KOBAMETALが語るMETALVERSEの進化──BABYMETALとの関係、次世代を世界へ　【海外の反応】


 
 
今回は、KOBAのインタビュー記事です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
sjioldboy
KOBAMETALが語るMETALVERSEの進化──BABYMETALとの関係、次世代を世界へ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/010599a706503a9097420da8b6f46d6821a90770
 



 
 
zyzzbrah95
MikikoがMetalverseの1曲だけ振り付けを担当したってのは、俺にとってかなりの驚きだった。
 

    ComprehensiveLime857
    確かにインタビュー全体で1番の驚きだったな。
     
     
    Soufriere_
    俺も驚いたけど、ちょっとだけだ。
    彼女は@onefiveの曲もひとつだけ担当したしね。
    1番驚いたのは、KOBAがそれを意図的にやってるって仄めかしたことだ。
    “次世代”的なことなんだよ。

 
Soufriere_
翻訳してくれてありがとう！
KOBAが自分の思考プロセスについて話してるのを見るのっていつも興味深いわ。
 
 
luraz_alfonso39
MetalverseはBABYMETALのメンバー交代の初期準備みたいなものだと思ってたから、ちょっとほっとしたよ。
KOBAがBABYMETALのラインナップを置き換える準備をしてると思いきや、このインタビューからすると完全に違うっぽい。
彼らは他の会社が音楽のタレントでやったように、お金を儲けたがってる音楽プロダクション会社に過ぎないんだよ。
KOBAの経験で、MetalverseはBABYMETALが成し遂げたことを成し遂げられると思う。
Metalverseが最初に海外でやった国がマレーシアだったことが嬉しいよ。
 

    Active-Fun3497
    ＞MetalverseはBABYMETALが成し遂げたことを成し遂げられると思う
    そんなのもう1回奇跡を起こすようなもので可能性はすげえ低い。
    でも不可能ではない。
    YOUTUEで世界でバズるミュージックビデオってのは、すごいクリエイティビティといくらかの運次第なんだよ。

 
gojoEyes
オリジナルより優れた人など誰もいない。
 

    Active-Fun3497
    スターウォーズのオリジナル三部作に並ぶものはない。
    再現するのが難しい魔法なんだ…。
    ジョージ・ルーカスでもね。

 
futonsrf
俺にとって1番大事なのは曲だよ。
今のところ、Metalverseの曲で特に興味をひかれるものはない。
KOBAのマルチヴァース構想は置いといて、MetalverseがあまりにもBABYMETALの模倣っぽくて、KOBAのクリエイティビティはどうなんだろって思うわ。
最近、Metalverseで唯一興味を持ったのは、バッキングバンドにKOIAIが加わったことくらいだ。
Lisa Xのギターは前から好きだったしね。
君がMetalverseを楽しんでるならそれでいい。
でも今のところ俺はハマってない。
海外ではビッグになれないだろうってことにも同意する。
海外で活動するようになったとしても、少なくとも今のMetalverseのままじゃ見た目もパフォーマンスもBABYMETALのクローンだと思われるよ。
とはいえ、彼女たちには頑張ってほしいね。
みんな才能のあるいい子たちに見えるし。
 

    MonkeySmiles7
    俺もそう思う。
    Metalverseの初期の曲はスウィングミュージックをメタルにしたようなものに思えた。
    でも彼女たちの曲はよくなっていってるし、自分たちのスタイルを見つけていってるのかもしれないってのが分かる。
    だけどMetalverseって名前はもったいない気がする。
    彼女たちを表してるとは思わないし。
    なんでBABYMETALはメタルヴァースを巡る旅をして、姉妹バンドをMetalverseと名付けたんだろ？

 
jayespesh
KOBAがなにをしようと、もうひとつのBABYMETALは2度と現れないよ。
BABYMETALは一生に一度のものだ。
もうひとりのすぅだって2度と現れない。
 
 
JamJarre
このバンドが存在する必要性がない。
Oasiaのレーベルが、Oasisのカバーバンドと契約するようなもんだ。
すげえ奇妙じゃん。
もしKOBAがKawaiiメタルってジャンルを成長させたいなら、どのバンドも同じような格好をしてちゃダメだろ。
そんなの変だ。



whateverfloatsurgoat
俺は今のところそのバンドと曲が好きだ。
でもKOBAには悪いけど、海外でBABYMETALほどビッグになることはない。
一応言っておくけど、オーディエンスがBABYMETALで好むものとMetalverseが今やってることには違いがあるからね。
BABYMETALがこっちで人気になったのは、斬新だったからだ。
そして率直に言って、Jポップとメタルの融合がアメージングだった。
Metalverseはどうかって？
ちょっと…、Jポップすぎる？
分からないけど、もうちょっとニッチだ。
 

