日本代表に対して“彼らはみんな似たような顔をしてる”と発言したファンデルファールトが釈明　【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、ファンデルファールトが釈明した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Chazyn
ファンデルファールトが、“日本人はみんな似たような顔をしてる”って発言したジョークに人種差別的な意図も差別的な意図もなかったと語る。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c4b0174b11f7ec5e7576cea250ca0d32d4195f78
 



 
 
friendofH20
ならどんな意図だったんだ？
 

    Abbobl
    ばかであることだ。
    フェアにいって、アジア人にとっても白人は似たような顔をしてるよ。
     
     
    tufoop5
    ↑なら今、なにが問題なんだ？
     
     
    LifeConsequence686
    ↑問題は、彼がそれをテレビで大声で言っちゃったことだ…。
    かなり無知な言い方でね。
     
     
    Blue_winged_yoshi
    ばかなレイシズムはばかなレイシズムだ。
    たとえ日本人が彼にとって同じ顔に見えるとしても、それはみんな同じ顔をしてるのとは違う。
    誰だってそれが人種差別的な発言だと知ってる。
     
     
    Abbobl
    ↑人種差別的な発言のすべてが人種差別的な意図があるわけじゃない。
    俺からすれば、人種差別ってのは意図の問題だ。
    俺は判断する立場にないけどね。
     
     
    Extension_Pipe4293
    彼はステレオタイプに基づいて日本人全体にレッテルを貼って、それが日本人の問題であるかのように言った。
    でも実際、それは彼の問題なんだ。
     
     
    perdivad
    彼は試合を観てて、選手を見分けるのが難しいと率直な感想を言っただけだ。
    でも後でそれが人種差別的だと受け取られる可能性があることに気づいたのさ。
     
     
    QTGavira
    ↑フェアに言って、その問題は理解できる。
    俺んとこのワールドカップの放送局は、画質がよくないんだ。
    だから同じ肌の色、髪の色、髪型、長さの選手が多いチームだと、選手が分かりにくくなるんだ。
    特に背番号が見にくいユニフォームを着たチームだとね。
    俺んとこでは、オランダ代表の背番号なんて全然見えん。
     
     
    FerrisBuellerIs
    日本のような均質な国は、たとえばカナダの人たちと比較して、見た目がずっと似てる。
    この発言は人種差別的じゃないぞ。
    俺が旅行で行った多くのアジアの国で、多様性のなさにびっくりしたよ。
    アフリカや東ヨーロッパにも同じことが言えると思う。
    実際、そういう国は差別的で、他の人が入り込むことを望んでないから、そういうことになってるんだよ。

 
Madting55
みんな図太くなるべきだ。
こういうことでレイシスト呼ばわりされる時代は終わったんだ。
もう2016年じゃないんだぜ。
大人になれよ。
 

    Ok-Cold-3422
    おまえそれがいいことかのように言ってるな。

 
psrandom
アヤックス時代にチャンピオンズリーグ準決勝まで進んだ時の彼は好きだったよ。
でもこの男はユナイテッドに移籍してから衰えていったんだ。（皮肉）
 

    allard0wnz
    は？ｗ
     
     
    Adz932
    ↑彼はユナイテッドにいたテンハフに似てるっていうジョークを言ってたんでしょ。
     
     
    psrandom
    ↑惜しい。
    ファンデベークのことを言ってたんだよ。
    入れられた低評価の数を見ると、皮肉が伝わってない人が多いみたいだ。

 
GameplayerStu
どうかな、俺にとっては、それはかなり人種差別的で差別的だった。
 

    mihaajlovic
    アジア人なの？
     
     
    R_Schuhart
    ↑なにかをアジア人に対する差別だと認識にするのに、アジア人である必要があるのか？
    個人的に不快には思わなくても、不適切であることは分かる。
     
     
    mihaajlovic
    ↑フェアだな。
    俺は個人的な経験に基づいて言ってるのかな？って気になっただけだ。




The_prawn_king
人種差別的な意図はなかった？
ならなにを言おうとしてたんだ？
 
 
Attygalle
テレビの生放送で人種差別的なことを言うつもりはなかったという言葉は信じる。
そこに議論の余地はないと思う。
みんなあの発言は人種差別的だったと言ってるだけだ。
ファンデルファールトは論点を逸らそうとしてる。
 

    R_Schuhart
    彼はその発言が不適切だと分かってた。
    だから事態が悪化することを防ごうとして、すぐに“人種差別的な意図はない”って言い訳をしたんだ。
     
     
    Attygalle
    ↑そう、彼は自分の発言がトラブルに繋がるかもしれないとすぐに気づいた。
    でも、それで彼の意図が人種差別的なものだったってことにはならない。
    それに、彼の意図がどうだったかなんてそんなに重要じゃない。
     
