日本の刑務所に2か月いたネイティブイングリッシュスピーカーだけど、なんでも聞いてくれ 【海外の反応】


 
 
今回は、日本で2か月刑務所にいたという外国人のAMAです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
mishelvedndisheveled
日本で2か月間、刑務所に入れられた。
なんでも聞いてくれ。
 
俺は北米から日本に移住したネイティブイングリッシュスピーカーだ。
日本の刑務所についてくだらない話を聞いたことあるから、俺の経験をシェアしに来た。
 
簡単に言うと、俺が酔っぱらってて口論になって、ひとりの男に全然無力な拳を3回振り上げたんだ。
 
刑務所は最悪だったけど、そりゃそうだ!
ディストピアのような悪夢ってわけじゃないけどね。

 



 
 
BoringFranci
入った時、日本語や文化にどれくらい精通してたの?
刑務所の食事はどうだった?

 

    mishelvedndisheveled
    俺は移民で、日本語や文化には精通してる。
    でも流暢な日本語からは程遠い。
    警察の留置場の食事は美味しかったけど、刑務所のはそれよりは美味しくなかった。

 
bintd
典型的な食事はどんなものだった?

 

    mishelvedndisheveled
    刑務所で?
    朝食:食パン2枚にマーガリンひとつとジャム一袋。
    昼食:パスタはコンビニのより美味しかった。
    1番美味しくないものでさえ、食べることはできた。
    夕食:悪くないコンビニ弁当タイプのものだ。
    あと、刑務所の食事は、俺がすでに人生の半分を日本で過ごしてきたから食べられるものが多かったんだ。
    飛行機で日本に到着したばかりの人にとっては受け入れがたいと思う。

 
EfficientBonus9324
監房には何人収容されてた?
外国人の囚人は多かった?
食事は?
刑務所を出た後、就職はどれくらい簡単にできた?

 

    mishelvedndisheveled
    外国人?
    さっぱり分からんわ。
    でも警察の留置場には、俺が以外にひとり外国人がいたね。
    食事はトレイに乗せられて運ばれてきて、監房の小さな隙間から入れられるんだ。
    看守は2交代制で、3つのグループでローテーションされてて、グループごとに独自のルールがあった。
    仕事については、運のいいことに、逮捕される前に職場に無期限の休職をすると伝えてたから、なんの問題もなく復帰できた。
    別に狙ってそうしたわけじゃないけど、上手くいったね。
    あと刑務所では、ひとつの監房に5人かひとりだった。

 
hansolo-ist
部屋や日々のスケジュールについて説明してくれ。
そして1番楽しみにしてたことと、1番嫌だったことってなに?

 

    mishelvedndisheveled
    1番嫌だったのは、朝目が覚めて、あと何日残ってるのかを実感することだった。
    1番幸せだった瞬間は、“今日が終わった。選択肢と可能性がある未来にまた1日近づいた”って意識して言ってた時だ。
    身柄を拘束されるのは最悪だよ!
    中にいる時に特定の食べ物を食べることを1番楽しみにしてたけど、思ってたより美味しかったことなんて1度もなかったね。

 
Silver-Push-9307
正当防衛だったの?
それとも、自分から喧嘩を始めたの?
もし正当防衛だったとしても、刑務所行きになるの?

 

    mishelvedndisheveled
    日本では、どんな“自己防衛”でも暴行と見なされる可能性がある。
    日本では拳で殴っちゃダメなんだ。
    だけど俺の場合、俺から口論を仕掛けたんだ。
    アルコールで不安定な精神状態になってて、人を暴行した時点で、社会から隔離されるべきだったんだよ。
     
     
    Silver-Push-9307
    ↑つまり、新宿や渋谷のやつらがクラブに人を連れていって詐欺みたいなことをするってのは、あまりいい気はしないでしょ。
    暴力に繋がることもある。
    もし日本人が自分の身を守ろうとした場合、扱いは変わると思う?
     
     
    mishelvedndisheveled
    ↑それは場合によると思う。
    もちろん、常識的な判断はされるけど、最近、日本ではそれが変わってきてる気がするんだよね。
    俺たちがこれくらいは常識の範疇だろって思うことでも、日本では犯罪として扱われて、基礎されることもある気がする。
     
     
    jerryeight
    拳で殴っちゃダメなら、ビンタならもっといい結果になるの?
     
     
    mishelvedndisheveled
    ↑法的には、YESだ。
     
     
    jerryeight
    ↑いいね。
    それでも俺は誰ともどこでも喧嘩なんてしたくない。
    とはいえ、少なくとも誰かを転ばせてビンタしても、法的に問題ないってことは分かってる。




Current-Outside2529
日本の司法制度はどうだった?
逮捕、裁判、釈放はどうだった?