    Active-Fun3497
    ＞Metalverseはどうかって？
    Metalverseには、ギミチョコのキャッチーなミュージックビデオが必要だ…。
    言うのは簡単だけどね。
    ＞ちょっと…、Jポップすぎる？
    確かに今のところJポップの競争相手の中で傑出したところはあまりない。
    それにBABYMETALに最初からあったお茶目な楽しい衝撃と畏怖ファクターがない。
     
     
    FutureReason
    それはちょっと矛盾してる。
    もしMetalverseがよりJポップっぽいなら、もっと人気になってる可能性が高い。
    これが海外では通用しないかもしれないってことには同意する。
    でもどんなグループでもヒット曲がひとつあれば有名になれると俺はずっと言ってきた。
    Metalverseが幸運に恵まれる可能性もあるんだよ。
     
     
    whateverfloatsurgoat
    ↑いや、ヨーロッパでは無理だよ。
    ここではJポップはビッグじゃないんだ。
     
     
    Upset-Addition-3867
    なにかが素晴らしくあるために人気である必要はない。
    名声なんて過大評価されてる。
    俺にとってMetalverseの曲はBABYMETALとスタイルがすごく違ってるし、それがベストなところだと思ってるんだ。
     
     
    sjioldboy
    ニッチっていうのは、上から目線すぎる。
    X世代の人間として、俺はもうSNSはやってないし、流行の音楽を追いかけることにも興味はなくなった。
    それでもアニソン、ボーカロイド、ゲームミュージック、メディアミックス、シティポップなど、日本の文化コンテンツが海外で人気になってることは評価してる。
    俺が若い頃なら、1970年代にマンドポップに影響を与えた演歌やJポップやKpopより先にあった1980年代に発展したポップの歌謡曲もそうだね。
    BABYMETALがここで基準を作り上げたわけじゃなく、メタルのメインストリームに風穴を開けたんだよ。
    それは間違いなく、日本人がいつも使う言葉で言うところの異なる“世界観”になるんだよ。
    欧米的に言えば“ゲートウェイ”に近いものがあるね。
    Metal Galaxyなんて、Band MaidやLovebitesなどに道を切り開いてくれたし。
     
     
    whateverfloatsurgoat
    ↑ニッチって言葉のどこが上から目線なんだよｗ
    まさにニッチじゃん。
    他のジャンルと比べると、Jポップはかなりニッチなジャンルだ。
    それが現実だよ。
    ヨーロッパでは、Kpopかそれ以外かなんだ…。

 
KawaiiMassacre
KOBAの最後の答えはすげえ興味深い。
もうBABYMETALのメンバーに指示する必要がなくなったと言ってるんだ。
それは、KOBAがメンバーに前よりちょっと自由にやらせて、自分の判断で行動できるようにしてるってことを裏付けてる。
KOBAが北米ツアーに同行してなかったらしいこともそれで説明がつく。
個人的には、いい変化だと思う！
 
 
9m0d3
BABYMETALのスタイルを模倣してるのがそんなに好きじゃない。
BABYMETALの影に隠れてるみたいじゃね？
 

    TeaCompletesMe
    俺には、BABYMETALとMetalverseは完全に別物に思える。
    Metalverseは多くのエレクトロニックサウンドがあるポップっぽいサウンドだ。
    BABYMETALはメタルリフと激しいノリがある。
    独自のバンドとしてMetalverseは好きだし、BABYMETALに影響を受けてることも好きだし、Mikoはいいシンガーだ。
    でもMetalverseのスタイルはあまり俺の好みではない。
     
     
    9m0d3
    ↑俺は見た目/衣装のことを言ってたんだよ。
    ごめん、言葉の選択がちょっと曖昧だったな。

 
Laghartox
個人的には、あのリードシンガーはソロとして始めるべきだと思う。
彼女は、たとえばLiSAやAdoやアイナ・ジ・エンドのようなアーティストみたいなスタイルのほうが合ってると思う。
トリオという形に縛られるよりも彼女のボーカルの才能を引き出せる気がする。
 
 
Nico
＞K-POPとはまた違う、日本ならではの新しい音楽やカルチャーを世界に発信していきたいという思いがあります。
＞それはBABYMETALやMETALVERSEだけの話ではありません。
＞日本には素晴らしい才能がたくさんいるので、ワタクシにできることがあればサポートして、世界に広めていきたい。
＞その思いが、今回のバンド・プロジェクトにつながっています。
KOBAはいいやつだな。
 

    wee
    つまりMetalverseがBABYMETALのツアーのサポートすることはないってことだな。

 
 



 
 
 
 


 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人を見るには冷静な目でもってし、人の言葉は冷静な耳で聞く。そうすれば、見損ないも犯さず、誤解することもないものだ。
洪自誠
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1xpn1bp/kobametal_discusses_metalverses_evolution_their/