     
    BeerMetMij
    残念ながら、アジア人に対する人種差別的なジョークは、オランダ文化の一部にまだかなり根深く残ってる。
    オランダでは、これは“ただのジョーク”として片づけられてしまうことがすげえ多いんだ。
    最近、ファンデルメイデが料理してるフィリピン人家政婦に、冗談交じりに“使ってる肉は犬の肉？”って聞いてるビデオがあったんだ。
    それだけでなく、彼は彼女が鉄板に肉を乗せた時、“フィリピンでは犬や猫を料理するの？”って聞いて、最後に冗談交じりに“コウモリ？”って言ったんだよ。
    そのビデオは、みんな“フットボールユーモア”と見なしてるから、ここでは怒りなんて殆どなかった。
     
     
    mattijn13
    ↑ファンデルメイデはレイシストのばかだし、誰も彼に注意を払うべきじゃない。
     
     
    BeerMetMij
    ↑彼はレイシストのばかだけど、彼はリアリティショーをやってて、その番組ではその手の“ジョーク”が笑いのネタに使われてるんだ。
    そしてオランダ国民の半分は、それを受け入れてるのさ。
    嫌になるよ。
     
     
    Flowerpig
    ファンデルファールトは、まさに“俺はレイシストじゃないから、人種差別的なことを言っても、それはジョークであって人種差別的なものじゃない。やれやれ、みんな最近すげえ神経質だわ”ってタイプの人だ。
    その手のやつは、ジョークは面白くなければジョークじゃないって理解してないんだ。

 
Frustrated_Zucchini
“俺は意図的にレイシストだったわけじゃない…、自然にレイシストになってしまうんだ…”ってことですね。
 
 
redchairyellowchair
2019年のオーストラリア、メルボルン。
イタリア人の男：“ヴィンス、おまえらアジア人ってみんな同じに見えるわ”
ヴィンス：“あぁ、俺はずっとおまえらイタ公に同じこと思ってたわ”
 
 
WobblingSeagull
彼が他にどう受け取られると思ったのか分からん。
あれはかなりばかな発言だったよ。
 
 
Either_Ad8502
レイシストだと言う人たちがいるけど、それが事実で、悪意がなかったら、それはレイシストなのか？
俺はアジアで長いこと暮らしてるけど、かなり近くまで行かないと、知り合いだと気づかないことがある。
俺が知ってるアジア人はみんな俺に同意するよ。
なんで他人の代わりに怒る必要があると感じる人がいるんだろ？
 

    DaveShadow
    無知によるレイシズムは、たとえ悪意がなくてもレイシズムだ。
     
     
    Bumi_Earth_King
    おまえの知ってるアジア人がみんなおまえのなにに同意するんだ？
     
     
    Either_Ad8502
    ↑俺の言ったこと？
     
     
    Bumi_Earth_King
    ↑具体的になに？
    アジア人が同じに見えるってことに？
     
     
    MikeAAStorm
    意図がなくても、レイシズムはレイシズムだ。
     
     
    immorjoe
    それはかなり前から人種差別的な発言として指摘されてきてるじゃん。
    マジでばかな発言だよ。
    たとえ似てても、そんなこと言っちゃダメなんだ。
     
     
    anderthesea
    おまえ何十億もいるアジア人が、数センチの距離に近づくまで、お互い相手が誰なのか気づかないとでも思ってんのか？
     
     
    crepss
    彼はヘイトクライムをやったわけじゃないけど、それでレイシストじゃないってことにはならん。
     
     
    LifeConsequence686
    アジア人として、今までに人の顔を見分けるのに苦労したことなどない。
    一体なにを言ってるのか分からんわ。

 
Superior_Cosmos
うん、俺にも白人がみんな同じに見える。
特にハゲてるとね。
これで俺もレイシストなの？
 

    Thingisby
    おまえはハゲ差別主義者だ！
     
     
    FCOranje
    それじゃレイシストにはならん。
    白人に対してはレイシストになれないんだ。
     
     
    tufoop5
    ↑ガチでそう信じてる人もいるから、ジョークを言う時は気をつけろｗ

 
tufoop5
日本人が俺に“ヨーロッパの人の顔を見分けるのは難しい”って言ったとしても、俺はその人をレイシストだとは言わないよ。
 

    PrinceImrik
    確かにそうだけど、ファンデルファールトが言ったのはそういうことじゃないだろ？
     
     
    tufoop5
    ↑それが彼の言いたかったことだろ。
    じゃあ他になにを言いたかったんだと思うの？
     
     
    NGradon
    ↑つまり“君は本当に理解してはいないと思う”って言うのと、“おまえばかなの？”って言うのでは、全然違うってことだ。

 
NorthwardRM
なんでこのばかに今でも発言の場が与えられてるんだよ。
 
 
No_Section236
ファンデルファールトがこれを言ったのは、相手がアジア人だからだ。
アフリカ人には、そんなジョークなんて言わないよ。
 

 
 



 
 
 
 
私は、違う人種が同じに見えるってのは世界共通だと思うのに、この形のレイシズムがアジア人に向けられることが多いことが問題だと思います。
だってその理由はひとつしかないから。
アジア人は、白人や黒人が同じに見えると思っても口にすることがあまりなく、その逆は爆発的に増加するからですよ。
つまり、デリカシーが欠けてる人が多いんですよね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
乱暴な人を見ると、私、心おだやかでいられなくて、傷つけられたような気になります。デリカシーを欠いた人や、がさつな人、思いやりの足りない人を目にするたびに、いたたまれなくなるんです。
アントン・チェーホフ
 
 
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1u90so5/the_athletic_rafael_van_der_vaart_says_no_racist/