本日は、日本での生活と韓国での生活の1番大きな違いです。
それでは、どうぞ。
LifeAbroadTime
韓国での生活と日本での生活の最大の違いは？
俺はここ数年、韓国のソウルで暮らしてて、今年東京に引っ越す予定なんだ。
両方の国に住んだ経験のある人で、文化や日常生活の違いについての体験談を教えてくれる人っているかな。
ショックを受けたことってあった？
移行が難しかったことは？
どっちかを好む理由があれば知りたいんだ。
よろしく！
OtmShanks55
緯度は10度くらい違うと言いたい。
- SanSanSankyuTaiyosan
経度のことか？
zionpwc
その質問には答えられないけど、韓国で育った韓国人として、俺たちも日本の文化や習慣は韓国と大きく違うと思ってたよ。
MotivatedforGames
韓国のほうがイングリッシュスピーカーにとってちょっと行きやすい国だね。
- proanti
韓国に旅行したことがあるけど、韓国で気に入ってるひとつのことは、文字が読みやすいことだ。
韓国語は独学で習得したから、英語メニューがなくても俺が望んでるものを伝えることが出来るんだ。
一方、日本では漢字を知らないと、居酒屋に行けば漢字ばっかでひらがながないから、すげえ困ることがある。
LifeAbroadTime
↑日本にいた時は、間違いなくそれを感じたわ。
韓国での日常生活では、韓国語を学ぶ必要性はそんなにないんだ。
でも日本では、日本語を学ぶことが必要不可欠だと強く感じる。
とはいえ、それは俺にとってメリットだ。
もっと日本語を頑張って勉強しようって思わせてほしいしね。
韓国では、韓国語を使っても返事が英語で返ってくることがよくあるんだ。
日本語を知っていて、使うのが当たり前だと期待されるプレッシャーは、モチベーションになると思う。
garyF1
↑俺は真逆に感じる。
東京や大阪以外の地方ならそうかもしれないけど、東京だとソウルのほうが移動、お願い、買い物、タクシー、注文などがずっと難しい気がする。
LifeAbroadTime
↑俺は韓国語が全然話せなかったソウルに引っ越したばかりの頃、会った人の95%は基本的な英語を話せるか、こっちの言ってることは理解できた。
日本では、主要観光地でさえ、こっちが言ってることを理解してくれる人は殆どいなかった。
ut1nam
イングリッシュスピーカーの俺は、日本のツアーグループと一緒にソウル旅行したんだ。
日本人たちは苦労してたけど、俺は英語でもっとスムーズにコミュニケーションとれたから、通訳の役目をやらされることが多くて笑ったよ。
マクドナルドでは、俺が代わりに注文したんだぜ。
ChooChoo9321
↑その日本人って中高年やお年寄り？
高齢の人が英語を話せないのは分かるけど、若い人、特に学生は注文するための基本的な英語くらい知っておくべきだ。
ut1nam
↑多分、30代だ。
“ネイティブスピーカーが一緒なんだから、15年前の英語を一生懸命引っ張り出すより、注文を負かせちゃおう”って感じだった気がする。
Hiroba
韓国に住んだことはないけど、国民の平均的な英語力は日本よりずっと上に思える。
あと、韓国のほうが欧米的な意味で“現代的”に感じたと思った。
説明するのは難しいけど、みんな日本をすげえ近代的な国だと思ってるけど、実は今でもすげえ伝統的な文化と社会なんだ。
それと比べると、韓国のほうが欧米の国に近く感じた。
- chocbotchoc
電気自動車やポップカルチャーを受け入れることに対してずっとオープンなんだよ。
proanti
↑それがいいことだとは思わない。
俺は韓国旅行したことあるけど、ユニークだとは感じなかった。
俺はロサンゼルス出身で、そこには最大の韓国人コミュニティがあるから、アメリカ最大のコリアンタウンがあったんだ。
韓国では、カルチャーショックとかそういうのを一切感じなかったんだよ。
だって巨大なコリアンタウンにしか思えなかったし。
逆に日本はユニークで、他に日本みたいな国はない。
確かに日本は欧米の国のような現代的な快適さはあるけど、文化はすげえ独特で、今でも日本社会に浸透してるんだ。
