日本のおもしろCM “最後まで観たし、それだけの価値があった” 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、マッハバイトのCMです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
日本のCM。

 



 
 
dumpsterfir3
英語+ドイツ語だね。
速度のマッハのMach。
arbeit -> arubaito -> 短縮形のbaito。
基本的に“短時間のバイト”だ。

 

    hater1992
    俺はずっとマッハを速度のことだと思ってた。
    1マッハ、2マッハ、3マッハを使った昔のアニメを覚えてる。
     
     
    sharonpier
    或いは、ドイツ語でMach=する、Baito=Arbeit。
    つまり“仕事をする”だ。
     
     
    derferd1
    ↑ちゃうわ。
     
     
    bonesawmcl
    ↑でも速度のマッハは、ドイツ語でもMachzahlでもあるから…。

 
silent4411
俺の失望は計り知れない。

 

    eucliwood990
    でもなんでだ?

     
     
    silent4411
    ↑だってボクサーパンツに小さすぎるシャツを着た太った男を見たければ、鏡を見ればいいだけだからな。
     
     
    uabir
    彼女はすっっっっげえKAWAII!🥲

 
rwolff
殆どの日本の広告代理店は、別次元にある。
 
 
badamtass
あぁ、昔のSuzuki Wagon Rじゃん。

 

    justchangedthis
    最もクールなボックスのひとつだな。

mreksion
そのCMの最悪なところは、なにをしてるのか分からないってことだ。
つまり、調べようとは思わないってことだ。
エンタメ的なCMってだけで、見終わればすぐに忘れちゃうよ。
失敗だ。

 

    djoean
    ただの派遣会社だよ。
     
     
    mreksion
    ↑派遣会社ってなに?
    あぁ、くそっ、もう忘れてたわ…。
    質の高い派遣会社のようには思えないな…。
    でも俺は日本人じゃないからなにも分からん。

 
000cute
OP、ありがとう。
まだこ映画を観なければならなくなったわ。
登場人物のひとりが広告クリエイターなんだ。

 
 
starboy_tuco
マッハラーメンが食べたくなったわ。
 
 
satan_the_lord
で…、なにを売ってるの?

 

    zomgtempo
    大体、奴隷労働を売ってる。
     
     
    mgrcassandra
    ↑まぁ正解だな。
    でも資格も金もない人にはいいんだよ。
     
     
    mgrcassandra
    資格がなくてもすぐに始められるアルバイトだよ。
     
     
    andrescastillo4

 
mcbain2025
CMがすべてこんなに良くて面白かったら、またテレビを観始めるかもしれない。
 
 
spectator_mode

 
 
murikwow
素晴らしく、面白いな。
 
 
zoom_zoom82
車の上で滑るのは印象的だったわ。
 
 
funnisher
なんの商品なの?
 
 
coalrun
これがなんなのか分からないけど…、ほしい。
 
 
Noahman90
日本のCMってすげえ面白くもなるんだよ。
俺が1番好きなのは、今でもロングロングマンだね。

 

    jointheredditarmy
    数回にわたって語られる壮大な物語だ。
     
     
    sucobe

     
     
    Separate_Increase210
    なんてこった、壮大だ!
    最後まで観たし、それだけの価値があった。

 
 



 
 
 
 
なかなか面白いCMですね。
こういうネタCMっていいですよね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
失敗については多くが語られてきた。成功より面白いから。
マックス・ビアボーム

 
 
https://9gag.com/gag/azxPEyx