村上宗隆が開幕から3試合連続ホームラン! “なんでうちが契約出来たのか分からん” 【海外の反応】


 
 
今回は、村上宗隆が3試合連続ホームランを打った件です。
ホワイトソックスファンとベースボールファンの反応です。
まずはホワイトソックスファンの反応から。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
WizardCheesey
村上がまたやった。
3試合で3発だ。

 



 
 
chasedsteeple
つまり、デッドラインに何人かプロスペクトを手に入れるのか?

 

    Crazyozzie02
    いや、多分お金と後日指名選手だけだ。

 
attackofthepugs
ぶっちゃけ、もう俺たちが過剰反応してるとは思わない。

 

    WizardCheesey
    盛り上がりは本物だな。
     
     
    Jerry_from_Japan
    ヤーミンメルセデスのバージョン2になる可能性も余裕であるぞ。

 
注:ヤーミンはMLBデビュー戦で5安打して、結局連続8安打まで記録を伸ばしましたが、それだけで終わった選手です。
 
 
Rennock21
シーズン後半もこの調子が続くことをマジで願ってる。

 

    River_Pigeon
    屋根のない試合は4月も続けてほしいね。

 
Lower-Control6827
162本塁打シーズンがまだありえるぞ。

 

    No-Temperature-5944
    冷静になろうぜ…、せいぜい130本から140本だよ。

 
Spare-Reputation-809
村上がこの調子なら、オーナーはお金を出さなければならない!
村上はここで幸せそうだし、残らなければならん!
左のパワーヒッターってすげえいいわ。
 
 
Ashamed_Item_9668
それでも俺たちは0勝2敗だ。

 

    IAmNotOnRedditAtWork
    0勝3敗だよ。
     
     
    Ashamed_Item_9668
    ↑せやな。

 
whyyn0tt_
村上が史上4人目の記録を達成したなんてクレイジーだ…。
しかも今年2人目だぜ。

 

    T-Rex_Jesus
    ベースボールは…、どういうわけか毎年新しい統計的異常値が見つかるんだよ。

 
Chicagonzo
どうしてこの男がうちと契約したのか今でも分からんわ…。
でも最高だね。

 

    Headstar24
    他のチームが手を引いたから、俺たちがいい契約で手に入れることが出来たんだよ。
     
     
    Chicagonzo
    ↑この時点で、素晴らしい契約のように思えるな。
     
     
    River_Pigeon
    ↑シーズンが始まる前から素晴らしい契約だったよ。
     
     
    TheRochnessMonster
    村上は、ラテン系の女性が俺たちと同じくらい大好きなんだよ。

     
    注:シカゴは人口の3分の1がヒスパニックで、巨大なラテン系コミュニティがあります。
     
     
    Chicagonzo
    ↑嘘偽りなしだな。

 
CasanovaJones82
でも村上はMLBのピッチャーに苦戦するだろうって何度も何度も言われてきた。
そのナードたちがみんな間違ってただなんてありえない。
そんなわけない。
 
 
SuperMcNasty23

 
 
90sRnBMakesMeHappy
これはヤーミン2世だ。(皮肉)
 
 
MoskiNX
村上がここにたった2年しかいなくてもどうでもいい。
俺は彼のジャージを買うことにするわ。
 
 
cipherdom
OK、これは実況がちょっと過剰になるに値するものだった。
 
 
sk1p26
ベーブファッキンルースだ!
 
 
femonculus
ホワイトソックスはこの試合に勝ったんだよな?

