英語での会話に挑戦するあの “彼女はなにを言おうとしてたんだろ?” 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、あのの英会話です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
彼女ベストを尽くした。

@ano_chan_oshi 英語は心で伝える笑 #あのちゃん #呼び出し先生タナカ ♬ オリジナル楽曲 – あのちゃん推し

https://www.tiktok.com/@ano_chan_oshi/video/7290550472404913410

 



 
 
sacredwinslow

 
 
bohica_1
彼女の英語は俺の日本語よりもはるかにいい。

 

    kekenaldo
    おまえは十分にWeebじゃないな。
     
     
    jeytee84
    まぁそれはフェアだね。
    でも俺の英語は俺の母国語と同じくらい優れてるぞ。
     
     
    markesandr22
    彼女は、俺が1か月もせずに日本語を学び始めた理由のひとつだ。
    でも基本的な単語を理解するために71文字も覚えると考えると…、ため息が出るわ。
     
     
    onthecorniche
    2年の努力によって、彼女の英語より俺の日本語のほうが全然上手くなったと言えるのを誇りに思う!
     
     
    ismystorage
    Kore wa Yamanote sen desuka?

 
jeabo
言語を学ぼうとしたことある人ならみんな彼女の苦しみに共感するね。

 

    anselmoilbello
    いや、英語は俺の母国語じゃないし、昔勉強もせずに覚えたぞ…。
    今は他の言語に興味ないし、学ぶ必要性も感じないし、学ぶ情熱もない。
     
     
    wannabehusband
    ↑’`,、 ‘`,、 (‘∀`) ‘`,、’`,、

 
ronduitgeweldig
俺は6年間、フランス語を学んだ。
パリにも行った。
でもなにも分からないよ!

 

    markesandr22
    ぶっちゃけ、誰もフランス語を知らないよ。
    フランス人でさえね。
     
     
    andrewsternkern
    明らかに君はなにも分かってない。
    そうじゃなければ、パリに行くことなんてなかったはずだ。
     
     
    dimlud

     
     
    robertkilmister
    ↑今週、初めて心から笑ったよ。
     
     
    markesandr22
    ↑実際、ジョークが上手く決まった時は、称賛が必要だ。
    そしてそのジョークがまさにそれだ。

12percent60

 
 
o8key2
彼女はなにを言おうとしてたんだろ?

 

    gutengrubber
    大人2人と子供1人のチケットだね。
     
     
    ragib
    ↑goodbye 2 minutesは?
    午前2時の映画?
     
     
    zejtru5
    ↑あと卵はなんなんだろ?
     
     
    krizzzxx
    ↑卵は、女性には卵細胞がある…。
    それと精子細胞が混ざると子供になる。
    だから彼女は卵と言ってから子供と言おうとしてるのさ。
    ビッグマンは、父親のことで、 ビッグママは母親と子供のことだ。
    goodbye 2 minutesは、チケットを買って2分後に戻ってくる?
    或いは、2分後に出発するチケットを買うって意味なのかな。
     
     
    your_stepmother
    >goodbye 2 minutesは?
    彼女の説明の仕方からすると、午後2時のことを言ってるんだと思う。

 
v_pavel
彼女がそれをやるとキュートだけど、俺がやるといきなりばか扱いされる。
ダブルスタンダードだ!

 

    lamcho0022
    誰もぶさいくなやつに構う時間はないんだ。

 
nicolasusw
彼女はOne Pieceの観過ぎだと思う。

 
 
captain_kermit
でも正直、その男は意図的に難しくしたんだ。
当然、子供は卵から生まれるわけじゃない。
でも彼女は明らかに子供を母親が産んだものだと説明してた。
彼女は大人2人と子供1人のチケットを欲しがってたんだよ。

 

    intgebeninging
    その番組の目的は、ひとつかふたつ笑いをとることじゃないの?

 
dorayakii
日本人の英語のレベルはマジで低い。
だって日本人は、練習するには恥ずかしすぎると思ってるからね。
 
 
temp12345
俺なら彼女を扱える。
 
 
dreadrayne
なんで多くの人が知らない言語を話そうとするのかが分からない。
ジェスチャーでいいのに。
大人2人と子供1人程度なら、ジェスチャーで余裕で伝わるだろ。

 

    ismystorage
    だってそれこそがそこでおこなわれてるゲームの本質だから?

 
robique2
これこそ、俺たちが日本語を話そうとすると、日本人に聞こえてるものだ。
 
 
mccallisterjude
なのに日本人は相変わらず曲の歌詞に英語を使い続けてる。
 
 
eg0611
日本は第三世界ではなく、まともな教育と開かれた国際コミュニティがある国だ。
しかも学校で英語の教育を受けてる。
なのにどうしてそんな下手くそなんだ?

 

    rettichritter
    日本人は英語を使わないんだよ。
    もし君が“普通の”日本人なら、何年も英語を使うことはないだろうね。
    それに日本の英語の教師もごみだし、教科書なんてもっとひどい。
     
     
    fittslickaren
    ↑そうだけど、日本人だって俺たちと同じようにネットにアクセスできるから、英語の映画を観れるじゃん。
     
     
    bedevere
    そのビデオの女の子は奇行で有名で、小さなころに学校を辞めたんだよ。
     
     
    markesandr22
    ↑それこそ彼女の音楽が好きな理由だ。
    実際、今聴いてるよ。

 
eziogreggio
Anoは、すげえ人気があるイタリア人の名前だ。
 
 
cricketbrisket
アニメに嘘を吐かれた。
アニメではほとんどの学校に英語の授業があるし…、日本人は勉強家なのに…、なんでなにも分かってないビデオばかりなんだ?

 

    bcneighkit
    日本人が学ぶ英語は実用的なものじゃないからだよ。

 
 



 
 
 
 
なんかもう狙ってる気しかしません…。
I name is suzukaのような自然なものじゃないですよね?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
英語で書くことは、前世で犯した罪のために考案された最も巧妙な拷問です。
ジェイムズ・ジョイス

 
 
https://9gag.com/gag/aRBNVW2