日本人がアメリカ人の真実を目にしてるぞ！　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、英語の教科書です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Murderhands
日本人がアメリカ人の真実を目にする。
Yuki：アメリカ人っていつもインターネットミームを言い合うの？
Mike：時々ね。
挨拶みたいなものさ。
Yuki：そしたら私はなんて言えばいいの？
Mike：ありがとうって言うべきだね。
Yuki：他には？
Mike：ない、ありがとうだけだ。

Mike：これは鳩？
Yuki：ありがとう。

The Japanese see the truth of Americans.

 
 
 
luminushumanus
日本人ていつもアニメで喋るの？
 

    Blu3w0lf16
    俺は日本人だけど、誇りを持って言うよ、俺たちはアニメ語を喋る。
     
     
    R_pycckuj
    ↑ありがとう。
     
     
    tepkel
    ↑どういたしまして！
    今日は触手に気を付けろよ！
     
     
    Jedi_Farmer_Syfodius
    ↑ありがとう！
     
     
    superradish
    ＞俺たちはアニメ語を喋る
    吹替えでやってるように、感情のこもってない一本調子で喋るのを想像してみなよ…。
     
     
    egpimp
    ↑少なくとも吹替えは、画面の下を凝視するのではなく、ストーリーやアクションに集中できる。
     
     
    blackicebaby
    ＞俺たちはアニメ語を喋る
    ピカチューーーーーーー！
     
     
    MizuiroNo
    ＞俺たちはアニメ語を喋る
    君は初めて会った人に、“海賊王に、俺はなる”って言うの？
     
     
    Blu3w0lf16
    ↑みんないっつもすげえ困惑するんだ！
    海賊って流行ってないのか！？
     
     
    szypty
    ＞俺たちはアニメ語を喋る
    君んとこの政府は、2050年までにすべての会話をジョジョ的にすることを計画してるって本当なの？
     
     
    th1nker
    ＞俺たちはアニメ語を喋る
    もし日本旅行を計画してるなら、それは日本語を学ぶ1番の方法だ。
    俺はジョジョの奇妙な冒険、ナルト、北斗の拳を観て、日本人とコミュニケーションをとるのに必要なすべてを学んだよ。
    追記：もし君が日本でデートすることを計画してるなら、絶対にたくさんHENTAIを観ろ。
     
     
    DriftAddict
    ↑う～ん、日本人の友達が数人いるけど、彼らは君がぶっ飛ばされることを望んでない限り、それは良いアイデアじゃないって言うぞ。
     
     
    th1nker
    ↑NANI？？？ Baka！

 
FirmHandInspector
これはなんなんだ。
俺にはその本が必要だ。
どこで見つかるんだ？
 

    totalnewbie
    それは日本のSUNSHINE ENGLISHって教科書だ。
     
     
    The_last_tomato
    ↑日本の英語の教科書が、アメリカの日本語の教科書と同じくらいユーモアをキープしてるみたいで嬉しいよ。
     
     
    TGPapyrus
    ＞それは日本のSUNSHINE ENGLISHって教科書だ
    えっと…、本物にはなんて書いてあるんだ？

 
NovaAurora504
俺は返事として、“ナイス”でも受け入れるよ。
 
 
mike_d85
違うよ、Yuki。
“ありがとう、私はそれ嫌いだわ”って言うんだ。
 

    NanoBotAstronaut
    或いは、“それ見たことある”だな。
     
     
    Iffycrescent
    俺もだよ、ありがとう。

 
RiddickOfRivia
ほら、鳩の赤ちゃんを見てごらん。🦋
 

    xMuffie
    ありがとう！？！？

 
brainwashedguy
俺に理解出来ん。
 

    stoked_fire
    俺もだよ、一体これはなにを言ってるんだ？
    これは会話なのか？
    会話として意味をなしてない。
     
     
    FarmerDark
    俺も理解出来ないよ。
     
     
    skalix
    ↑ありがとう。

 
SternLecture
ピンクの雲は一体なんなんだ？
彼はその状況を想像してるのか？
 

    Primae_Noctis
    まさにそれだよ。

 
Kaza_K
これ…、これってマジなの？
 

    Corne777
    ありがとう！

 
Eggs_is_eggs
フォトショではあるけど面白いな。
 
 
XUndeadJoker420X
ありがとう“だけ”言うってことを忘れるなよ。
感謝ではないと受け取られたどんな言葉も、テロ行為だと思われるぞ。
 

    dragonshide
    “君の石油を頂いてもいいかな？え、ダメなの？”
    侵略。

 
Matt Adereth
これは挨拶なのか？
 

    9 out of 10 Aevas agree:
    ありがとう。

 
ImperialPrivilege
アメリカ人の友達と寿司屋で会った時、俺は“こんにちWhat’s up”って感じだよ。
 
 
Jupy 🍀 spring woomies!
これがどんな本に載ってるのか知りたくて堪らない。
英語の教科書は日本で進化したんだね。🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
 
