これがBABYMETALジャケットの写真だ! “日本ではそれを特攻服っていうんだ” 【海外の反応】


 
 
今回は、BABYMETAL特攻服です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Low_Cheesecake_4875
ジャケットの写真。
クレジット:Omajination

View post on imgur.com


 



 
 
CruffTheMagicDragon
多分、俺が着るより彼女たちが着たほうが似合うだろうねw
スルーしてもいいかな。

 

    LightChaotic
    まさに俺が考えたことだw
    それを所有するのは最高だろうけど、それは似合わないよ。
     
     
    PorkyPigginn
    ↑サングラスをかけて、BABYMETAL Yakuzaの振りをすればいい。
    或いは、マトリックスのネオ/トリニティの振りね。
     
     
    SilentLennie
    >それを所有するのは最高だろうけど、それは似合わないよ
    問題は、それを着るにはあまりにも貴重で高価だってことだ。
     
     
    GhostInThePudding
    >それを所有するのは最高だろうけど、それは似合わないよ
    それにどうやらみんな同じサイズ…、すぅサイズみたいだ。
    だから俺の場合、4着買って、それを縫い合わさなければならないw
    でも着れる人なら、どのメタルコンサートに着ていっても最高だろうね。
     
     
    S1ayer

 
Relic5000
後ろと袖になんて書かれてるの?

 

    Low_Cheesecake_4875
    後ろはBaby Metalだ。
    間違ってたら訂正してくれ。
     
     
    thejonnyMAGNUM
    ↑正解だ。
    カタカナでベビーメタルだね。

 
doomlite
買うなら、間違いなく着ないものになると思う、
ミュージックビデオならクールだけど、現実なら変な人になる。

 

    PorkyPigginn
    メタルコンサートでは、面白いものを着た人たちがいるじゃん。
    レジェンドMMではピカチュウの着ぐるみの人がいた。
    それに他のフェスやショーで恐竜のコスチュームを着てる人たちもいる。
    俺ならこれを着ても全然問題ない!
    メタルショーで面白く見られようなんて気にするのはやめた。
    でも確かに特別な機会以外ではクローゼットから出さないね。
    だから滅多に出さないってことだ。
    少なくとも、いい状態のままで残せる。
     
     
    MorgueCatering
    ↑フェアにいって、ピカチュウの男は世界中のコンサートをまわってるドイツのスーパーファンだ。
    もう10年くらい着続けてる。
    俺がそのじぇけっとを持ってても着ない唯一の理由は、ジャケットが傷つくかもしれないという恐れだと思う。
     
     
    SilentLennie
    価格が高すぎるし、15着しか作られてない。
    持ってたとしても着れないよ。
     
     
    poleosis
    2016年のアメリカのバンドルを思い出させる。




No_Grand7184
これってSong 3のビデオの最初に着てたやつ?
後ろ姿に見覚えがあるんだよね。

 

    Low_Cheesecake_4875
    Song 3は似たジャケットだったな。
     
     
    sjioldboy
    ↑うん、同じ特攻服のデザインだよ。
    大きな襟、肩章、胸ポケットを含めてね。
    多分、同じところに依頼して作ってもらったんだよ。
    でもスタッドが追加されてて、感じ/ひらがなの文字サイズが調整されてて、15 Babymetal Yearsのパッチがある。

 
lunapo
そのジャケットめっちゃ気に入ってるし、速攻で買うよ。
 
 
cdadamly
たった15万円で15着のうち1着買うことが出来る特権を勝ち取れば、君のものになるはずだ。

 

    Lizzie-Metal
    もしあなたが着るつもりなら、サイズはMよ。;)
     
     
    cvc75
    まぁスタッドなしのグッズバージョンはたった15000円で、複数のサイズがあるよ。

 
Oreostrong
Meta Taro!!!
 
 
HospitalNo4990
すっっげえこれほしい。
でも期限までにお金を用意できる可能性は殆どない。
 
 
FrothytheDischarge
Souchou Su-Metal?
 
 
Low_Cheesecake_4875
博物館の展示ケースの中にあるマネキンに着せれば最高に見えるだろうな。
 
 
mrjuicepump
なんてこった、恐ろしく見える。
 
 
Colty3
退役軍人のものみたいだ。
 
 
SinnerTakesAll1
ワォ、アメージングだ!
 
 
BiliousGreen
日本サイズのMしかなくて、15万円で、抽選で当選しなければならないってのが残念だ。
もっと安くてサイズがたくさんあったあら、間違いなく手に入れるよ。
 
 
Ok-Still6696
Omajinationは、おそらくここで最もリスペクトされてるメンバーのひとりな気がするわ。
 
 
AdministrativeRip305
日本サイズのMでたった15万円…。
1000ドルくらいだ…。
 
 
Strict-Background-23
やれやれ、俺の1月の給料が消えたよ。
 
 
Io_lorenzen
なんで1000ドルも必要だったんだろ。TT

 

    Low_Cheesecake_4875
    もっと安いバージョンがあるよ。
     
     
    Io_lorenzen
    ↑リンクがないと信じないぞw
     
     
    Low_Cheesecake_4875
    ↑ポップアップストア用のが発表されたばかりだ。
    10分の1の価格だぞ。

 
slleh666
限定版の概念は理解してるし、それは問題ない。
でも250ユーロくらいでいくらで売れるようにしたら、どれだけ儲かるか想像してみな。

 

    Low_Cheesecake_4875
    もっと安い選択肢があるっての。

 
poleosis
つまり…、基本的にスタッドをいくつか付けるだけで、900ドルも余計にお金を取りたがってるってことだ…。
 
 
TheOnlyZaragoza

 
 
jabberwokk
ジャケットのスタイルに関して、日本の昔の若者のサブカルチャーの特攻服にインスパイアされたように見えるけど、金属のスタッドが追加されてるね。
“特攻服”で画像検索すると、そのアイコン的なスタイルの例を目にすることになるぞ。

 
 



 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だれかと同じように笑ったり、話したりしなくたっていい。みんなと同じような格好をしなくたっていい。あなたはあなた、それでいい。
パット・パルマー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1q54oy3/jacket_photos/