、それをかぶってるとおそらくファンが気づいてくれて、声をかけてくるかもしれない。
それって超クールだと思うし、多分それぞれのショーでBABYMETALが撮ってるRecapムービーに撮られる可能性が高くなる。
セキュリティがそのヘルメットでも中に入れてくれたら、女の子から気づかれる可能性は200%だね。
 
 
AdministrativeRip305
クールにみえるけど、それをかぶってセキュリティをクリアできるように幸運を祈る。
 
 
Additional_Range_126
19日にかぶることを計画してたんだ。
どうなるか見てみようぜ。

 

    particledamage
    ショーはライトをたくさん使うから、多分周りの人たちの目を眩ませるだろうな。

 
grumpus_ryche
友達と一緒にかぶって踊って楽しめ。
 
 
ChipRockets
OK、それはアメージングだ。
 
 
DGer
コンサート会場でセキュリティをやってたものとして言うと、もしそれをかぶって会話をしたいなら、早目に行け。
それでちょっと楽しんで、開場の前にそれを車に戻せ。
それをかぶって会場に入れる可能性は0だ。
 
 
lindy-hop
君の後ろの人たちに嫌がられるからやめてくれ。
日本でのショーでは、面白く翻訳されたルールのひとつに“NO BIG HEAD COSTUMES”ってのがあるんだ。
つまりそういうもののことだよ。
周りの人たちに迷惑をかけるな。
6月のアムステルダムのショーでは、2人の男がヘルメットをかぶってたけど、セキュリティからヘルメットをとるように言われてた。
まぁ列の人たちは理解がって、その2人がヘルメットを置きに行った後、元の場所を譲ってあげてたけど、物事がそんなに上手くいくとは思わないほうがいい。
 
 
particledamage
ぶっちゃけ、やめてくれ。
君の近くにいる人にとって、超不快になりそうだ。
 
 
El_Archidan
かぶれ。
 
 
norviller
俺も持ってるけど、それが許可されるわけがない。
君はそれの上でチーズをスライスできるよ。

 

    norviller
    俺もアナハイムに行くけど、俺の知る限り、会場では許可されてないよ。

 
drywall_dry
ハリウッドのショーで、パパとその子供がコスプレしてるのを見たよ。
パパがそれをかぶって、子供が女の子たちの格好をしてた。
超スウィートだったよ。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
アレを長い間かぶることはできない。
セネカ

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gripzj/thinking_of_wearing_this_to_the_show/