フィリーズのカステヤノス:“大谷翔平よりホセ・イグレシアスのほうがMVPに値する” 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、フィリーズの選手が大谷翔平はMVPじゃなかったと語った件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
TheTurtleShepard
ニック・カステヤノス(訳注:フィリーズの選手)が、大谷翔平よりホセ・イグレシアスのほうがナショナルリーグMVPに相応しいと語る。
“MVPがチームの勝利への貢献が最も重要であると思ってるなら、ホセ・イグレシアスほど貢献した選手は他にいない”

 
注:ホセ・イグレシアスはメッツの選手で、去年は半分くらい試合に出て、打率.337、4本塁打、6盗塁、26打点、OPS.830でした。
ただ、メッツの“OMG”あるじゃないですか?
あれは彼のデビュー曲なんです。“OMG”ってタイトルの曲なんです。

 



 
 
DZepperoni(ガーディアンズファン)
そのツイートへのコメントの大部分が、その男には薬物検査が必要だって言ってるだけなのが最高だ。
そしてぶっちゃけ、俺もそれに異論はないw

 

    temp1211241(アスレチックスファン)
    彼らは昔のチームメイトなんだよ。
     
     
    rothefro(メッツファン)
    俺はカステヤノスの考え方が大好きだし、音楽と文化のアメージングな好みを持った完全に正気な人だと思ってる…。
    真面目な話、MLBがシーズンごとにバイブス賞を設けてほしいわ。
    たとえば2019年の受賞者は、ジェラルド・パーラだ。(ベイビーシャーク)

     
    注:ジェラルド・パーラは、あのベイビーシャークを自分の登場曲にしてたんですw

     
     
    Knightbear49(ツインズファン)
    “俺はセイバーメトリクス研究者じゃなく、ベースボールプレイヤーだ”とカステヤノスは言った。
    “彼がメッツに行って、彼らしくいることで組織をある方向に動かしたと言ってるんだ。大谷翔平はドジャースの勝利に大きな貢献をした。でもドジャースがある方向に向かうひとつの目的が彼なのかどうかは分からない。別に翔平がやったことが記録に残る価値がないとか、彼がアメージングなベースボールプレイヤーじゃないってわけではないぞ。俺がチームを作り始めるなら、ホセより翔平を選ぶ。そこに疑いの余地はない。俺はばかじゃないんだ。でも俺から見た去年のベースボールでは、ホセがナショナルリーグのMVPだ”
     
     
    StatusReality4(ドジャースファン)
    ↑みんな彼の発言を文字通りに受け取ってるんだ。
    それはポッドキャストだし、彼は過小評価されてると思う選手を称賛するためにちょっと誇張して言ってるんだよ。
    まるで彼が地団駄踏みながら“大谷は受賞するべきじゃなかった!MVP投票は雰囲気がすべてであるべきだ!”って言ってるかのようにみんな振る舞ってる。
     
     
    Jerry_from_Japan
    ↑ならホセは過小評価されてるって言えよw
    そんなもんのためにこんなでたらめな主張をする必要はない。
    そしてこれは軽い誇張でもない。
     
     
    JMellor737
    ↑勘弁しろよ、彼は楽しんでるんだよ。
    翔平が最高の選手だってことはみんな分かってるし、翔平を称賛する言葉はすでに言い尽くされてる。
    1月なんだぜ。
    彼は暇してるんだよ。
    これに怒ってる人たちは、彼の言葉を文字通りに受け取ろうとしてる人だけだ。
    ただチームのケミストリーの重要性を雄弁に主張してるだけだ。
    そんなの無害なことなのに、みんな怒ってる。
     
     
    LickyBoy(カージナルスファン)
    俺はカステヤノスが嫌いだから彼を擁護したくないけど、彼のコメントは明確で合理的な形でおこなわれてる。
    見た目以外、彼がドラッグを使用してると思わせるものはなにもない。
     
     
    AGoodPupper(ツインズファン)
    ↑待って、なんで彼が嫌いなの?
     
     
    LickyBoy(カージナルスファン)
    ↑俺はカージナルスファンだ。
    彼はレッズでプレイしてて、いくつかの試合で口論をしたんだ。
    彼はやかましい赤ん坊で、俺は心が狭い。
    俺にとって彼はいつだって口の減らない汚いレッズの選手だ。

 
Bill2theE(レイズファン)
カステヤノス:“俺はばかじゃない”

 

    SeaBeast33
    彼が“満場一致”の意味が分からないことを証明した20秒後だな。

     
    注:その20秒前に、彼は“ホセが満場一致でナショナルリーグMVPだ”と言ってます。
     
     
    SwimmingSwim3822
    ↑フェアに言って、ひとり中ひとりは確かに満場一致だ。
     
     
    schiz0yd(レッドソックスファン)
    ↑その通り、彼が正しい。
    彼の意見は彼自身が検証可能なソースなんだからね。

 
badonkagonk(レッドソックスファン)
彼の言おうとしてることは理解できるし、そのロジックも分かる…。
でもそれはあまりいい主張ではない。

 

    ArrenPawk(ドジャースファン)
    その論理で考えると、ホセよりテオスカーのほうがMVPに相応しい。
    ラテンの火付け役、クリア。翔平の親友で士気を高めた、クリア。他の選手をリラックスさせた貴重な打撃、クリア。ヒマワリの種、クリア。ワールドシリーズ制覇、クリア。

TamerDeadman(カブスファン)
リーグMVPは無理でも、チームMVPならあり得る。
カステヤノスはいつも現実を見てない。

 

    thiccboiwaluigi(メッツファン)
    ホセはチームMVPでもなかったよw
    カステヤノスは、元チームメイトを支えてるだけだと思う。
     
     
    RidleyScotch(メッツファン)
    ↑ホセは、最もバイブスなプロデューサー(MVP)だ。
    リンドーアは最も価値がある選手(MVP)だ。
    どっちも成功のために必要だ。
     
     
    newspark1521
    ↑最も価値があるポップスター(MVP)だね。
     
     
    lifeisarichcarpet(ブルージェイズファン)
    どのチームにもチームMVPはいる。
    ホワイトソックスにだってチームMVPはいたよ。
     
     
    SomeoneGiveMeValid
    ↑ホワイトソックスだけはチームMVPがいないと思うw
     
     
    WeirdGymnasium
    “俺の中では満場一致”
    そう、意見ってのはそういうもんだ…。
    おまえの中に2人の投票者がいて、2つの口があって、意見が割れない限りはね。
     
     
    Lumpy_Tell9880
    ↑明らかに彼の心の中には複数の声があって、この問題に関して全員意見が一致してるって意味なんだよw

 
yosoyel1ogan(オリオールズファン)
そのロジックだと、ナショナルリーグMVPはグリマスなのかもしれない。

 
注:グリマスはマクドナルドの紫色のキャラクターで、メッツがグリマスを始球式に呼んでから、連勝が始まったんです。
 

    JMets6986(メッツファン)
    最も価値がある紫(MVP)だな。
     
     
    esotericimpl
    大谷の投球数より、グリマスの投球数のほうが多かった。

 
dan2z
数時間前にYOUTUBEのフィードでその発言をしてるビデオを観たけど、クリックベイトだと思ってクリックしなかったんだ。
今は唖然としてる。
 
 
Alectheawesome23(メッツファン)
ぶっちゃけ、これはリンドーアが大谷よりMVPに相応しかった理由を論証するのに適してたような気がする。

 

    Zix117(ジャイアンツファン)
    でも彼の論拠は数字に基づいてない。
    彼は、ホセがいなければチームの成績はもっと悪くなってたと言ってるんだから、個人のスタッツなんてあまり重要じゃないんだ。
    リンドーアはメッツでベストの選手だったけど、彼の定義では最も価値がある選手ではない。
    ベースボール界全体がカステヤノスに同意しないのは明らかだけど、多くの選手が似たようなことを考えてるのは間違いないね。
     
     
    efexx1(ドジャースファン)
    Talkin Baseballっていうポッドキャストがあるんだ。
    3人の現役ベースボールプレイヤーが、大谷じゃなくてオズナがMVPを取るべきだったと本気で言ってた。
    アスリートってのは、子供の頃から勉強の代わりに遊びやトレーニングばかりしてきたってことを忘れてる人がいるんだよね…。

 
floyd_mongol(メッツファン)
メッツはフィリーズを倒したんだぜw
 
 
Comfortable_Sport906
フィリーズ、おまえら大丈夫なんか?