 
Amelia Lola罗
私の本によると、これがアメリカ人のメールのやり方よ。
“ハイ、Haruka、元気？メッセージをありがとう。明日私の家にこれる？楽しいよ！またね。スーザン”
D3i1VHvV4AY5B8Q.jpg
 

    seen
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

 
Valerie Parker
うん、現実で俺たちはまさにそんな風に話をする。
だって俺たちはみんな、どんな場合でも同じ行動をするからね。
 
 
Devil cereal
ミームが人生の一部になっていってる時代に生きてるなんて恵まれてるよ。
ミームが載ってる教科書のためだけに、まだ学校に通ってたらなぁ～って思うわ。
 
 
Holgast
これは編集されてると言って間違いないと思う。
“card”って単語が左の用語集にあるのに、使われてないし、“インターネットミーム”ってのは用語集にないし、フォントとフォントサイズが違ってる。
元々は、“アメリカ人はいつもカードを送り合うの？”だと思う。
 

    Jim
    空気読めねー奴だな。
    でも、そうだな。

 
EJC
ミームじゃないけど、中国語の子育てマニュアルにはいつも笑っちゃうわ。
ママ：“今日なんで怒ってるのか教えてくれる？”
娘：“Nanaが私をふしだらな女って言ったのよ、私は何人かの男の子に好意を持ってるだけなのよ。ダメなの？あんまりよ！ほんとNanaと縁を切りたいわ！”
ママ：“落ち着きなさい！あなたたち親友でしょ？良いように考えなさい、きっとNanaちゃんは、大丈夫なの？って意味で言ったのよ。どうして明日、丁寧に理由を聞かないの？”
娘：“そうかも。あの男の子はプレイボーイだって聞いたことあるし。う～ん…、明日聞いてみるよ！”
D3lswIkUcAAjmFG.jpg
D3lswp1UEAAHJbm.jpg
 

    Lisa K.
    その翻訳は合ってるｗ
    でも、“ふしだらな女”じゃなくて、“恋愛馬鹿”かなんかだと思う。

 
A_No_Nosy_Mus
俺：“おまえはもう死んでいる”
 

    Stebsis
    ありがとう。

 
 
 
 
 
 
 

　　　　　|┃三　　 ／￣￣＼
　　　　　|┃三　／　 ＼,_.　　＼
　　　　　|┃　 （●）（● ） 　　　|　　おいブラピ　遊びに行こうぜ
　　　　　|┃　 （__人__） 　　　　 |
　ｶﾞﾗｯ　.|┃　　ヽ｀⌒ ´　　　 　|
　　　　　|┃　　　{ 　 　　　　 　|
　　　　　|┃三　　{ 　 　　　 　/
　　　　　|┃ 　　　ヽ　　　　　/
　　　　　|┃　　.　　 ﾝ 　　　ヽ
　　　　　|┃三 　 ／　　　　　|
　　　　　|┃(⌒二_／|　　　.　|

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／　　　　　＼　　やかましいッ！　うっおとしいぜッ！！
..　／_ノ 　ヽ､_　　　＼
／（●）三（●）)　　　.＼
|　　 （__人__）　　　　　　|
＼　ヽ|r┬-|　/　　　／
／ 　 ｀ー’´　　　　　 ＼

 
 

　 　 　 ＿＿＿_
　 　 ／ 　 　 　 ＼　　激しい「喜び」はいらない…
　 ／　　 -‐´　｀ー＼　　そのかわり深い「絶望」もない…
／ 　 　 （●）　 （●）＼　「植物の心」のような人生を…
|　　　 　 　 （__人__）　　|　そんな「平穏な生活」こそわたしの目標だったのに…
＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／　　　おまえときたら…
　 >　　　　　ー‐　
. /　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
/　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
ヽ.　　　　Ｙ　　/　　 |　　|
　ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

 
 

　　　 ／￣￣＼
　　／　　 _ノ　　＼　　なに言ってんだ　おまえ
　　|　　　 （ ●）（●）　とにかく遊びに行こうぜ
　　|　　　　 （__人__）
　　|　　　　　　　　　ﾉ
　　|　　 　 ∩ノ ⊃ }
　 /ヽ　　 ／ ＿ノ }
　(　ヽ　 /　　/　ノ
　　ヽ　“　　/＿|　 |
　　　＼＿_/＿＿ /

 
 

