今回は、BABYMETALは小さな会場でショーをやるべきだです。
それでは、どうぞ。
Sean Michael Spencer
BABYMETALは、大きな会場ではなく、小さな会場に戻すべきだ。
だって小さな会場のほうが大きな会場よりチケットが安いからね。
UnderstandingFish4980
そしたら時間がない、或いは転売屋が理由でチケットを買えない人が出てくるぞ。
Joel Crawford
個人的には、小さな会場のほうが好きだ。
間近で観れる唯一のチャンスだしね。
- Adrian Bonamici
その通り。
分かってるねえ。
Sean Michael Spencer
俺の初めてのBABYMETALのコンサートは小さな会場だった。
最高だったね。
Glen Stokes
オーストラリアはバランスがとれてたと思う。
基本的に中規模の会場だ。
完璧だよ。
糀谷 亮
価格は変わらないよ。
それはBABYMETALではなく、Live Nation次第なんだ。
- Sean Michael Spencer
すべての小さな会場がLive Nationを使ってるわけじゃない。
Junior Contreras
お金がすべてだ。
Peter Alexander Caporale
大きな会場なら、チケットがたくさん売れて、もっと儲かる…。
BABYMETALは、小さな会場でやるにはビッグすぎる。
- Sean Michael Spencer
いや、BABYMETALはどこでだってやれるよ。
匿名メンバー282
みんなBABYMETALは結局のところ商品であり、アイドルグループであるってことを忘れてるみたいだ。
出来る限りたくさん売ろうとするんだよ。
特にコミュニティ内でビッグになった今はね。
君はそれを気に入らないかもしれないけど、それが現実なんだ。
- Allan Jensen
いつか彼女たちは歳をとり過ぎてしまう。
Wesley Kaiser
ラスベガスのパームズ・カジノのバルコニー席の最前を手に入れるのと、インテュイット・ドームで最前のスイートチケットを手に入れるのに、そんなに価格に差はなかったと思う。
でも会場が小さいほうがより身近に感じることは確かだ。
スタジアムショーのパイロはすげえけどね。
どっちも同じくらいだと思う。
Julien Dufour Gallini
なんでBABYMETALが儲けを減らしたがるってんだ？
Khairul Fahmi
必ずしもそうとは限らない…。
去年、BABYMETALはマレーシアでショーをした…。
Zeppっていう小さな会場だ…。
それでも400ドルくらいかかったよ。
Benjamin Burt
あと彼女たちは絶え間ないツアーをやめるべきだ。
この時点で、レディたちは燃え尽きてる。
俺は前に殆ど絶え間なくツアーをしたことあるんだ。
信じてくれ、それはいいアイデアじゃないぞ。
それは肉体的にも精神的にもよくない。
- Vic Pistonetti
Band Maidにも同じことが言える。
Austin Evans
BABYMETALってもんを理解してないんだな？
彼女たちは限界以上に自分たちを追い込む環境で輝くんだ。
だから自然とより大きなステージになっていくのさ。
- Vic Pistonetti
君が専門家だなんて知らなかったよ。
Austin Evans
↑俺は彼女たちが始めた頃からいたことを考えると、確かに知識不足の君と比べれば専門家だよ。
君はBABYMETALが限界を超えて挑戦することで本領発揮するグループだってことに気づいてないみたいだ。
メンバー3人ともインタビューでそう言ってるし、百々子も同じことを言ってる。
Vic Pistonetti
より大きな会場でやることと自分たちを追い込むことになんの関係があるんだよ。
Austin Evans
↑すべてだよ。
Oni Giri
大きな会場でも小さな会場でもBABYMETALを観たことがある者として、同意だよ。
大きな会場では、パイロはアメージングだ。
でも小さな会場では、実際に彼女たちを間近で見たり、交流したりできるんだ。
チケットが手に入る可能性が低くても、ぶっちゃけ小さな会場のほうがいい。
Tyler Truong Phong
俺は南カリフォルニアに住んでる…。
2023年のYOUTUBEシアターのチケットは100ドルくらいだった。
2024年のHouse of bluesのフロアチケットも100ドルくらいだった。
2025年のインテュイット・ドームのチケットも、ステージから同じくらいの距離で100ドルくらいだった。
俺からしたら、チケットは会場のサイズに関係なく、いつだって高い。
個人的には、小さなYOUTUBEシアターのコンサートが好きだ。
Eufemio Denis
会場が新しいものであるほどチケットは高くなるんだよ。
Bill Martin
アービングのトヨタ・ミュージック・ファクトリーでのショーは悪くなかったね。
ピットの最前から出て、また前に戻るってのは何回もやったけど問題なかった。
Kevin Rosner
翻訳：BABYMETALはファンに40ドル節約させるために収益を減らすべきだ。
Kenneth Cassar
BABYMETALがやってるようなショーをするには、すげえ労力がかかるんだ。
BABYMETALの立場からすれば、遥かに少ない観客のために同じだけのショーをやるってのは理にかなってないんだよ。
Kai Thompson
俺はO2アリーナでBABYMETALを観るために54ポンド払った。
妥当な額だったと思うよ。
アポロシアターでのAmarantheとEpicaのショーと同じ価格だ。
アポロシアターはO2の半分以下のサイズなんだ。
Jan Lilley
BABYMETALは、またBABYMETALらしい曲を作って、誰でもいいからコラボするってのをやめるべきだ。
PoppyやElectric callboyとのコラボはよかったけど、多くは水準以下だ。
- Rhys Hutchins
それは個人的な意見だ。
君は今一つだと思う曲でも、他の人にとっては大好きな曲かもしれない。
Genaro Delgado Jr.
↑その通り。
Cyril Rougier
BABYMETALは、自分たちがやりたいことと、自分たちにとっていいと思うことを続けるべきだ。
Vic Pistonetti
同意するよ。
数か月前にも同じことを言ったんだ。
そのうちBABYMETALはエルヴィスやプリンスなどのすでに亡くなったあらゆるロッカーとのホログラムを作り始めるね。
コラボはもうたくさんだ。
Michael Van Os
会場が小さいほど価格が高くなるっての。
Katherine Amy Vega
BABYMETALは自分たちが1番儲かる方法を選ぶよ。
- Rhys Hutchins
利益はすげえ少ないよ。
ツアーってのはめっちゃお金がかかるし、最近は大きな会場でお金がかかるステージセットを使うようになったから、もっとお金がかかるようになってる。
殆どのツアーしてるバンドはグッズでなんとか収入を得てるんだ。
Richard Wilkinson
ぶっちゃけ、チケットと会場に関してはばかげたことになってる。
11月23日以降、もうBABYMETALを観に行く余裕がない。
イギリスにはあまり来ないし、来てもロンドンだけだ。
Daniel Falk
バンクーバーでのBabyklokツアーは、日本での武道館でのショーよりチケットが高かったよ。
James Archer
BABYMETALは俺ん家の裏庭でショーをやるべきだ！ｗ
強さは「肉体的な力」から来るのではない。それは「不屈の意志」から生まれる。
マハトマ・ガンジー
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANSWORLD/