職場で大谷翔平と奥さんの真美子に会ったぞ! 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、大谷翔平に会ったぞ!です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
JDrew-
大谷翔平に会った。




ドジャースがチャンピオンシップシリーズ敗退が決まった翌日、翔平が俺の職場に来る確率ってどれくらいだろ。
俺の同僚たちはめっちゃ興奮してたし、お客さんもその人が翔平だと気づいて、立ち止まって二度見してた。
 
俺に言えるのは、翔平はすげえいい人に思えたってことだけだ。
奥さんの真美子も一緒だったんだ。
一瞬、目が合った時に翔平が軽く会釈してくれたから、俺はつい“最高だ、翔平”って言ったんだ。
そしたら翔平は“ありがとう”って返してくれた。
そのちょっとしたやり取りは最高だったよ。
俺たちは負けたけど、少なくとも最後の試合で翔平がホームランを打ってくれたおかげで応援する楽しみを与えてくれた。
翔平には、また来年は100%健康で素晴らしいシーズンを送ってほしい。
頑張れドジャース!
 
 
 
 
Organic_Fortune_4748
どこで?

 

    KlimCan
    彼はドジャースタジアムで働いてるんだよ。
     
     
    fincog
    ↑いや、彼はロバーツだ。
     
     
    Zorosan22
    てか彼がスタジアムで働いてるとしたら、なんで試合のない日に客がいるんだよ。
    或いは、なんで同僚たちが翔平がスタジアムにいることに驚くんだよ。

 
Opening_Duck5384
最高じゃん!
 
 
RandomLAFan
駐車場から出てくるムーキーを見たことある。
列に並んで待ってた時だ。
手を振ったら、ムーキーも手を振り返してくれたよ。
あれはかなりクールだったね。

 

    CabbageStockExchange
    ムーキーは最高だよ。
    数年前に俺が働いてた職場では、障害のある大人を週に2回、ボーリングに連れて行ってたんだ。
    そしたらある日、ムーキーがひとりでボーリングをしてたんだよ。
    俺のグループはパニックになって、ムーキーについて話し続けたから、俺はムーキーをそっとしておこうとしたんだ。
    でもムーキーはこっちに来て挨拶して、俺たちの仲間とフィストバンプをしてくれたんだ。
    そんなことする必要はなかったことと、そこはカリフォルニアだったことを考えると、マジでクールだ。
    ムーキーは最高だ。
     
     
    surfnitx
    ↑ドジャースには、ムーキー、キケ、フリーマンという一流の選手たちがいる。
     
     
    JustTheBeerLight
    他の人の1日を忘れ得ぬものにしてあげられるのってスーパーパワーだ。
    俺なんて人前に出る度に“オン”にしなければならないなんて疲れるだろうなって思うよ。

 
Low_Two2782
第4戦で翔平がホームランを打ったのに、ドジャースが勝ちきれなかったのは残念だ。

 

    JustTheBeerLight
    負傷してるスーパースターがスリーランホームランを打ったけど、その後は他の誰もなんの役にも立たなかった。
    あのチームはもう完全に終わってて、力は残ってなかった。
     
     
    BlurryEcho
    ↑ランナーを三塁に置いて、2イニング連続で無得点に終わったのは、ここ何年かで見たポストシーズンの試合の中で、1番見てられないイニングだったね。
     
     
    Tudy446
    ↑マッティングリー時代を思い出したよ。
    いい思い出ではない。
     
     
    r1c0rtez
    ↑それは俺がチャンピオンシップシリーズを見てて友達に言ったことだ。
    ドジャースがなにをしたって、逆転されるだけだと感じたわ。




Frequent_Translator3

 

    toastbutteryum

     
     
    whatevs_9

 
Possible_Function963
クールだけど、まだドジャースロスだよ。

 

    linda3355
    俺もまだロスだよ。
    さらに悪いことに、ロックダウンを回避するためにドジャースは負けたっていう記事を読んでるところだ。
    信じられん。

 
The_LA_Flash
かなりクールだな。
 
 
sgvla
今日、エドマンとその家族に会ったけど、めっちゃいい人たちだったぞ。

 

    bawss
    保証できる。
    俺はスクーバルと奥さんにスタジアムで遭遇した。
    ベシアの奥さんのケイラとグラスノーの婚約者のメーガンにも会ったことある。
    みんな超優しいよ。

 
Aware_Impression_736
翔平は、俺たちが思ってるより上手く英語を話すんじゃないかな。

 

    SportsFan_Blue
    絶対にそうだね。
     
     
    Wild_Ad_3911
    翔平は明らかに英語をすげえ理解してる。
    話すほうはそれほど自信を持ってないけどね。
     
     
    a-weird-username
    それは知られてることだ。
    翔平は追加のセーフティネットとして通訳を使ってるんだ。
    だから翻訳でなにも失われてない。

 
Philcollinsforehead
子供の頃、空港でボンズに会ったことあるよ。
ありがたいことに、彼には近づかなかったけど、もし近づいてたら、失せろって言われてただろうな。

 

    Concertkiki
    ボンズが嫌な奴ってのは保証できるわ。
    私はベースボールの大ファンで、当時は21歳の女性だった。
    ボンズは、スプリングトレーニングのために、私も乗ってたサンフランシスコからアリゾナに向かう飛行機に乗ってたの。
    周りに誰もいない時、“すみません、ミスターボンズ”って言ったら、彼は私を遮って、犬を連れてるから時間がないって言ったのよ。
     
     
    Philcollinsforehead
    ↑そう、最悪だ。
    あいつはいつだって嫌な奴だった。
     
     
    ResortOk3776
    犬を連れてたってことは、あの有名なミニチュアシュナウザーをドッグショーに連れて行こうとしてたのか?
    ボンズは甲高い声の赤ちゃん言葉で犬に話しかけてると断言する。
     
     
    bhris_byle
    ↑俺はボンズの娘と一緒に仕事をしてたけど、彼女が俺を犬に会った時、パパは犬をトレーニングしてるって言ってたよ。
    彼女のパパがボンズだと知ったのは、同僚が教えてくれたからだw
     
     
    Comfortable_Owl7546
    ボンズは嫌なやつだった!
    あいつやマグワイアのホームランは、記録になるべきじゃない。
    ステロイドを使ったら、記録に値しない。
     
     
    iloveukesha
    俺は12歳の時にディズニーワールドでボンズに会ったよ。
    もし近づいてたら、失せろと言われてた可能性が高いと保証できる。
     
     
    Extropian
    俺も子供の頃、空港でボンズに会ったことあるけど、ナプキンにサインしてくれたよ。

 
PM_COFFEE_TO_ME
最高の経験をシェアしてくれてありがとう。
 
 
HeavensRoyalty
それ最高やん。

 

    JDrew-
    ほんと最高の瞬間だったよ。
     
     
    Jazzlike_Yard_4503
    ↑答える必要はないけど、どこで働いてるの?
    翔平がどんなところに行くのかに興味あるんだよね。
    彼は男の間では神のようなものだから、超興味があるんだよねw

 
fincog
どこでそういうことがあったのかは絶対に言わないんだな。
 
 
KingTauros
俺なら、スターに会って感激しすぎちゃって、ばかなことをしちゃうだろうな。

 

    JDrew-
    正直、翔平とフィストバンプをしたかったけど、ちょっとやりすぎかなって思ったんだよね。
     
     
    KingTauros
    ↑フィストバンプはまだ普通だよ。
    俺ならお辞儀して、完全なばかに見えたろうな。
     
     
    beebopsx
    ↑

 
SideOne8073
翔平は気さくな人みたいだな。
 
 
constance_a_l
俺が真美子に会ったらもっと興奮するかもしれない!
 
 
Musclenervegeek
翔平に、7番バッターになるべきだって言わなかったみたいでよかったよ。

 
 



 
 
 
 
私がもし大谷翔平に会ったら、第一印象は“でかっ”でしょうねw
昔、武蔵丸に会った時も“でかっ”でしたしw
まぁ彼の場合は横にもでかかったですが。
武蔵丸という名の壁でしたらから。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人に会う時には、相手を身なりで判断するが、立ち去る時には相手の心で判断する。
ロシアの格言

 
 
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1x7ylqe/i_saw_shohei/