 

    GrundleThief(フィリーズファン)
    俺たちはうちのばかなカステヤノスを愛してるよ。

 
Reiketsu_Nariseba(ブルワーズファン)
“別に翔平がやったことが記録に残る価値がないとか言ってるわけじゃない”
それは翔平のMVPをいっそう確固たるものにするだけだぞ。

 

    ARussianW0lf
    俺は、もしチームを作るならホセより大谷を選ぶと言った時に、彼の主張を台無しにしたような気がするわ。
    ホセを最初に選ばないなら、どうしたら大谷より価値があったことになるんだよw

 
CarlTheHuman(メッツファン)
ぶっちゃけ、ホセは昨シーズン、ポストシーズンを含めて対フィリーズで打率.374だった。
おそらく、カステヤノスは自分が直接見たものに基づいてるだけなんだよ。

 

    fake_sagan
    いや、そうじゃないw
    ただ彼はホセと仲が良くて、ホセがMVPをとるケースをマジでばかなロジックで作り上げてるだけだ。

 
InclusivePhitness
俺はこの男が大好きだ。
年俸2000万ドルで、WARは0.8、いっつも三振してる。
コンタクトヒッターになっていってる外野手だ。
守備はひどいし、肩も弱い。
 
 
cdskip(タイガースファン)
まぁそうだな、ホセが6月以降に周りの選手全員がやったことを評価するなら、ホセがMVPだ。
メッツのWARは、大谷翔平のWARよりずっと高かったし。
 
 
Queny
この可哀相な男を叩くのはやめろ。
確かに彼は間違ってるけど、彼には奇妙な考えがあるってだけだ。
 
 
SwarthySphere87(メッツファン)
皮肉なことに、メッツはホセが呼ばれた5月31日以降、66勝40敗というMLBトップの成績だった。
 
 
LopsidedKick9149(ヤンキースファン)
彼はアスリートの視点で見てるんだ。
フィールド上でのプレイだけじゃなく、ホセがもたらした雰囲気や態度やメンタリティをね。
おまえらの中にスポーツを自分でやったことない人たちがいるんだな。
たとえ同意できなくても、彼がどうしてこんなこと言うか理解するのは難しくないはずだ。

 

    Fluid_Landscape_5434
    そうだけど、リンドーアにも同じ側面があるから、彼はやっぱ間違ってるよ。

 
GreatShotMate
コーヒーを噴き出してパソコンにかかっちまったよ!
 
 
Sturty7
この賞はMVPではなく、最優秀選手賞であるべきだ。
翔平はあのロースターにとって本当に重要だったのか?
今年最高のバッターだったことは間違いないけど、ドジャースは選手層が厚かったから、ひとりの選手を平均的な選手と置き換えても、おそらく大した問題にはならなかったと思う。
 
 
dodgergirl83(ドジャースファン)
大谷はポップソングを出すべきだった。
そうすればなんの疑問も残らない。
 
 
CalebosO4(ブルージェイズファン)
みんないつも大谷が二刀流であることについて語る。
でもみんな気付いてないのは、ホセも二刀流の選手だってことだ。
彼はベースボールと音楽をやってるんだ。
 
 
Rover16(ドジャースファン)
雰囲気で選ぶなら、テオスカーがMVPだね。
彼の笑顔は自動的にみんなの気持ちを明るくする。
 
 
CARCaptainToastman

 
 
Wooden-Grade3681
ぶっちゃけ、OMGがアメリカでヒットしなかったことに驚いてる。
あの曲はめっちゃキャッチーだった。
 
 
AppleTrees4(オリオールズファン)
正直、カステヤノスが話してると我慢できん。

 
 



 
 
 
 
ほんと意味不明なんですけど、大谷翔平のMVPに反対する人って、チーム内での、ほんと狭い中での価値について語りたがりますよね?
いや待てと、このMVPはリーグ全体のMVPですよね?
リーグ全体で最も価値があったとするなら、大谷翔平に勝てる選手なんていないでしょ。
ドジャースが他のチームのスタジアムに行っても、大谷のお陰で広告収入が増えるし、観客も増えるんですから。
MLBの視聴者が大谷が理由で増えてるんですから。
その価値にメッツという狭い中でのOMGの価値がどうしたら勝てるのでしょうか。
井の中の蛙だって、青く広い空は見えるでしょうが!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
井蛙は以て海を語る可からずとは、虚に拘るれば也。
荘子

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i0h2uk/jomboy_media_nick_castellanos_says_that_jose/