韓国はアメリカ化しすぎてる気がする。
Japanesereds
↑残念ながら、日本もそうなりつつある。
pewpewhadouken
天気だね。
あと東京のほうがちょっとリラックスしてて…、バーでの攻撃性も少ない。
それと仕事の差が大きい。
とはいえ、なにかするかと交友関係次第だな。
- SabishiRan
でも電車に乗ろうとする時のアジュンマの攻撃性のほうが激しいなｗ
注：アジュンマは、韓国語で中年女性のことみたいです。
Visua-Shower75
韓国はアジアのアメリカだね。
韓国人は大型車が大好きなんだ。
そしてちょっと自己中心的な文化で、ブランド物を見せつけるのが好きなんだ。
- HammerOfHanno
東京に住んだことある？
メルセデスベンツGクラスやヨーロッパの高級車の数が半端ないぞ。
Visua-Shower75
↑韓国と比べたら大したことない。
軽自動車なんてないんだぜ。
みんなでかいSUVに乗ってる。
LolaLazuliLapis
↑起亜モーニングを知らない人がいるとは。
UndestroyableMousse
↑そう、韓国では大型車はそんなに一般的じゃない…。
富裕層の地域に行っても、“普通の”輸入車のほうが多い。
Visua-Shower75
↑俺は、ガールフレンドの実家のある仁川にいたんだ。
だからバイアスがかかってるかもしれないけど、そこら中で大型車を目にしたよ。
busan_blues
どっちにも住んでたけど、韓国で暮らして、日本に戻りたくて仕方なかった。
韓国で暮らすメリット：英語しか喋れない人にとって行きやすい。
そして交通費が安く、医療制度が優れてる。
あと、個人的に韓国料理のほうが好きだったけど、日本料理もファンタスティックで、日本でも高いけどかなり美味しい韓国料理が見つかる。
日本で暮らすメリット：前述した以外のすべてが韓国より優れてる。
TinAndraTinHeroa
俺の場合は逆だな。
交換留学生として韓国に1年いて、2017年からは日本に住んでる。
韓国のほうが日本よりずっとアメリカ化してると思う。
特に大都市では、仕事に対する姿勢もちょっとリラックスしてるんだ。
でも労働組合の問題では。敵対的になることがある。
給料や福利厚生は日本のほうがフェアだけど、それは業界によるな。
そしてソウル周辺の家賃は地獄で、東京周辺よりもひどい。
どっちの国も料理は美味しいけど、日本には韓国と違って、辛い、酸っぱい、塩辛い以外のバリエーションがたくさんある。
だけどパンやペイストリーは、韓国の圧勝だ。
あとキャリアウーマンにとっては、どっちも同じくらい困難だ。
- RighteousPanda25
日本に住んで最初の1年、いつも1番辛いものを頼んでたから、自分は辛さに強くなったと思ってた。
でもバンコクに行ったら、レベルの違いを知った。
TinAndraTinHeroa
東南アジアより辛さが上のところなどない。
東南アジア全体が、熱気と地元の人以外の人たちの唐辛子による涙を糧にしてるんだ。
KindlyKey1
＞仕事に対する姿勢もちょっとリラックスしてる
マジで？
真逆のことを耳にしたんだが。
TinAndraTinHeroa
韓国は外見に対する社会的プレッシャーが日本よりちょっと高い。
特に女性にはね。
でも実際の仕事のパフォーマンスや成果に関しては、日本のほうが圧倒的に厳しい。
特に現役のベビーブーム世代が足を引っ張るからね。
jpba1352
日本人のほうがずっと我慢強いね。
特に交通マナーみたいなもので。
Lisiami
俺は日本と韓国で教師をやってた。
ワークライフは韓国のほうが全体的にいいと思った。
給料もいいし、同僚はリラックスしてて、あまりルールもなくて、設備もよかった。
でも仕事以外では、日本のほうがいい。
大気汚染/黄砂が韓国よりないし、ドライバーがルールを守るし、完璧な肌を持つことへのプレッシャーが少ないし、LGBTへの理解と多様性への寛容さがあるし、静かで清潔だ。
俺は今でもどっちも大好きだし、両方の国を経験できたことを嬉しく思ってる。
- keirdre
概ね同意だ。
