BABYMETALワールドツアー 北米レグ シークレットギグ　アメリカ、ロサンゼルス　【海外の反応】

 
 
今回は、ロサンゼルスでのシークレットギグです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
voidmetal
もう並んでる人いる？ｗ
 

    Informal-Berry9751
    それ聞こうとしてたんだ。
    数時間前に到着することを考えてたけど、考え直したんだよね。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    午前3時には並んでる人がいた。
     
     
    Chris-Metal
    ↑その人たちがどうやってずっと起きてられるのかが分からん。
     
     
    Spyro-Metal
    ↑アリゾナのショーの後にやるってのがワイルドだ。
    でも椅子の上で仮眠はとれるんだと思うｗ

Spyro-Metal
俺はバスで行くぞ。

 

    Ultrametal
    俺はUberで行く。
    たった反マイルの距離だけど、ここでは用心するに越したことはない。
     
     
    Mini
    ↑反マイルのためにUber？
    ロサンゼルスってそんなに危険なの？
     
     
    Ultrametal
    ↑スキッドロウ周辺なら危険なことが起こり得るね。
     
     
    elbow
    ＞ロサンゼルスってそんなに危険なの？
    どの辺か次第だね。
    会場があるのはそんなにひどいエリアじゃないけど、ひどいエリアからそんなに離れてない。

 
Ultrametal
ステージの幅は分からんけど、願わくば20人以上の幅があるといいな。
 

    MoonwalkerDamage
    会場の写真を見ると、最前列は20人以上入るけど、ステージが小さいから、横からじゃ殆ど見えないぞｗ
     
     
    Ultrametal
    ↑それなら2列目のほうがいいのかな。
    今、俺はここで1番背が高いかもしれん。
     
     
    elbow
    ↑2列目でもいいだろうな。
    この写真は2、3列目だ。
    あと、モッシュする人は、フロアがかなり斜めになってるから怪我しないように気を付けてくれ。

     
     
    MOJAN
    ↑どうやってそこに神を配置するんだ！？
     
     
    markmywurd
    ↑すべてバッキングトラックのセットだよ。
     
     
    MOJAN
    ↑それ笑えるだろうなｗ
     
     
    elbow
    ＞どうやってそこに神を配置するんだ！？
    その写真のCryptopsyはオープニングだったから、ヘッドライナーではもっと広かった。
     
     
    白炎
    ＞どうやってそこに神を配置するんだ！？
    すぅはドラムキットの上に立つ。
     
     
    elbow
    ちょっと窮屈だけど、間違いなく上手くいくよ。

     
     
    MoonwalkerDamage
    ↑振り付けなしだｗ
    立って歌うだけだよｗ
     
     
    白炎
    ↑ついに“本物の”メタルだな。

 
やきにくにく
アヒル。

 

    elbow
    その人は“なんでこんな早くにたくさんの人がいるんだ”って感じだな。
     
     
    Ultrametal
    ↑俺たちが早くからいるから、女の子たちを箱の中に隠さなきゃいけないことにイラついてるんだよ。
     
     
    djタイル
    その箱にはビデオケーブルと書いてある。
     
     
    badluckens
    ↑いや、そこにもあを隠してるんだよ。
     
     
    MOJAN
    ↑もあはそこに入るには背が高すぎる。

 
elbow
誰かがこれを配ってた。

 
 
Jefumetal
午前3時の時点ですでに5人並んでたよ。


 

    elbow
    3番の人は午前1時に並んだよ。
    スキッドロウの真横だ。
    俺でさえ、そんなにクレイジーじゃない。
     
     
    ari
    ↑スキッドロウの近くでも、BABYMETALファンから強盗なんて無駄だ。
    俺たちはお金が余ってない。
     
     
    elbow
    ↑事実だな。
     
     
    Thanos
    午前3時にスキッドロウにいるとかクレイジーだろ。
     
     
    elbow
    ↑そこに溶け込むために一時的にホームレスになったに違いない。
    とはいえ、ぶっちゃけそこはスキッドロウの外だけどね。
    メインストリートの向かいに行けば、なんか違うことが分かるはずだ。

 
JekPorkins
キャピトルレコードの人たち用の入口がある。
 

    Spyro-Metal

     
     
    PJammer
    ついに自分たちが契約した奇妙な日本のグループがどんなものか知ることになるんだな。
     
     
    Loversoftwileks
    彼らに偏見がないことを願うよ。
    そのレコード会社の人が、スリップノットのことを“もしこれが音楽の未来なら、俺は生きていたくない”って言ってたのを覚えてるんだ。

Ultrametal
ここが俺の場所だ。
ありがたいことに俺の前の人はみんな背が低い。

 
 
Pajmič
すげえ小さい。


 
 
ari

 

    Kyli
    すっっげえちっちぇえ。
    最高じゃん。
    彼女たちはみんなを見るつもりなんだよ。
     
     
    JellyStew
    ぶっちゃけ、このサイズのショーがもっとあればなぁ。
     
     
    Kyli
    ↑ほんとだよ、羨ましい。

 
misosoupy
オジーがスピーカーから流れてる。

 
 
misosoupy


 
 
Jefumetal
みんな神をもっと見たいと思ってて、今それが実現する。


 
 
Wasshoi Bot


 
 
ZAKARII-METALizm
これが初めて観たファンカムだ。


 
 
ZAKARII-METALizm


 

    MOJAN
    少なくともピットはあるけど、スマホはくそだな。

 
ari

View post on imgur.com


 
 
ZAKARII-METALizm


 
 
Chris-Metal
もあはプレゼントをもらったみたいだ。

 
 
qwerty30597


 
 
qwerty30597


 
 
Jefumetal

 
 
Jefumetal

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com



 
 
Wasshoi Bot


 
 
bfobrien
思ったより短かったけど、思ったより小さな会場だった。
11月のロサンゼルスのショーにも行くつもりだから、短かったことはどうでもいい。
9歳の娘にとっては初めての屋内でのスタンディングコンサートで、列に長いこと立ってることにちょっと苦労してたから、素晴らしいものだった。
娘ははしゃぎまくってて、バンドとの距離がすげえ近いのが気に入ったみたいだ。
あと、これはクラブショーみたいだったね。
この会場は1000人は入るみたいだけど、フロアのキャパは遥かに小さいんだ。
せいぜい数百人だったと思う。
 
 
voidmetal
素晴らしいショーだったよ。
セットリストは短かったけど、スウィートなものだった。
ショーの前に他のBABYMETALファンと話せてよかったよ。
そして無料グッズを配ってた人たち、ありがとう。
 
 
morgan_metal
もあが私に気付いてくれたわ。

View post on imgur.com


 
 
Wasshoi Bot


 
 
childish_apache
セットリストが短かったのは残念だけど、楽しかったよ。
あんな近くで彼女たちを観れることは2度とないだろうな。
帰りもちょうどいい時間に帰れた。
65ドルにしてはかなりよかったと思う。
 
 
Sona Kolozyan


 
 



 
 
 
 

 
 
すげえ狭いですね。
このクラスの狭さはほんと初期じゃないですかね。

そしてスキッドロウはこの場合、地区のことを言ってますが、やっぱりこっちでしょ！

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
いつも危険だと思うほうに自分を賭ける。それが生き甲斐だ。
岡本太郎
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1m86qrp/official_tour_thread_secret_gig_metal_forth/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/