日本のBABYMETALファンに質問:東の神が戻ってこない本当の理由は何だと思う? 【海外の反応】

 
 
今回は、東の神バンドです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Indi Rosé
BABYMETALの日本のファンに質問だ。
東の神が戻ってこない本当の理由として最も可能性が高いのはなんだと思う?
KOBAと口論になったんじゃないかって話も聞いたことあって、その可能性は高い。
でも他の人の意見を聞きたいんだ。

 



 
 
Mirza Seferagić
まぁメンバーのひとりの藤岡幹大は、2018年に亡くなった。
でも俺があまり知らないKOBAとの歴史もあるんだ。
ここの管理者の上條欧登さんがこの全体の状況について俺よりずっとよく知ってる。

 

    Anibal Molina
    幹大がチケットを売ってることについて言ってるなら、それは完全なでたらめだ。
    その噂にはなんの裏付けもない。
     
     
    Anna Seminuk
    ↑おそらく、仲間をひとり欠いて同じことを続けるのは、彼らにとって凄くきついことだったのよ…。
     
     
    Anibal Molina
    ↑まぁ幹大を欠いたまま2022年まではやってたけどね。
    でも彼らが毎年、幹大の伝説のレガシーを思い出してるのは知ってる。
    もうすぐ亡くなって年になるな。
    RIP。✝️
     
     
    Mirza Seferagić
    >幹大がチケットを売ってることについて言ってるなら
    どうしてそんな話が出てくるのか全然理解できない。
    俺はただ、彼らがメンバーと友人を失って、すげえ辛かったに違いないと指摘してただけだ。
     
     
    Anibal Molina
    ↑OK、なら大丈夫だ。
     
     
    上條欧登
    ごめん、そのことについてはあまり話したくない。
    だって俺の意見に信ぴょう性を持たせるには、ソースを明らかにしなければならないからね。
    ただ現状では、東の神が戻ってくる可能性はすげえ低いとだけ言っておく。
    もちろん、状況が変われば戻ってくるかもしれない。
    OTFGKだ。
     
     
    Indi Rosé
    ↑意見をありがとう。
    そしてそれは完全に問題ない!

 
Lee San
それはファンの憶測に過ぎない。
アミューズやKOBAが事実として口にしたことはない。
彼ら自身のプロジェクトだってあるんだ。
大村は自分のアルバムがあるし、現在はツアーをやってる。
Ledaもツアーに復帰したばかりだ。
BOHとISAOも他のプロジェクトに参加してるし、英樹もそうだ。
西の神のベースが交代したのと同じ理由で、彼らは他のプロジェクトに集中しなければならなかったんだ。
東の神も西の神も100%BABYMETALに縛られてるわけじゃないんだ。
だからこそ、いつでも代えることが出来るんだよ。
基本的に彼らはセッションミュージシャンなんだ。

 

    Indi Rosé
    意見をありがとう!
    みんなの説明を見ることは本当に助けになるよ。
    だって色んな見方をよく理解するのに役立つし、俺も完全に同意するからね!

Jeanie Bean
彼らが恋しいわ。
そして新しい神バンドが後方に追いやられて、暗闇に包まれてるのが嫌なのよ。
音楽ファンとして、ミュージシャンが楽器を演奏してるのを見たいのよ。

 

    Indi Rosé
    彼らが恋しいってのは完全に同意する。
    でも俺は新しい神も大好きだ。
    ただ、東の神みたいにもっとかかわりを持って、ある種のキャラクターを持ってほしかった。
    もちろん、無礼な意味じゃないけど、マスクが彼らから感情を奪ってるように感じるんだ。
     
     
    Alan Kawakami
    ↑だな、あのマスクはちょっと古臭くなっていってる。
    スリップノットみたいに、ツアーごとに新しいデザインのマスクを作るべきだ。
    特定のショーや機会のパフォーマンスなどに合わせて新しいマスクをつけたり、古いマスクをつけたりね。

 
Aldo Guerra
契約だよ。
単純明快だ。
ドラマなんてないし、くだらない話もない。
古い契約が終わって、新しい契約が結ばれるんだ。
彼らは雇われたセッションミュージシャンだし、正式メンバーじゃないんだよ。
彼らはBABYMETALのためではなく、アミューズのために働いてるんだ。

 

    Wayne Pond
    それな。
    みんな神バンドはグループの一員ではなく、雇われたミュージシャンに過ぎないことに気付いてないかのようだ。
    BABYMETALは女の子たちだけで、ミュージシャンはいつだって入れ替えることが出来るし、入れ替わったこともある。
     
     
    Indi Rosé
    すごくいい指摘だね。
    君の意見は正しい可能性が高い。
    ありがとう!

 
Kuro Zetta
君の言う説は理にかなってない。
西の神バンドは2019年から海外でのショーをやって、日本の神バンドは2018年から海外でのショーを1回しかやってないけど、日本での2020年のLegend Metal Galaxyや2021年のBABYMETAL BUDOKANをやってることを忘れるな。
そしてこのすべては、BABYMETALの海外での活動が増えた時期と重なる。
1番可能性が高い理由は、個人のプロジェクトがある日本のメンバーには時間がないってものだと思う。
だから最近じゃ多くの時間を海外で過ごしてるBABYMETALのようなプロジェクトに時間をあまり割けないのさ。

 

    Indi Rosé
    あぁ、完全に同意するよ。
    みんなを揃えるのも、今じゃ難しそうだしね。
    意見をあえりがとう!
     
     
    Robert Elton
    BOHは結婚してるけど、今年の初めに海外ツアーに行けないのを寂しく思ってるって話をしてたね。

 
Queenie Rani
口論?
一体そんな話どこで聞いたの?

 

    Indi Rosé
    日本人のファンが言ってたんだよ。
    そして多くの人がそれに同意してるのを見て、俺もその可能性があると思うようになったんだ。

 
Robert Elton
KOBAは過去のインタビューで、神の労働許可証を取るのは時間もお金もかかると言ってた。
だからそれも理由の一部なんだと思う。
東の神は日本のトップミュージシャンなんだ。
ツアーごとに色んな欧米のミュージシャンを雇うほうが安く済むように思える。
 
 
Paul Campbell
グループ内での神の役割に関する混乱が要因だったのかもしれないと思う。
雇われミュージシャンは、長期契約以外ではコントロール出来ないんだ。
そしてその契約さえ切れてしまう。

 

    Indi Rosé
    いい指摘だね。
    間違いなく、それがファクターである可能性があるから、同意するよ。

 
Doug Gerwitz
OTFGKだ。
推測してみると、結局はお金とツアーへの関心だと思う。
アミューズは、KOBAが準備してたワールドワイドなツアーに彼らが関心を持てるだけのお金を払わない。
だから別れることになったのさ。

 

    Indi Rosé
    正直、そうだね。
    お金と契約が、最も可能性が高い答えだと思う。

 
Michael Powers
彼らのTwitterをフォローしてれば、BOHと大村が手を怪我して、回復の時間が必要だったことを知ってるはずだ。
それに彼らには他にも仕事があるし、歳をとるし、家族もいるってことは言うまでもない。
 
 
Ronal Garcia Carrillo
契約の問題かもしれないね。
おそらく他の活動をしてて、一緒にツアーするのは不可能だったのかも。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
憶測? 私には全くない。私は確信している。
マイケル・ファラデー

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANSWORLD/