今回は、アルゼンチン君のレポの続きです。
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part1 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447058177.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part2 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447089904.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part3 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447127947.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part4 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447183606.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part5 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447226815.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part6/前編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447498520.html
1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part6/後編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447520976.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part1 前編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454724618.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part1 後編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454728151.html
アルゼンチン人ファンのSu-METALフォトブック聖地巡礼 【海外の反応】:
アルゼンチン人のBABYMETALライブビューイングレポ 【海外の反応】:
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part2 前編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455019361.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part2 後編 【海外の反応:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455037267.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part3 前編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455145157.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part3 後編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455150416.html?1513928732
アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part4 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455718040.html
アルゼンチン人BABYMETALファンの大阪漫遊記 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457048401.html
アルゼンチン人BABYMETALファンの日本漫遊記 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457083769.html
アルゼンチン人BABYMETALファンの2017年日本旅行完結編 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457119975.html
アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part1 【海外の反応】:
アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part2 【海外の反応】:
アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part3 【海外の反応】:
アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ 完結編 【海外の反応】:
アルゼンチン人BABYMETALファンのダークナイトカーニバルレポ 【海外の反応】:
アルゼンチン人BABYMETALファンの幕張メッセライブレポ part1 【海外の反応】:
それでは、どうぞ。
Facu474
24日水曜日(幕張のショー2日目):
今日、俺たちは皇居に行った。
前回は閉まってた日に行っちゃったから、まだ入ったことなかったんだ!w
敷地はすげえ広くて、これが東京のど真ん中にあるなんてクレイジーだ。
マジで美しいよ。
堀と
建造物が植物と混ざり合ってるのが最高なんだ。
これらは外にあった。
だから俺たちは内部に行った。(前回は閉まってた部分)
建物の上の彫刻がよく見えたよ。
ゴージャスな庭や
小さな森は言うまでもない。
大都市の中にいるだなんて殆ど感じないよ。
そのエリアを探索するのに時間をかけた後、そのエリア周辺で何人かの友達がいることが分かったから、待つためにしばらく待機した。
近くにあったから、武道館に行くべきだと思ったんだ。
皇居からも見ることが出来るんだぜ。
というわけで、俺たちは武道館に向かった。
俺は武道館の建築様式が大好きなんだ。
またBABYMETALがここでプレイするのを観れたらアメージングだね。
その日は、デフレパードのショーがおこなわれてた。(俺の友達は興奮してたw)
俺たちは武道館の前で一緒に写真を撮った。
そしてメギツネのミュージックビデオの神社に行くために、駅へ向かった。
だけど俺たちは途中で、
lombax45がTrioで売ってるものをチェックしてた
中野の小さなモールに立ち寄った。
もちろん、そこにいたわけだから、いくつかチェックしたよ。
今回はなにも買わなかったけどね。
そのエリアにいる間、俺たちは回転寿司を食べた。
個人的にはそんなに美味しくなかったけど、安かったから理には適ってるね。
とはいえ、食べ物を注文するためにタブレットを使うことと、寿司が乗った電車が通過するのを見ることはすげえ楽しかった。それから駅に戻る前に、俺たちはちょっと歩き回った。
俺はこういう魅力を持った小さな路地が大好きなんだ。
みんなどうやってここを車で通るのか分からないけどねw
個人的に、東京のこの絵のように美しいエリアが大好きなんだ。
東京までわずか30数分の距離しかないのに、小さな街ように感じるのが好きなんだよね。
神社の入口はゴージャスだ。
たとえ閉まってたとしても、BABYMETALファンならこれがなんなのか分かると確信してる。
難しすぎるっていうなら、この写真が役に立つかもしれない。
神社では、お祈りをして、俺たちの一部は絵馬になんか書いて吊るした。
ひとりBABYMETALファンに会って、ファングッズを交換したりもした。
その後、友達がそこにある本屋に行く必要があったから、俺たちは新宿に行った。
そしてもちろん、俺たちのうち数人は、そこにあるタワーレコードに行きたがった!
信じられないことに、俺は渋谷のには行ったことあったけど、新宿のには行ったことがなかったんだ。
でも、新宿のがメインの場所なんだ。
そこは多くのポスターはもちろん、
ゆいのコーナーがあったんだ!
しかも彼らは、俺たちが中に入ったらBABYMETALの曲をかけ始めた。彼らはファンを喜ばせる方法を分かってるね。;)
本屋には、主に英訳された日本の本があるんだ。
もちろん、大量の漫画を含めてね。(俺は漫画に興味はない)
でも、他の人たちがお土産として喜ぶことは分かってる。:D
それから俺たちはホテルに戻って、また会場に行った。
今回はかなり遅くに会場に行ったから、殆どの人はすでに会場の中に入ってた。
だけど今回はチケットを窓口で受け取る必要があっただけだったから、大して問題はなかったんだ。
俺はフロアチケットだったんだけど、マジで問題はない。
外国人はいつだってほぼ最後方の数字のチケットだからね。
でも、俺の時間の大部分は、ロッカーを探すことに費やされた…。
そして、全くロッカーが見つからなかった!
だけど幸いにも、sho-tablueがまだ外にいて、俺のバッグを彼に預けることが出来た。
これに関してはすっっげえ申し訳なく感じるよ。
彼はいっつも俺の荷物を持ち運ばなければならないんだ!
まだ外でぶらぶらして待ってたのは、sho-tablueと彼の奥さんだけじゃなかった。
たくさんのファンがいたんだ。(PapiとKenjiを含めて)
サポートアクトがあったし、みんなシートだったから、BABYMETALが始まるまで会場に入る理由がなかったんだと思う。
だから俺たちはみんな、Galactic Empireが終わるまで外で待ってた。
そこで座ってると、俺のインスタで俺に気づいたって言ってる女性がいて、びっくりしたよw
彼女は英語をかなり知ってて、他の日本人のファンと一緒に少し話をしたよ。(ひとりは超酔ってた)
彼はひとりで立ち上つのがやっとの状態で、めっちゃふざけてたねw
彼は面白かったよ。
時間になったら、俺たちはみんな会場の中の向かい始めた。
俺はピットの入口に向かうために階下に行かなければならなかったから、ひとりで向かったよ。
会場内は、ピットの中ではなく、廊下にまだたくさんの人がいた。
俺が中に入ると、自分がピットBだと分かって嬉しかったよ。
ピットは3つのエリアに分かれていて、Aが先頭で、VIPチケットエリアで、Bが真ん中なんだ。
ピット案内されて、中に入るt…、入れなかったw
物理的に、ピットに入る余地がなかったんだ。
だから俺は、ピットBとCの間にある“廊下”に立ってた。
だけどクルーの人が、俺たちが入る余地を作るために、みんなに前につめるように言ってくれたんだ。
多くのファンが前につめてるのを見たけど、別に前のほうに行く方法なんてなかったから、俺はどうでもよかったね。
俺は、スタンドにいる友達を見つけることで、ショーが始まるまで待った。
・ショー
俺の場所からステージを観ることが出来ないという事実は、すぐにみんなに続かなければならないことに夢中になれなかったことを忌した。
リラックスして、音楽を聴いてモッシュするだけってのを可能にしたんだ。
あと、ここからはスクリーンを見ることが出来た!
誰がもあなのか昨日より簡単に分かった。
それと、他のメンバーもちょっと見ることが出来たね。
当時のスレで言われてたように、彼らはすぅともあ以外にあまり焦点を当てなかったんだ。
でも俺は、後方にマッスルメタルを見つけたよ。
俺にとってもあのクローンのように見えた新しいメンバーと同様にね!w
このショーもすでにレポを書いたけど、フロアからのStarlightの経験を説明する。
すげえアメージングだったよ。
ここに再アップしたビデオがある。
すでに言ったように、Starlightはショーのハイライトだったね。
目を見張るような体験だったよ。
BABYMETALには、あの手の色んなものが豊富にある体験を帝京し続けてほしいね。
だって音楽だけよりもずっっっっと良かったからね。
ライティングとイントロは、ここからじゃ振り付けが見えなくたって、曲に多くのものを加えたんだ。
俺にとって本当にStarlightの評価を変えたから、殆どのファンがそういう経験を出来ないであろうことが悲しいね。
願わくば、俺のビデオが、俺の言ってることを伝えてくれるといいな。
でもこの夜の多くの楽しみは、モッシュやサークルピットからきた…。
ファンと一緒に走り回ることが出来て、他のみんなも一緒にやってると知った上で羽を伸ばしてクレイジーになれるってのはマジで楽しいんだ。
転んだ人はすぐに起こしてもらえるし、ピットの周囲のみんなは、ハイタッチするために俺たちに腕を差し出してた。
そして正しい方向に俺たちを押すことで、ピットエリアを俺たちが出ないようにもしてくれた。
もうひとつのアメージングな瞬間は、Road of Resistanceのイントロで俺がアルゼンチンの旗をかかげた時にやってきた。
日本人のファンが、“あれはどこの国の国旗なんだ?”、“ここに俺たちと一緒に外国人がいるのか?”って自問してたように見えたことを覚えてるよ。
そしてひとりのファンが俺のとこに来て、旗をもっと高くかかげるのを手伝ってくれたんだ。
マジで特別な瞬間だったよ。
The Oneになるまでには、めっっっちゃ汗だくになったことを覚えてる。
みんなタオルと水のボトルを取り出し始めたんだけど、俺はなにも持ってなかったんだ!w
外は寒かったから、外に出たらかなり最悪だったよ。
だけどもちろん、アドレナリンがあまり寒さを感じさせないでくれた。
そしてありがたいことに、風邪をひかなかった。
外では、俺のバックパックを預けてたsho-tablueと会った。
いつものように救世主だ。
俺は彼にたくさん借りがあるよ。
スタッフがグッズブースを閉めようとしてるのを見たから、俺はなにが売り切れになってるかを見に行った。(帽子w)
戻ると、OneFlyMaxと、他のショーで知ってる人たちはもちろん、会っただけのファン(ピカチューやBigimodみたいな)にも数人会った。
殆どの人はホテルに戻らなければならなかったから、短い夜だったよ。
まぁ俺は疲れてたから、それはこの世の終わりってわけじゃあなかったけどね。
ホテルのロビーのコンビニに行くと、2人のファンに会った!
ちょっと話して(言語の壁がある中、ベストを尽くした)、ファングッズを交換したよ。
俺はそういう思い出が大好きなんだ。
この手のことは、俺をハッピーにするし、日本に帰ってきたくさせるんだ。
BABYMETALファンはただただアメージングだよ。
俺たちは文化が違うし、同じ言語を話すことさえ出来ないのに、なにかで団結することが出来ることは素晴らしい!
BABYMETALの未来がどんなものであろうと、ファンベースのそういうところは決して変わらないでほしい。
Twitterのアカウントを教え合って、別れを告げた後、俺は部屋に行ってディナーをとった。
チキンのを試してみたけど、美味しくなかった!w
これで幕張メッセ辺は終わりだと思う。
次は週末+SSAで、そのつぎは神戸のショーとその週の残りの話になるといいな。
みんなが楽しんだことを願うよ。:)
BrianNLS
いつも通り良いレポだ。
ちょうどレジェンドSをまた観てるんだけど、マジでBABYMETALの新しいコンテンツを俺は必要としてるから、このハイプトレインが物凄い2019年のためにエンジンをふかしてるなにもない期間を埋める助けをしてくれてありがとう。
morgan_metal
ITNOのオーディオは素晴らしく聴こえるわ!
D-A-C
俺はBABYMETALのコンサートに1度も行ったことないけど、今年はそれを変えたいと思ってるんだ。
だから、これは読んでて興味深いし、ちょっと助けになる。
ありがとう。
Andy-Metal
俺たちはまた、Facuことミスター旅行のレポを目にした。:D
すべては皇居のような堀が必要だ!
あと、外から武道館を見たことがなかった。
その建物の構造がかなり最高だってことに同意するよ!
次のレポが待ちきれん。
あと、君の旅行に関して、少なくとも今のところ俺が気づいたひとつのこと…、セブンイレブンがない!!!!
セブンイレブンがなかったら、Facuの日本旅行なんかじゃあない!!!
Kmudametal
君はダークナイトカーニバルを含めて、5つのショー全部のチケットを手に入れることに成功したの?
どうやって?
https://twitter.com/yasemete/status/1096852823709347840?ref_src=twsrc%5Etfw
度を越すと、ものみな悪となる。
“フランス”のことわざ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/aray6a/trip_report_the_most_distant_kitsune_4_japan_tour/
View Comments
おや?2か
家庭崩壊=共産主義じゃん。ん?今はやりのグローバル主義か?
男も女も同じ労働力。労働者(人間)じゃ無い! 労働力(単一ユニット)だ。
男女平等。女性の独立・女性の社会への進出。
家庭を崩壊させ、個人単位の労働力にさせる。
家庭があれば家族を守るが、個々人は自分を守るので精一杯の弱い存在。
大企業に個人では弱すぎて逆らえない。
目的はそれだ!
キリスト教ではアダムのあばら骨でイブが作られたと聖書に書いてある。
どっかの国が好きな言葉 それはキャベツニダ! ヘイトニダ!
って キリスト教に言ってよ!
差別をなくすってさ、違いをなかったことにしちゃうって事じゃなく違いを理解し認めるって事だと思うんだよね。違わなきゃいいんでしょ?って話は暴力的てか思考停止しちゃってるだろ。八百万の神の道からしたら不思議な感覚。
1,2の方順番つけてるみたいで差別的に感じる
part2翻訳おつです。
日本の言葉狩りにも同じだな。
言い方を変えればって発想が国民をバカにしてるよね。
"お前らバカだから言葉を変えれば盲目的にそう信じるだろw"って。
駅頭でサヨの街頭集会的なのでも「安部の戦争法案に反対署名を!」とかやってるけどそれも同じ。勝手に法案名変えてそれで民衆を丸め込めると思ってるのがイヤ!
いちや
ザンネンやなぁ
よんや ヨンヨン!
ブラピそろそろ阿佐ヶ谷来てもいいんじゃない?
なんだったら駅まで向かえに行ってやるし一緒にすぅちゃん祈願でも…
なんてことできるかぁぁぁぁぁ
いやほんと言うと、おそらくブラピ以上に人見知りなんでね
なのでぼっちでどうぞw
嫌な渡世だなぁ。
からあげクンはうまいと思うけどな、ファミチキに劣るけど。
アルゼンチンくんはあんまり日本の食事は口に合わないみたいだな
仕方のないことだけど
Facuさんココア好きなんですね。
お弁当にココアの組み合わせが衝撃的ですw
ありふれた景色を美しいと言ってくれるのが嬉しいですm(_ _)m
神戸のレポート楽しみです!
1と2は序列になっていて
そこに差別はないのだろうか