BABYMETALのインテュイット・ドームのショーまであと1週間だぞ! 【海外の反応】


 
 
今回は、ロサンゼルスでのスペシャルショーまで1週間です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
AlphaConKate
あと1週間だ!
インテュイット・ドームのショーまであと1週間だぞ!
行く人たちはワクワクしてる!?
俺はしてるからさ!

 



 
 
foles17
すげえワクワクしてるよ!
嫌いな飛行機で行くってのにねw

 

    MutedHomework9834
    Tobe! Tobe! Tobe! Tobe!
     
     
    GeekScientist
    俺も飛行機大嫌いだわ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑統計的にはすげえ安全な乗り物だってわかってはいるんだよな。
    でも時が経つにつれて飛行機にどんどん不安になっていってる。
     
     
    GeekScientist
    ↑俺もそうだったよ。
    子供の頃は飛行機が大好きだったのに、今は出来る限り避けてる。
    主に乱気流が嫌なんだよ。

 
GoatQz
行きたかったけど、1月の埼玉のショーのための日本旅行でお金を使い切っちゃったんだ。
みんな楽しんでくれ…。
ファンタスティックなショーになりそうだぞ!

 

    ComprehensiveLime857
    日本のショーだなんて、ここでは君が勝ちのような気がする。

 
GeekScientist
俺は行くぞ!
 
 
zicohenson
Yes!
スーパー・ニンテンドー・ワールドを楽しみにしてる!w
あとBABYMETALもね!

 
注:スーパー・ニンテンドー・ワールドは、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドにあります。
 

    LewMetal
    数週間前にオーランドのスーパー・ニンテンドー・ワールドに行ったよ。
    アメージングだったぞ!
     
     
    zicohenson
    ↑ワォ!!!
    いいね!!!
    あまり調べてなかったんだよ。
    アドバイスある?
    今週の木曜日にロサンゼルスに向かって、金曜日にユニバーサル・スタジオに行くつもりなんだ。
    このBaby Metalのコンサート旅行をカリフォルニアでのアドベンチャーにするのを楽しみにしてるんだw

 
_SpicyNacho_
飛行機で行くよ。
超ワクワクしてる!

 

    AlphaConKate
    最高じゃん!




LewMetal
待ちきれないわ!
私はその日の朝にニュージャージーから飛んでいくわ。

 

    AlphaConKate
    素晴らしい!

 
Candelpins1897
日本レベルのアリーナショーであることを願おうぜ。
LineやMeta Taroみたいな何年もやってない曲のことね。
あとThe Other Oneのものを楽しむからやってほしい。

 

    AlphaConKate
    BABYMETALは、今回は特別なものやると仄めかしてたぞ。
     
     
    Candelpins1897
    ↑撮影されるのかな?
     
     
    AlphaConKate
    ↑BABYMETALはそれには触れてない。
    でも撮影するなら教えてくれると思う。
     
     
    droogiefret
    ↑撮影はされると思う。
    でもブルーレイの状況が気になってるんだよね。
    O2のブルーレイを作ってるところだし、埼玉のブルーレイだってほぼ確実だしね。
    ロサンゼルスとメキシコの2つを収録したブルーレイってのは理にかなってるかもしれない。
     
     
    oodlesonoodles789
    観客もいい観客だといいな。
    スマホを掲げてる人たちがたくさんいるんじゃないかと不安なんだよね。

 
ComprehensiveLime857
自分のコスチュームの仕上げをしてるところだよ!

 

    AlphaConKate
    最高じゃん!
    それを見るのが待ちきれない!
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑娘たちのほうがずっとクールだろうけど、娘と一緒にペアになるのがほんと楽しみ!
     
     
    AlphaConKate
    ↑それはアメージングだ!
    どこに座るの?
    君たちと一緒に写真を撮りたい。
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑M22にいる。
    でも娘の作ったステッカーを手に入れるために列で探して!

     
     
    LewMetal
    ↑私もそのセクションよ!
    私は2列目ね。

 
Bayluss
これは間違いなく最高のコンサート体験のひとつになるぞ。
今でも自分が行けることにどれだけ感激してるかを言葉に出来ないほどだ。
 
 
Putrid-Classroom5101
ワクワクしてるどころじゃないよ。
その日に飛行機に向かうつもりだから、間に合うといいな。
でも初めてのBABYMETALのアリーナショーに行くことにワクワクしてる!

 

    AlphaConKate
    最高じゃん!
    コツは、前日に飛んでいくことだね。
    でもまぁ仕方ない。
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑最初はその計画だったんだ。
    でも何度もダメになって、これがベストの選択肢だったんだよね。
    午前9時頃に出発して、午後1時くらいに到着できるはずだ。
     
     
    LewMetal
    私も当日に飛行機で行くわよ。
    前日に行ければよかったんだけど、娘の大好きな祝日だから、ハロウィンは娘と過ごさなければならないのよね。
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑可愛らしいね!
    娘さんとの時間を楽しんでくれ。
    コンサートで会おう!
    お互いすべてが上手くいくことを願ってるよ!

 
NDeceptikonn
すげえワクワクしてる!
やっとこのライブイベントに参加できるんだ!
みんな現地で会おう!
 
 
oi-troi-oi
ワクワクしてるけど、ナーバスになってもいるね。
初めてのスタンディングだから、何時にドームに行けばいいか悩んでるんだ。
リンキンパークを同じドームに観に行った時っは渋滞/無料のシャトルバスがすげえストレスだったんだよ。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
明日のワクワクを寝る前に考える。
松岡修造

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ofzro4/%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F/