BABYMETALワールドツアー 北米レグ 13日目 アメリカ、スターリングハイツ 【海外の反応】

 
 
今回は、北米ツアー13日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Objective_Ad9100
私も行くわ。
ちょっと出来の悪いコスプレ衣装を何か月もかけて作ったのよ。




drewbot25
ワクワクしてる!
車で2時間以上かかるのはちょっと嫌だけど、それだけの価値はある!

 

    TheWild_Toledo
    11時間のドライブを議論してみてくれ…。
    あとちょっとで自分を納得させられるとこだった…。
    納得させられてればなぁ…。

 
Kiratatat
Ceroはもう暇じゃない。


 

    Omajination
    Himaってなに?
     
     
    Sir FuFu of Arkadia
    ↑having free timeの日本語だ。

 
Ultrakion
今夜のショーに来る人たちへ:もあの誕生日だからパーティハットをいくつか持ってきた。
自由に持っていっていいぞ!

 

    xneezy
    君の後ろに立つことになる人は、それを気に入るだろうな。
     
     
    Ultrakion
    ↑俺も身長が183㎝だから、後ろの人が見れるようにベストを尽くすよ。

 
REMYMETAL
明日はショーがあるの?

 

    PJammer
    ない。
    明日はもあの誕生日で休みだ。
    今夜の後、次のショーは土曜日のSummerfestだ。

 
JekPorkins
ステージは低いし、そんなに離れてない。

 

    Dartais
    ワォ、かなり近いな。
    最高の眺めになるだろうな。
     
     
    PJammer
    パイロないの?
     
     
    JekPorkins
    ↑少なくとも前にはないね。

 
Sir FuFu of Arkadia
くそっ、ステージが遠くてスピーカーがめっちゃ邪魔だ。
 
 
Ultrakion
もうひとつハッピーバースデイ関連のものを見つけた。

 

    ホビット
    最高だな。
    それをもあが見てくれるといいな。

 
Symetal
みんなのためにもあバンギャーを祈ってるよ。
可能性はどれくらいあるかな。

 

    JekPorkins
    0に近いね。

Doki-Doki Austin!
柵前にちっちゃな女の子が2人いる。
初めてのコンサートなんだと思う。
きっとBABYMETALの女の子たちは“AWWWWWW”ってなると確信してる。
 
 
Dartais

 
 
Symetal
みんなのパーティハットや、みんながアメージングな夜を過ごしてるのを見て、もあが最高の夜を過ごせることを願ってる。
 
 
Kyli
誰かここにいる!?

 

    nihiLISA
    俺はいるけど、もう歳だからピットではない。
     
     
    Kyli
    ↑私はコスプレしてシートにいるわ。
    Black veil bridesを初めて聴いたけどかなりよかったわね。
     
     
    nihiLISA
    ↑おっさんのコスプレ?w
     
     
    Kyli
    ↑NOOO
    もあのコスプレよ。
    15歳の時に2回もBABYMETALを観れたから、嬉しい。
    私のコスプレをたくさん褒めてもらったわ。

 
Trav-Metal


 
 
JekPorkins
Bloodywoodの人たちとのKon Konはめっちゃよかった。
そして真ん中柵前でのSong 3は、経験を超越してる。
充実感で溢れてるよ。
 
 
REMYMETAL


 
 
Stymee
俺はもあシンプで、もあがいつもより余計にキュートだったから、めちゃ興奮したよ。
 
 
CoyotePowered50
もあにみんなでハッピーバースデイを歌ったかどうか教えてくれ。

 

    Objective_Ad9100
    すぅがもあに特別な瞬間を与えたから、歌ってないわ。
    あれはキュートだった。
    あとみんなバースデイハットをかぶってた。
     
     
    CoyotePowered50
    ↑Aww すごくキュートだね。
    特に家から遠く離れてるし、もあが愛を感じてくれたらいいな。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    もあはフロスダンスをやってたなw

 
Wasshoi Bot


“もあがショーの序盤にバースデイサインやお祝いに感謝してる。そしてAre you readyyyy?のとこでマイクが入ってない!でも、もあはそんなちょっとしたミスのある瞬間でさえキュートに見せる。この曲の後、マイクを直すために長い中断があった”


 
 
CruffTheMagicDragon
初めてのBABYMETALのショーはめっちゃ楽しかった。
彼女たちはすごくよかったよ。
あと、観客はみんな自分たちが主役じゃないってことに気付く必要がある。
自分たちのやり方を押し付けようとしてるんだよ。
基本的に俺は、人に“失せろ、俺を押しのけようとするんじゃねえ”って言わなければならなかった。
すげえいい人たちと話もしたけどね。
 
 
Mike Richmond
今夜、ニックを連れてBABYMETALのコンサートを観に行った。

 
 
Pit Daddy


 
 
Rachel Gomez Rodriguez
ウォールオブデス。

 
 
Ky3217
かなり素晴らしいショーだった。
 
 
Pit Daddy



 
 



 
 
 
 

 
 
誕生日おめでとう、もあちゃん!
って誕生日スレで言い忘れてた…。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
之れを知る者は、之れを好む者に如かず。之れを好む者は、之れを楽しむ者に如かず。
孔子

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1lqg1z1/official_tour_thread_sterling_heights_mi_usa_03/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/