 

    Ashamed_Item_9668
    負けたっつーの。

 
fifteendevils
村上のシーズンホームラン数に賭けようとしたんだけど、ドラフトキングスにはその賭けの項目がなかった。
 
 
chosenking247
フアンウリーベの背番号をつけることは、いつだっていい兆候だった。
 
 
Reyban26
村上と2年しか契約しなかったのが残念だ。
 
 
MHossa81
もうひとりのヤーミンにはならないでくれよ。
 
 
stickyb05
今年見るべき唯一のハイライトだな。
 
 
Own_Entertainment847
ホワイトソックスはすぐにもっといいプレイをしないと。
村上は、僅か3試合ですでにホワイトソックスと契約したことを後悔してるだろうね。




patinthebx
9月27日、村上は第162号ホームランを打って、ホワイトソックスはロッキーズをスウィープした。
そしてそのシーズンは、3勝159敗で終了した。
 
 
zaggles42069
村上をドジャースにトレードして、ミゲルバルガスみたいな選手を3人獲得するのが待ちきれない。
 
 
Jagger Flowers
それは神ボムだ。

 

    Terry Lindert
    神風だよ。

 
Jake Martin
OK、壁に当たって、ギリで入ったな。
 
 
Joe Richter
ホワイトソックスは今のところ、この男との契約で、1番賢いチームなのかもしれない…。
他のチームが、なんでこんな定額で村上から手を引いたのか理解できん…。

 

    George Schultz
    たった2年ってのが残念だわ。
     
     
    Jonathon Santoro
    彼は素晴らしいトレード要因になるだろうな。
     
     
    Richard Lindberg
    間違いなくうちは村上と再契約せずに、ドジャースにトレードに出されるよ。
    他にどのチームに行くってんだ?
    2027年7月のデッドラインまでに、3人の役に立たないプロスペクトと交換されるね。

 
Vegas Mcclauren
NBAはヨーロッパ人のリーグになって、MLBはアジア人のリーグになるだろうね。
 
 
Jovan Perez
バッターとして、翔平と同じくらい優れてるのかもしれない。
まぁ半分くらいかな。

 
 
 
 
 
 
 
 
ここからは、ベースボールファンの反応です。
 
 
MLBOfficial
村上がまたホームランを打ったぞ!
 
 
 
 
ShiteWox
ホワイトソックスファンとして、この男が大好きだ。

 

    stuckontwice
    俺は村上と他の日本人ルーキーを応援してるんだ。
    ドジャースファンだけど、村上のジャージを買わなければならないかもしれない。
     
     
    numberfivextradip
    ぶっちゃけ、村上が打ち続けたら、7月には別のチームにいるかもよ。

 
vsladko
一体どうやって俺たちホワイトソックスがこの男を手に入れたんだよ。

 

    BIG_DICK_WHITT
    ホワイトソックスファンは何年も拷問に耐えてきたんだから、それが筋ってもんだ。
     
     
    DillyDillySzn
    ↑まぁホワイトソックスはまだ得失点差がマイナス17で0勝2敗だよ。
     
     
    BIG_DICK_WHITT
    ↑だな、ホワイトソックスはちょっとしたご褒美に値する。
     
     
    DocktorChef
    エンゼルスには翔平とトラウトがいたのに勝てなかったけど、観る分には楽しかった。
    ちょっとしたことを楽しまないとな。
     
     
    cb148
    ↑レンドンをいなかったことにしてる。
     
     
    blasek0
    ↑俺はプホルスをいなかったことにしてるのが我慢できない。
     
     
    Zestyclose_Help1187
    ↑ハミルトンもな。
    モレノはひどい契約をいくつかしてきたんだ。
     
     
    TheTurtleShepard
    リスクを回避したがるフロントオフィスは、三振が多すぎて定着できないかもしれない選手にお金を使いたがらないんだよ。
     
     
    Splinterman11
    ↑村上の三振率は高かったけど、四球率もかなりよかったんだ。
    キャリアで15%くらいの四球率だぜ。
    それはかなりいい数字だ。
     
     
    Zestyclose_Help1187
    ↑翔平のほうがずっと三振が多かったしな。
     
     
    Dredeuced
    ↑翔平が史上最高のスラッガーになるまで、翔平についても同じことが言われてたよ。
     
     
    Zestyclose_Help1187
    ↑翔平の時と同じ人が村上でも同じことを言ってるんだよ。
    決して学習しないのさ。
    個人的には、村上の高い天井は、リスクを冒す価値があったと思う。
    なんで一部のチームが苦しんでるか不思議に思ってるんだろ。
    それは、いつだってリスク回避に原因があるんだよ。
     
     
    Dredeuced
    ↑面白いのは、まだ村上は批判を覆せてないってことだ。
    3本のホームランは、すべて球速の遅いピッチャーから打ったものだ。
    とはいえ、それでもメジャーのピッチャーだし、ブルワーズも弱いチームじゃない。
    本当のテストは、サンプルサイズだ。
    他のチームが村上のデータを集め終わった後も、打ち続けられるのか?
    それは時間だけが教えてくれる。
    このスタートに文句は言えないけどね。
     
     
    Zestyclose_Help1187
    ↑ピッチャーだってミスをする。
    常に90マイル後半の速球を投げられるわけじゃないんだ。
    それに村上が適応できないなんて誰に言えるんだよ。
    翔平は適応したじゃん。
    2年で3000万ドルなんてはした金だ。
    パイレーツのようなチームなら、彼を活かせたかもな。
     
     
    PuckNutty
    村上の夢は、ドジャースを倒して優勝することなんだ。
    そしてブルージェイズは、村上より岡本のほうを気に入ったんだよ。
    基本的にそういうことなんだと思う。
     
     
    TheElMonteStrangler
    ↑なら間違ったほうのシカゴのチームに行っちまったな。

 
Joey_Gallos_Burner
今年の新人王レースはワイルドだな。

 

    V1serra
    まだ3試合だぞ?
    せめて1か月は様子を見てみようぜw

 
TheWeeWeeWrangler
他のチームのフロントオフィスは村上にお金を出すべきだったな。
今じゃシカゴから村上を引き抜くには、トップ100のプロスペクトを何人も放出しなければならない。

 

    Milesweeman
    或いは、2年待てばいいだけだ。
     
     
    Single_Seesaw_9499
    ↑そしたらFA市場でドジャースと競わなければならない。
     
     
    Milesweeman
    ↑村上は契約延長にサインすることはない。
    だからどうせタッカーみたいにドジャースに取られちまうなら、なんでプロスペクトを放出しなければならないんだよ。
     
     
    Area-National
    だな、村上の打撃力に関する中傷キャンペーンはひどかった。
    彼の価値を完全に下げちまったんだぜ。
     
     
    horizonwisps
    ↑村上は、日本で1年に20球くらいしか投げられてない速い球に対する打率が.092しかないって広めたやつは始末しても許されるべきだ。
     
     
    ertapenem
    ↑なんてこった、フロントオフィスはたった20のサンプルサイズに基づいて決定を下したのか?
    サンプルサイズってのは、分析の基礎だろ。
     
     
    horizonwisps
    ↑まぁ空振りは実際するけど、本塁打か三振か四球の時代なんだから、メジャーのチームはそういう選手を評価するべきなんだ。
    村上は、飛ばないボールのリーグでめっちゃ打ってたんだぜ。
     
     
    Skraxx
    結局、メジャーの選手と同じくらいの打球速度を出す若い日本人バッターは優秀なんだよ。
    もちろん、適応するまで時間はかかるだろうけど、26歳なら大丈夫だ。
     
     
    FrostyTurtle55
    ↑日本は飛ばないボール時代だから、日本で打撃成績がいいなら、より印象的だよ。

 
carsmello
村上は速球を打てないっていう嘘を広めたやつは、村上に数百万ドル払うべきだ。

 
 



 
 
 
 
これは…、マジで村上、50本打つんじゃないですか?
なんかきれいなスイングで、簡単そうに打ってるように見えます。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
期待を持つこと、これが幸福であることだ。
E・アラン

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1s73dht/highlight_munetaka_murakami_homers_again/
https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1s73j50/mune_does_it_again_3_homers_3_games/