メキシコのBABYMETALのコンサートで、KOBAのことを助けてあげたぞ 【海外の反応】


 
 
今回は、KOBAを助けた話です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Angel_D_Anger
昨日の夜、Arena CDMXでボスに会った。
そして彼を助けることが出来た。

View post on imgur.com





まず、コンサートはアメージングだったよ。
 
OK、で、こんなことがあった。
俺は友達と一緒にパチモンを見てたんだ。
するとひとりの男がスマホでパチモンを撮ってて、あるブースの前で足を止めたのを目にしたんだ。
そこは、ゆいもいる昔の写真がプリントされたブランケットを売ってた。
俺はそれがKOBAだと気づいて、声をかけるために近づいたら、電話がかかってきてKOBAが走り去ったんだ。
 
その後、列の横にいるKOBAを目にした。
どうやら俺の後ろにいたあの男もKOBAに気づいたみたいだ。
 
ここからかなり特別なことになったんだ。
俺の友達が買ったグッズを置くために駐車場に行ったんだ。
俺は駐車場と会場の両方にアクセスできるゲートの脇で待ってた。
するとKoBAが現れて、中に入ろうとしたけど、セキュリティが通さなかったんだ。
KOBAはスペイン語を知らず、セキュリティは日本語を知らなかったから、それは大変な状況だった。
俺は近づいて、KOBAはバンドの人で、実際これの黒幕なんだってことをセキュリティに教えた。
そしたらセキュリティはKOBAのパス(Knotfestのストラップを使ってた)を再度確認して、彼を通した。
セキュリティは笑って、俺にどのバンドがやってるのか知らなかったって言ってた。
 
KOBAはかなり急いでて、なにも言わなかった。
でもKOBAはその経験を俺にとってかなりユニークなものにしてくれたよ。
 
 
 
 
Creative-Virus-4850
ワォ!
信じられないほどすげえ!
君を称賛するよ!

 

    Angel_D_Anger
    ありがとう!

 
Spotmetal
俺たちみんなが思ってたように、KOBAはポテトで写真を撮ってわけじゃないと証明されたな。
KOBAのオーラが、近くで撮られたすべての写真をぼやけさせるんだ。
放射線を遮る骨スーツだけがそれを避けられるのさ。

 

    Angel_D_Anger
    ぶっちゃけ、KOBAの写真はあと2枚あるけど、そっちもぼやけてるんだよね。
    キツネ様のオーラかなにかかな。

 
ConstableBlimeyChips
誰とも話したくなくて電話がかかってきた振りをしたんだよって言うつもりだった。
でもKOBAって多分、着信音を振るボリュームにしとくタイプだな。

 

    Angel_D_Anger
    電話がかかってきた時、KOBAは撮影してたけど、確かにそうだな。
     
     
    HotAcanthisitta3801
    KOBAの着信音はなんだと思う?
    I’m a barbie girlかな?

     
     
    Angel_D_Anger
    ↑Goldenだよ。




Fit-Assistant-5455
>KOBAはなにも言わなかった
KOBAはBABYMETALファンが大嫌いなんだよ。

 

    Creative-Virus-4850
    それは文字通り、女の子の注意を引こうと自傷行為とかめちゃくちゃなことをする狂ったファンだけなら理解できる。
    それ以外のファンを嫌うのは意味不明だ。
    でもそれは俺の考えに過ぎないけどね。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑だけどクレイジーなのは、BABYMETALファンは普通じゃないってことだ。
    ファンダム全体が異常で、君を含めて、いいファンは僅かしかいないんだ。
    だからKOBAがみんな嫌うのは分かる。
    KOBAはみんなを嫌ってるように見えるしねw
     
     
    Creative-Virus-4850
    ↑それはフェアだな。
    俺も君とOPは普通のファンだと思ってる。
     
     
    Evee862
    KOBAがさくら学院、BABYMETAL、他のプロジェクトを通して見てきたものを想像してみてくれ。
    彼は指示を出す人ってだけでなく、ビジネス全体を仕切ってるんだ。
    パチモンを見てみなよ。
    そのすべてのお金はBABYMETALに還元されないんだ。
    それにKOBAは言語も文化も分からない場所に行って、限られた日数でフルスタジアムショーをまとめあげなければならないんだ。
    しかもファンの中にはやばい人たちがいるし、間違いなく女の子たちの安全に責任を感じてると思う。
    そんな状況じゃファンと過ごす時間も忍耐も持てないんだよ。
     
     
    Creative-Virus-4850
    ↑すごくいい指摘だな。
    そんなに深く考えたことなかったよ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑みんなKOBAが気にしてると思ってるなんて笑える。
    KOBAはファンが嫌いなだけで、ファンがなにをしたとかなにを言ったかとかなんて気にしてないよ。
    だってそれが原因なら、すでになんらかの対処をしてたはずだしね。
    KOBAが気にしてるのは、自分のグループと、ファンからお金を搾り取ることだけだ。
    ファンの殆どがごみだと知ってるから距離を置いてるんだ。
    まぁそこだけはKOBAのことを理解できるよ。
     
     
    Evee862
    ↑KOBAがファン全員をごみだと思ってるなんて疑わしい。
    KOBAが自分が何者かを公表しないし、ファンとの交流は彼の仕事じゃないんだ。
    彼の仕事は今は20代の女の子たちのグループを管理し、ショーが完璧におこなわれるようにし、BABYMETALが俺たちが信じるような品のあるグループと思われるようにすることだ。
    そしてパフォーマーとクルーの安全を確保して、女の子たちと神バンドが上手くやれるようにあらゆる問題を解決することだ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑別に俺は、KOBAがファンと交流する必要があるとは1回も言ってない。
    俺が言いたいのは、KOBAはファンを嫌ってるか、一切気にしてないかだってことだよ。
     
     
    JimDandy_ToTheRescue
    KOBAは君のランチ代とかを盗んだのか?
     
     
    Additional_Range_126
    ↑KOBAはランチ代をパクっただけじゃなく、そのお金でサンドイッチを買って、俺の目の前で踏みつぶしたんだ。
     
     
    FlaminAmberz
    ↑KOBAはそれを地面に投げつけたんだ。
     
     
    cessal74
    君はKOBAにケーフェイを破らせたいのか?
    それはばかげてる!
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑一体どういう意味だよ。
     
     
    OconoKing
    ↑プロレス用語だよ。
    調べてみな。

 
LightChaotic
最高のストーリーだ!
KOBAが目立たずに会場をうろつけるなんてクレイジーだ。
でもKOBAだと分かるのは、おそらく最も熱心なファンだけなんだと思う。

 

    NerdxKitsune
    O2のショーで列に並んでる時、KOBAを見かけたよ。
    彼は列を素通りして、Nikeのストアに入ったんだ。
    みんなKOBAに気づいたけど、特に気に留めることはなかったね。

 
RXRSteelTracks
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャハハ!!
後ろ姿が俺に似てるわ…。
 
 
Pop-metal
素晴らしい写真だなw
 
 
Igor_Halichoeres
それは一生自慢できることじゃん。
 
 
clerk1313
KOBAはパチモンを売ってる人たちを取り締まろうとしてるのかな。

 

    yena
    文化の違いってのは分かるけど、ファンが無料で交換してる手作りのパチモンは問題ないと思う。
    でもそれをビジネスにするか?
     
     
    dorkfox29
    ↑問題は、パチモンの殆どは数千ドルの利益を上げる“大物”がやってることだ。
    パチモンを売ってる人たちは、おそらく僅かなお金しかもらってないよ。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
偽りても賢を学ばんを賢といふべし。
吉田兼好

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1orv6kd/i_met_the_boss_and_was_able_to_help_him_last/