俺も両方の国で教師をやってた。
韓国のほうが楽しかったけど、それは当時若かったからかもしれない。
大人になった今、昔と同じように楽しめるか分からん。
日本のほうが大人な雰囲気があって、20代の頃は合わなかったかもしれない。
韓国から日本っていう順番は正解だったと思うね。
どっちも素晴らしい国だけどね。
fractal324
食べ物の違いだな。
そして東京は韓国ほど寒くなくて、夏はブルータルだ。
jferrisjapan
観光客、コンテンツクリエイター、くそインフルエンサーなどは、韓国にいる時のほうが行儀がいい傾向がある。
韓国人は、自国をサーカスのように扱う観光客には躊躇なく厳しい罰を科すからね。
- yukirainbowx
それな。
韓国での観光客のお行儀のよさにはびっくりしたよ。
服装さえ、日本の観光客よりよかった。
BookkeeperDecent7170
ぶっちゃけ、韓国の賃貸システムはちょっと奇妙だ。
日本のほうが普通だけど、初期費用がたくさんかかるから、長く住める場所を見つけたほうがいい。
頻繁に引っ越すとお金がかかるからね。
- LifeAbroadTime
韓国のアパートは、めっちゃ高額な保証金がかかるんだよ。
日本のアパートは10万ドルや20万ドルも払う必要がないと知って、ほっとしたわ。
Tsupari
日本のほうが、教師以外の仕事を見つけるのが簡単な気がする。
でも韓国に住んでたのは15年前だからな。
yukirainbowx
韓国人は面白いね。
日本人よりずっと落ち着いててオープンなのに…、年齢のこととなると一変するんだ。
マジで韓国人は先輩、後輩の立場をガチで受け止めてるんだ。
ナイトライフで、年上の人への呼び方を間違えただけで、喧嘩になりかけた人たちを見たことある。
最初はジョークかと思ったけど、めっちゃガチだったんだよ。
- LifeAbroadTime
面白い話がある。
ある時、友達と2人で、お互いのパートナーを誘ってダブルデートに誘って、紹介し合うことにしたんだ。
韓国の年齢って分かりにくくて、同じ年に生まれても学年が違ったり、違う年に生まれても学年が同じだったりするんだ。
お互いのパートナーは、学校の話から、どういうわけか同学年だと思ってた。
で、2時間くらいフレンドリーに話してて、親友になったと思った途端、いきなり言い争いを始めたんだ。
どうやら、ひとつは前の年の12月生まれて、もうひとりは翌年の2月生まれだったらしい…。
その僅か2か月の差が、口の利き方を巡る喧嘩になったんだ。
俺と俺の友達は、すげえ混乱したよ。
どっちもその相手との関係は別の理由で終わったけど、今でのその時の話や、それがどれだけクレイジーに見えたかについて話してる。
Godfathernba
↑すげえなｗ
SabishiRan
釜山で5年暮らしたけど、日本の高齢者のほうがストレスにならない。
日本では、みかんを“間違ったやり方”で食べてると怒鳴られたことも、地下鉄で席を取るために押し倒されたこともない。
OkVolume2233
日本から初めてソウルに行った時は最高だった。
でも気を付けろよ。
24時間もせずに詐欺に3回遭ったから。
ホテルから梨泰院に向かうタクシーで、別の乗客が乗ってきて、そいつが俺のポケットから盗んだんだ。
あと韓国バーベキューの店で、隣の韓国人カップルと同じ料理なのに、10倍の金額を請求された。
梨泰院でスーツを仕立てた店が、最初の仮縫いをした夜に、ホテルの部屋に女の子をよこしてきたんだ。
でもホテルの廊下にいる彼女の後ろに怖そうな男がいるのを見て、部屋には入れなかった。
ん？なにみかんの食べ方って…。
皮をむかずに食べようとしたってことですかね？
あと、タクシーに同乗してくるってなに…？
まぁ文化の違いなんでしょうね。
意見は常にその当人の属している文化や受けた教育、知識によって偏り、色づけられている。
ジッドゥ・クリシュナムルティ
https://www.reddit.com/r/Tokyo/comments/1qpuz0m/biggest_differences_between_living_in_south_korea/