BABYMETALのレジェンドMと横アリのショーの先行受付開始　【海外の反応】

 
 
本日は、横アリとレジェンドMのチケットの申し込み開始です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ytoko
BABYMETAL ARISES – BEYOND THE MOON – LEGEND – M –
The One限定特別前売り。
http://www.babymetal.com/jp/news/?id=54
 
 
 
ytoko
こっちはBABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES –
http://www.babymetal.com/jp/news/?id=53
 
 
mansonstein
理解出来ん。
俺のTシャツはまだ発送されてないのに、どうやって申し込むんだ？
 

    ytoko
    必要なのはTシャツの注文番号だよ。
     
     
    mansonstein
    ↑ありがとう！

 
MoasDimple
ショーがタイトルと同じくらいポジティブな雰囲気を持ってることを願おうぜ！
 
 
ytoko
三種の神器がある超モッシュッシュピットは2万円だ。
レジェンドSのような特別なショーに思えるね。
 

    Kmudametal
    だね、良かったね、もあ。
    もあはそれに値するよ。
    ステージに現れるものはなんでも彼女たちが計画したものになるだろうから、レジェンドSを超えさえするかもしれない。
    広島のキツネの頭のステージをとっておいたんだろうか？:)
     
     
    AJH-METAL
    ↑キツネ頭のステージは、おそらくどこかの倉庫にある。
    ぶっ壊して捨てるには大きすぎるように思える。

 
ConstableBlimeyChips
簡単な質問：日付を選んで、その日に望むものを3つ選択出来る。
それって、4日それぞれでそのプロセスをやらなきゃいけないってこと？
 

    ConstableBlimeyChips
    あと、姓の入力が10文字に限定されてる。
    俺の姓は、スペースを入れて13文字なんだ。
    どうすりゃいいの？
     
     
    trexdoor
    ↑君の名前を漢字に変換しろ。
     
     
    gdscei
    ↑それは酷い提案だぞ。
    君が外国人の抽選に参加して、前回のようなやり方なら、君のパスポートの名前に基づくんだ。
     
     
    ConstableBlimeyChips
    ↑だから問題なんだよ。
    俺のパスポートに載ってる姓を、今、文字通り入力することが出来ないんだ。
     
     
    Facu474
    ↑彼らにメールしな：yoyaku-no-info@lhe.lawson.co.jp
    ローソンチケットインフォメーションデスクだ。
    時間のことは心配するな、丸1週間ある。
    あと、彼らの返事を俺たちに聞かせてくれ。
     
     
    trexdoor
    ＞それは酷い提案だぞ
    いや、漢字ってのはからかっただけだよ。;)
     
     
    gdscei
    そう、それぞれの日付で、そのプロセスをやらなければならん。

 
leahmetal
すぅともあが自信を持って前に進んでるのを観るのが待ちきれない。
 

    imboredatworkdamnit
    この新たな幸福感が大好きだよ。
    彼女たちがアメリカに戻ってそれを見せてくれるのが待ちきれん。

 
kikuchimoto_3
もし当選したら、行けなくなっても金は払わないとダメなの？
 

    bogdogger
    当選したらチケット代を請求される。
    それに対して支払わないという選択肢はない。
    それこそ、君が行けると分かってる時だけ抽選に参加するべきである理由だ。

 
The_Larchh
メールを理解するのにちょっと苦戦してるけど、申し込むかもしれない！
 
 
lottieimogen
三種の神器とひとつの神器の違いって分かる？
あと、日本語で、最初の抽選はスマホでのみだってのを見た記憶があるんだ。
もし君は持ってないなら、或いは日本以外に住んでるなら、次の抽選にしなければならない。
俺はBABYMETALのチケットを取るのに慣れてるけど、それは俺が日本に住んでた時だけなんだ。
今は日本に住んでないから、混乱してる。
 

    Facu474
    三種の神器とひとつの神器の違いはみんな分からない。
    でも推測しなければならないなら、光るアイテムだろうね。
    ＞最初の抽選はスマホでのみ
    違う、5つのリンクがあるけど、最初のはLINEユーザーのみで、次の2つはスマホのない日本人用で、最後の2つが外国人用だ。
     
     
    PhanouMetal
    ↑質問がある。
    現在俺は、学生ビザで日本に住んでるんだ。
    1年間ここに住むから、住民票がある。
    その場合、俺はどの抽選を選択しなければならないんだ？
    外国人用の抽選？
    それとも日本人用？
     
     
    Facu474
    ↑日本の電話番号と住所があるなら、どっちでも申し込むことが出来ると思う。
    けど俺なら、両方同時には申し込まないね。
    個人的には、当選して良いポジションを取れる可能性が高いから、俺なら日本の抽選に申し込むね。
     
     
    PhanouMetal
    ↑OK、素早いレスをありがとう。

 
Denjds
4つのショー全部に申し込んだよ。
ただ質問がある。
3つのものを選択できるんだけど、あれってどういう意味？
 

    Facu474
    君がどのチケットがいいか優先順位をつけることを意味するんだ。
    もちろん、そのプロセスを省略して、ひとつだけ選ぶことも出来る。
    でも、落選した場合に備えてのバックアップがないってことになる。
    たとえば去年、多くの人が神戸のシートを望んだけど、バックアップのために2番目と3番目に超モッシュッシュと普通のモッシュッシュチケットも入れといたんだ。
    そして多くの人が、会場のシートの数が凄く少ないから、モッシュッシュチケットに当選したんだよ。
     
     
    Bones12x2
    ↑また君の頭を悩ませて申し訳ないけど、もうひとつ質問があるんだ。
    外国人用の抽選ってのは、チケットをゲットするチャンスに一貫性があるの？
    たとえば、もし4つのショーに申し込んだら、ひうとつかふたつだけ当選すると思っておくべきなの？
    それとも、4つ全部ゲットする可能性があるの？
    そしてもしひとつかふたつだけ申し込んだら、ひとつも当選しない可能性ってどれくらいなの？
    俺は絶対にひとつ手に入れたいから、4つ全部に申し込みたいんだ。
    でも、4つ全部に行けるか確信が持てないし、行けないチケットなんて手に入れたくない。
    とはいっても、ひとつかふたつのショーしか申し込まずに、ひとつも手に入れられないってのは嫌なんだ。
    或いは、すべて運なの？
     
     
    Facu474
    ↑複数の抽選に申し込んで、ひとつも当選しない人なんてたくさんいるよ。
    全部当選することに関しては、1回の抽選だけではすげえありそうもない。
    でも、複数回の抽選なら可能性は上がる。
    俺は去年、5つのショーのうち4つに当選したしね。
    あと、チケットは直接受け取らなければならないから、もし行けなくなったら、友達にそれをあげることさえ出来ないってことを忘れないでくれ。
    しかも君はその金を支払う。
     
     
    Bones12x2
    ↑ありがとう。
    4つ全部申し込んでみるつもりだ。
    奇跡的に4つ全部当選したら、4つ全部に行くと思う。:D
    絶対にひとつも当選しないというリスクをとりたくない。

 
imboredatworkdamnit
抽選に参加したみんなの幸運を祈る。
これらのショーは特別なものになるぞ。
 

    SeanGMetal
    当選するように祈っててくれ。
    日本のメイトと共にモッシュにトライに行ってくる。
     
     
    gibbs507
    ライブショーに行くってのは、近い将来、俺に起こりそうもないから、ブルーレイが発売されてほしいね。
    まぁどっちにしろ、みんなの幸運を祈る。
     
     
    imboredatworkdamnit
    ↑俺はデジタルリリースがあると確信してる。
     
     
    Kmudametal
    ＞ブルーレイが発売されてほしい
    レジェンドMがブルーレイでリリースされないなんてことはありえない。
    そんなこと絶対にない…。
    リリースされないなんてことが起こるには、世界が蜘蛛みたいな奴らが投げつけた小惑星によって破壊されなければならない。
     
     
    AJH-METAL
    ↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
    とんでもなくでっかい蜘蛛みたいな奴なんだろうな。
     
     
    Kmudametal
    ↑

 
martin84jazz
で…、これに行こうとしてる幸運な人たちは誰だ？
俺は、もあのショーに行くことが出来ないと知って心が死んでいってるよ…。
 

    JMSMinnesota
    俺はレジェンドMのDVDが出るまで長いこと待つつもりだ。
     
     
    martin84jazz
    ↑レジェンドSは8か月かかった。
    とにかく、多くのDVDが作られると思う…。
    レジェンドMは、間違いなく撮影されるけど、the Sunのショーも撮影されると思う。
    そしてもし噂が本当で、O2アリーナのコンサートが現実になるなら、それもブルーレイにならない可能性なんて0だ。
    可哀想な俺のポケット…。
     