　　　　　　　　　　　　　＿＿＿,,,,,…..　-一ｧ
　　　　　　　　　/￣;;;´;;､;;;ヾ;;;, -──–､,!
.　　　　　　　　/’´|;;;;,､;;;;;;;;;;／　　　　　　,!
. 　 　 　　　　/:.:.:.ﾚ´:.ヾ;;;;;;i 　 断　 だ　,!
　　　　　　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾ;i　　る　 が ,!
.　　　　　　/:.;.イ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..ヽ　お　 　 ,!
. 　 　 　　/ﾚ’　;|:.:.:.:.:.:.:,:ィ:.:.:.:〉　＿＿,.,!
　　　　　/ .__ノ |:.:.:,／　/:.:.:/／.:,:ｨ:.:.:.,!
　 　 　 /’　　　 i ﾞ´.: 　/__;:;:-‘”´ ,;|:.:.:.,!
.　　　 /(（　●）)　　　　　　ヽ、　 レ!’,!
　　　/::::⌒　　　　ミ　　　　　 .￣　ｨ,!
. 　 /;:::::　　 .　　　　　 (（　●）)　.〈;,!
　 /i!:::::　　（__, イ　　　　　　⌒::::;:’/,!
. /;;;i!　　　　ﾉr-、＼___）　.:　,;:’　　,!
/;;;;;i’　　　 （ ／:::｀ノ´　..: ,;:”　　　,!
ヽ､jゝ、　　 ｀ー ´ 　.,..:’.:'”　　　.: ,!
　　 ｀`ヽ.､_ 　 　　,:’　　　　　 (_r:,!
　　　　　　 ｀`ヽ.､..　　　　ノr;ｿ~,!
　　　　　　 　 　 　 ｀`ヾ､　/ ７,!

 
 

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼　　このブラピが最も好きな事のひとつは
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼　　自分で強いと思ってるやつに『NO』と断ってやる事だお
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　|
　 　 　 ＼　 　 　 ` ⌒ ´　　,／
.　　　 　 /⌒～”￣,￣￣〆⌒,ﾆつ
　　　 　 |　　,＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃
　　　　　| 　 　 　 　 　 　｀l￣
.　　　 　 |　　　　　　　　　 |

 
 

　　　　 ＿＿_　　おまえいい加減にしろよ
　 　 ／　　　　＼　　　　　　 ＿＿＿
　 ／ﾉし 　 u;　　＼　　　;／(＞)＾　ヽ＼;
　 |　⌒ 　　　　　　 )　;／ 　(＿　 （＜） ＼;
　 | 　　、 　　　　　 );/　　 /rｪヾ__）⌒:::　　ヾ;
　 |　　＾　 　　　　　| i　　 ｀⌒´-‘´　　u;　　ﾉ;;
　 |　　　　　　 　 　|　＼ヽ　、　 ,　　 　　／;
　 |　　;j 　 　 　　　|／ ＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　 ＼　　　　　　 ／ ! 、　/￣~ﾉ　＿＿/　i;
　 ／　　　　 　⌒ヽ ヽ二)　 /（⌒　　　 ノ
　/　　　　　　　r、 ＼ / 　./　 ￣￣￣/

 
 

　　　　 ＿＿_
　 　 ／　　　　＼　　　　　　 ＿＿＿
　 ／ﾉし 　 u;　　＼　　　;／／・＼　ヽ＼;　　つ…　掴まえられるのも覚悟の上だ…
　 |　⌒ 　　　　　　 )　;／ (＿￣￣／・＼＼;　「任務は遂行する」「部下も守る」
　 | 　　、 　　　　　 );/　　　/rｪヾ__）　⌒::: ヾ;　「両方」やらなくちゃあならないってのが…
　 |　　＾　 　　　　　| i　　　｀＼／´-‘´　 u;　ﾉ;;　「幹部」のつらいところだな…
　 |　　　　　　 　 　|　＼ヽ　、　 ,　　 　　／;　　か…　覚悟はいいか？オレはできてる…
　 |　　;j 　 　 　　　|／ ＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　 ＼　　　　　　 ／ ! 、　/￣~ﾉ　＿＿/　i;
　 ／　　　　 　⌒ヽ ヽ二)　 /（⌒　　　 ノ
　/　　　　　　　r、 ＼ / 　./　 ￣￣￣/

 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ、　　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀’ｰ ‘´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｏ

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
　 　 |　　　　　 （ ○） |　　 　 　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／ 　 　 　 ＼　　やれやれだぜ…
　　　|　　　　　　 |r┬|.　　 ／　　 ─　　 ─＼　　こんな日本も悪くないじゃん…
　　　ヽ　　　　 　 `ー’}.　／　　　 （●）　 （●）＼
＿　　 >　　　　 　 　 }　 |　　　 　 　 （__人__）　　|
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`’‐- 、　　 >　　　　　ー‐　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
釣りだったのか…。て…てめえ、人間の基本道徳というものがないのか？主人公なら絶対に考えもしねえ行為だぜ…！全然エラくないッ！エラくないッ！
アレッシー
 
 
https://www.reddit.com/r/funny/comments/b9qxwm/the_japanese_see_the_truth_of_americans/