父と娘のBABYMETALサンディエゴアドベンチャー “これはすげえスウィートで健全だ” 【海外の反応】


 
 
今回は、親子でのBABYMETALアドベンチャーです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ComprehensiveLime857
俺たちのBABYMETALサンディエゴアドベンチャー。




最上階の席、短いセット、消えていくグッズでも、昨日は娘を彼女の7回目のBABYMETALのショーを観に連れて行ったことはめっちゃ楽しかった。
俺たちは古い友人に会って、rickwagnerに会って、たくさん手作りのブレスレットを手に入れて、娘が衣装を褒められるのを見た。
 
普段、娘はすぅの格好をするんだけど、今回はもあを選んだ。
俺にとってベストだったのは、娘の隣で共通のお気に入りのバンドでくるったように踊ったことだね。
写真やビデオはあまり撮ってないけど、いくつか見てくれ。
 
10月1日、2016年以来の娘なしでのBABYMETALのショーに行く。
久しぶりにピットに立つことになるね。
ほろ苦いことになるだろうけど、すげえワクワクしてるよ。
今度のツアーのオープニングバンドはどっちも好きだから、すべてが完璧に上手くいくだろうな。
 
 
 
 
xX_Aranrhod_Xx
あぁ、これはすげえスウィートで健全だ!
ちっちゃなキツネがそこで一緒に踊って思いっきり楽しんだみたいだね。

 

    ComprehensiveLime857
    それを見たのがどれだけ魔法のようなものだったか言葉では言い表せないよ。

 
PS_FOTNMC
信じられないほど健全だ。
君はパパとして勝利してる!

 

    ComprehensiveLime857
    自分がすげえラッキーに感じるよ。
    娘は、俺が大好きな音楽に惹かれて、そのおかげで心から打ち解けることが出来たんだ。

 
zyzzbrah95
その衣装大好きだ!

 

    ComprehensiveLime857
    ありがとう!

 
HimikoToga133
これ最高だ!
2人とも思いっきり楽しんでて嬉しいよ!
俺も近いうちに娘と一緒にこれをやるのが待ちきれない!
娘はまだ3歳だし、来週のコンサートはちょっと早すぎるけどね。

 

    ComprehensiveLime857
    その子を連れて行けるようになったら、どんな体験をしたか聞くのが楽しみだ!
    マジで次元の違う体験なんだよ!
     
     
    HimikoToga133
    ↑娘は今、RATATATAを歌うのが大好きなんだよ!
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑それ最高じゃん!
     
     
    HimikoToga133
    ↑すごく気に入ってるよ!




SilentLennie
楽しんだみたいでよかった。
BABYMETALは、色んな世代にアピールする特別なものなんだ。

 

    ComprehensiveLime857
    その通りだね。
    列に並んでる時、MCR目的で来てて、BABYMETALのことを全然知らなかった女性と話をしたんだ。
    彼女はウインクして、俺たちに“ここに来ようって言いだしたのはどっちなの?”って聞いてきた。
    俺たちは“両方だよ!”って答えた。
    彼女は、昔はショーに連れて行ってもらうために両親を無理やり引きずっていく必要があったから、パパと娘が同じバンドを好きだなんて面白いって言ってたよ。
     
     
    SilentLennie
    ↑素晴らしい!
    BABYMETALのファンコミュニティにウインクは必要ないし。:-)

 
PrettyMasterpiece491
君たちに会えてよかったよ!
娘さんが楽しんだみたいで嬉しい!

 

    ComprehensiveLime857
    キツネに会うのはいつだって歓びだよ!

 
rickwagner
つまりrickwagnerに会ったと言ってるのか?:)

 

    ComprehensiveLime857
    。゚(゚^∀^゚)゚。ギャハハ!!
    ポストカードをありがとう!

 
Jlx_27

 
 
idcmanfk
MCRファンはBABYMETALのことどう思ってるんだろ。

 

    ComprehensiveLime857
    もちろん断定するのは難しいけど、全体的にスタジアムは神バンドが最初に登場した瞬間、大歓声が上がったよ。
    BABYMETALへの愛が全開だったと思う。

 
UdderChaosXI
それ最高だ!
娘さんと同じバンドを好きだなんてマジでクールだ。
前のほうにいる人たちより、君たち2人のほうが楽しんで踊ってるように見えるよw
今週末、俺のお気に入りのバンドであるBABYMETALとHalestormを観にトロントに飛ぶんだ。
数年前にママにHalestormを聞かせたら、ママもファンになったから、一緒に行きたいって言われたよ。
VIPチケットを買ったから、ステージの近くで観れるんだ。
ショーが終わった後、ママがBABYMETALをどう思ったのか聞くのが楽しみだ。

 

    ComprehensiveLime857
    君のママも俺たちと同じようにBABYMETALを大好きになってくれるといいな!
    BABYMETALだけじゃなく、Violent ViraとHalestormも観れるなんてワクワクしてるよ。
    音楽とパフォーマンスの素晴らしい夜になるぞ!
     
     
    UdderChaosXI
    ↑間違いなく素晴らしいラインナップだ!
    Violent Viraのことはよく知らないけど、ショーの発表があった後にちょっと聴いてみたら、マジでクールに思えたんだ。
    待ちきれないよ!

 
kipy7
最高じゃん!
 
 
carlwayne74
昔、初めてのショーとしてA Perfect Circleを観るために息子を連れて行った巣bらしい気持ちを覚えてる。
あれ以上のものはないよ!

 

    ComprehensiveLime857
    それを聞けて嬉しいよ!
    俺も2007年?にA Perfect Circleを観たよ。
     
     
    carlwayne74
    ↑俺が彼らを初めて観たのは1999年だった。
    でも2004年にも息子たちを連れて観に行ったよ。
    懐かしいわ。
    実際、ショーが初めてだったのは10歳の息子のほうで、上の息子は一緒にオースティンでおこなわれた小さなフェスに何度か行ったことあったんだよね。
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑人生は厳しい。
    本当に耐えがたい時もある。
    それでも君が過ごしたそういう時間は、すべてに価値があるんだ。

 
kevhash3
俺は息子と一緒にデンバーのショーに行ったよ!
息子と一緒にショーを観るのはそれが3回目だった!

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父親っていうのは、娘が生まれた時から、いつかは、どっかの男に持ってかれるって、その時は寂しいだろうなって、ずっと考えてるもんだ。
ドラマ “若者のすべて”

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1w3jmj3/our_babymetal_san_diego_adventures/