     
    SeanGMetal
    ↑俺はレジェンドMに申し込むつもりだ。
    幸運を祈っててくれ。

 
squatchlif
最後のショーに申し込んだ！
 
 
Kmudametal
大きな疑問がある…。
もあは、すぅがお辞儀してる中、磔にされようとしてるのか？:)
 
 
Bones12x2
イベントごとに2枚のチケットを申し込めるみたいだ。
それって、The Oneのメンバーじゃない友達用に使えるってこと？
 

    Kmudametal
    うん。:)

 
drew-face
レジェンドMと横浜のショーに申し込んだよ。
もう1日だけ選ばなければならないとしたら、レジェンドMのどっちかがいいな。
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧,, ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (`・ω・´) 本日はお集まりいただきまして　ありがとうございます　
　　　 　　　　　　　　　　　　 　 　 Ｕ θ Ｕ
　　　　 　　　　　　　　　　　 ／￣￣Ⅰ￣￣＼ 　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　|二二二二二二二|
　　　　　　　　　　　　　　 　｜　　　　　　　　｜
ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ
　　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ 　ﾊﾟｼｬ
　∧_∧　　　 　　∧_∧ 　　　 ∧_∧　　∧_∧　　　　∧_∧　　　　 ∧_∧
　(　　 )】 　 　 　(　　 )】　　　 (　　 )】 【(　　 )　　　 【(　　 )　　　 【(　　 )
　/　 /┘　.　 　/　 /┘.　 　　/　 /┘ └＼ ＼　 　└＼ ＼　　 └＼ ＼
ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　　 　ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　 ノ￣ゝ　 　 　ノ￣ゝ

 
 

　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　 　 　 ／　　 　 　＼　　昨日　“ブラピが再婚”というネタで釣りをしたのですが…
　　 　 ／　─　 　 ─　＼
　　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　　.|　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　 ＼　　 　 ｀⌒´　　　 ／
　　 .／＼　　　　　 　 ／ヽ
　　/:::::::::::i::ヽ`介´/::::i::::::::::ヽ
　　{::::r:::::::ｌ::::ヽ| | i::::::7;;;;;;:ｌ::::}
　　}::::|::::::::::＼;;;i,,/:／:::::::::i:::::{

 
 

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／　　 　 　＼　　皆様から　“すぅちゃんが傷つくだろ！”
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼　　というお叱りを受けまして
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼＿＿　｀ ⌒´ ＿＿／
　　/::::::::ﾊ＼/Vヽ/;:i:::::::ヽ
　　| :::r::ｌ::ｌ　　ﾊ　 |:7::::::ｌ::|

 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧,, ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (`・ω・´) そのお叱りは尤もだと思ったので謝罪します…　
　　　 　　　　　　　　　　　　 　 　 Ｕ θ Ｕ
　　　　 　　　　　　　　　　　 ／￣￣Ⅰ￣￣＼ 　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　|二二二二二二二|
　　　　　　　　　　　　　　 　｜　　　　　　　　｜
ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ
　　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ 　ﾊﾟｼｬ
　∧_∧　　　 　　∧_∧ 　　　 ∧_∧　　∧_∧　　　　∧_∧　　　　 ∧_∧
　(　　 )】 　 　 　(　　 )】　　　 (　　 )】 【(　　 )　　　 【(　　 )　　　 【(　　 )
　/　 /┘　.　 　/　 /┘.　 　　/　 /┘ └＼ ＼　 　└＼ ＼　　 └＼ ＼
ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　　 　ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　 ノ￣ゝ　 　 　ノ￣ゝ

 
 

　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
　　　／|：： ┌──────┐ ：：|
　　/.　 |：： ｜ 　　　　　　　　 ｜ ：：|
　　|…　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|…　|：： ｜　　　　　　　　　｜ ：：|
　　|…　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 　 ( 　＿)　そんなコメントあったっけ…？
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　 ）
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　＼ 　｀
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）
　　　　　　　　　　　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
幸福の一滴は知恵のひと樽ほどの価値がある。一粒の良き運はロバの一荷の良き技能にまさるように、運は人世にはなくてはならないものである。
ストダート
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/bcbe60/babymetal_awakens_the_sun_also_rises_the_one/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/bcbehc/babymetal_arises_beyond_the_moon_legend_m_the_one/