 

    mishelvedndisheveled
    俺は、そのまま返されるか逮捕されるか五分五分って感じだった。
    でも逮捕ってことになってしまったら、もう終わりだ。
    俺は罪を認めたから、最初の逮捕は比較的楽しかった。
    何時間も留置場で過ごして、おやつを持ってきてくれる刑事に呼ばれるなんて天国だよ。
    でもすべてが終わってしまえば、留置場に閉じ込められたままだ。
    ぶっちゃけ、裁判は最悪だったよ。
    法廷通訳は全然通訳能力がないし、もし俺が罪を認めてなかったら、抵抗してるね。
    釈放は拍子抜けだったよ。
    看守に別れを告げることも出来なかったし、敷地から外に出るまで、歩き方に関する規則に縛られたまま、連れていかれた。
    解放感は感じなかったね。
    荷物を返してくれた人たちはクールだったけどね。
     
     
    accipeter138
    ↑歩き方の規則なんてあるの?
     
     
    mishelvedndisheveled
    ↑あらゆることに規則があるよ。
    歩いてる時、特定の場所を見ないようにとか、歩く速度は速すぎても遅すぎてもいけないとか言われたよ。

 
Distinct_Contact_511
アメリカみたいに、刑務所の階層があるの?
あと、2か月いたって言ってたけど、アメリカでは群刑務所に18か月未満の刑を受けた人しか収容されない。
そこは大してひどいことは起こらず、偶に喧嘩があるくらいだ。
でも18か月以上になると、ガチの刑務所に送られる。
そこでは毎日のように刺傷事件が起こるし、腐敗した刑務官がドラッグを持ち込んだり、囚人を暴行させたり刺させたりしてる。
あと、日本にも最低警備、中警備、最高警備ってあるの?

 
注:最低警備、中警備、最高警備は、犯罪の重さによって決まる制限レベルです。
 

    mishelvedndisheveled
    幸い、俺は日本以外ではこんな経験ないんだ。
    俺はまず逮捕されて、区の警察署の留置場に入れられた。
    政府が俺を起訴すると決定した後、俺は刑務所に移送された。
    でもそこはそこは裁判を待ってる人たちが収容される区画だったから、厳密には刑務所ではなかった。
    あと俺の経験と日本社会や文化に対する理解に基づくと、日本の刑務所ではどの階層でも囚人同士の暴力沙汰は起こらない。
    で、俺は死刑囚と同じ建物にいたんだけど、死刑囚を担当する看守は、他の看守より少し落ち着いた対応をするんじゃないかな。
    完全な推測だけどね。
     
     
    Distinct_Contact_511
    ↑俺の経験上、殺人などの罪で入れられてる人たちってのは、だいたい1番おおらかな人たちだ。
    暴力的な人たちは、5年から20年の刑期の人たちだったように思える。
    刑務所にいると、外での罪と同じ重さにならないことが事態を悪化させてると思う。
    アメリカでは、刑務所で人の命を奪っても、せいぜい5年から10年刑期が伸びるだけだ。
    でも外で市民の命を奪えば、終身刑になることもある。

 
Apprehensive_Goal811
日本語喋れたの?
英語を話せる刑務官はいたの?
刑務所内で英語を話せる人いた?

 

    mishelvedndisheveled
    俺は日本語をかなり話せると思う。
    英語は、誰も話せないよ。
    観光地では話せる人がいるかもしれないけど、刑務所の看守?
    全然英語は通じない。
    刑務所には、俺と同じ北米出身の人がもうひとりいたけど、彼は何度も捕まってるみたいだったね。
    変なやつだったよ。
    何度も何度も看守を怒らせて、口論してた。
     
     
    Weekly-Researcher145
    ↑刑務所で日本語が上手くなった?
     
     
    mishelvedndisheveled
    ↑主に独房にいたから、それはない。
    ひとりの日本人と3週間過ごしたけど、最初の1週間は寝てばっかだったよ。
    刑務所に来て独房に入れられた時は、すげえホッとしたよ。

 
rage_guy311
マジで1日中、床に座りっぱなしなの?

 

    mishelvedndisheveled
    1日は長くて、囚人が床に座ることを許される時間は短い。
    ジョークだぞ。
    本当の答えはYESだ。
    寝てる時以外、ずっと床に座ってたよ。

 
MrTickles2
テレビはあるの?
それとも、バラエティ番組やくだらねえNHKの時代劇を見せられるのが本物の罰なの?

 

    mishelvedndisheveled
    ありえない!

 
Hot_Hair_5950
日本人の囚人にはどんなグループが存在するの?

 

    mishelvedndisheveled
    日本人の囚人は、独房か小さなグループに分けられる。
    交流はないよ。

 
Wereapethesupercool
どの刑務所に行ったの?

 

    mishelvedndisheveled
    大阪拘置所だね。

 
 



 
 
 
 
刑務所の敷地内にある拘置所のことやん!ってオチですねw
2か月なんて普通はないから、おかしいと思ってましたw
判決は執行猶予だったのでしょう。
拘置所なら自弁(自分でお金を出して食べ物などを注文できる)があるから、不味いもの出されても買えばいいのでそんなきつくないですね。
本当にきついのは人間関係ですが、主に独房にいたならほんと楽だったでしょうね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我々のうちの誰もが監獄とは無縁である保証はない。今日においてはかつてないほどそうなのである。日々の我々の生活に対して、警察の厳戒な監視体制が敷かれている。
ミシェル・フーコー

 
 
https://www.reddit.com/r/AMA/comments/1tuprog/i_spent_two_months_in_jail_in_japan_ama/