16歳の女の子が描いたSu-METALの絵とBABYMETALライブ体験談 【海外の反応】




今回は、当時15歳だった16歳の女の子のBABYMETALのコンサートの体験談と絵です。
それでは、どうぞ。






Marie-Metal
ファンアート+BABYMETALを観た経験。
こんにちは、BABYMETALを生で観た1周年記念に、これを描いたの。
あと、興味ある人がいたら、私のコンサートの経験をシェアしたかったの。


去年の5月18日に、初めてBABYMETALのコンサートに行ったわ。(コンサート自体が初めて)
BABYMETALは12歳の頃からファンだったバンドだから、私にとってそれはもう凄く特別だった。
その年、私は数か月前に15歳になったところで、BABYMETALを観たくて仕方なかったの。
だって初めてのメタルコンサートに行く15歳の女の子になるし。(意味分かる?)
でも、BABYMETALがケンタッキー州に十分に近いところに来てくれるとは思ってなかったの。
だから、数か月後に目を覚まして、BABYMETALがナッシュビルに来るっていうニュースを目にした時、凄く嬉しくて泣き始めちゃったわ。

私のパパはその日遅くに仕事から帰ってきて、チケットを手に入れることが出来たなら、BABYMETALを観に連れていってあげるって言ってくれたわ。
だからチケットを注文した時は、私が何年も尊敬してきた女の子たちを観にいくなんて信じられなかった。

ついにコンサートの日になって会場に到着すると、BABYMETALのシャツを着てる人たちがたくさん並んでるのを見て、心臓が爆発しちゃうんじゃないかと思ったわ。
中に入って、照明が落ちるまで5時間くらいピットで待ってた。
すぅ、もあ、そして神バンドがカーテンの後ろにいるんだと分かってると、世界で1番ドキドキしてたわ。
コンサートが始まると、もうBABYMETALを見つめるのを止めることが出来なかった。
文字通り、私のアイドルから15フィートのところに私は立ってたのよ、夢のようだったわ。
In the name ofがプレイされた時、私は突然、“ワォ、英樹”って大声で叫んじゃったの。
だって英樹は黒いフードをかぶってて、不気味でアメージングに見えたのよw

Distortionの間、私はすぅとアイコンタクトをして、泣き始めちゃったわ。
私はBABYMETALに魅了されてたから、コンサートの間ずっとショックを受けて立ち尽くしてたけど、今でもあの夜は凄く楽しかった。
キツネサインをして、メギツネでジャンプして、Road of Resistanceで声の限りに歌ったわ。
ほんとアメージングだった。

The Oneが始まった時には、みんなお互いに殆ど寄りかかって、手を宙にあげてた。
会場のみんなとひとつだったように感じたわ。
そのことを考えただけで、今、目に涙が溜まってるわ。
ほんと圧倒的で、1度もあんな気持ちになったことなかった。

パパも楽しんだわ。
パパはBABYMETALの音楽が好きじゃないんだけど、BABYMETALは素晴らしいショーをしたって言ってた。
そしてママは、生でKARATEを観て喜んでた。
ママのお気に入りのBABYMETALの曲なのよ。


SkyHarbourも良かったわ。
私の好みの音楽じゃないんだけど、良かった。

ゆいと幹大はいなかったけど、人生で最高の夜だったわ。
BABYMETALとAvatarは私のお気に入りのメタルバンドだから、今年また観るためならなんだってするわ。
その2つのバンドが一緒にツアーするだなんて思ったこともなかった。
とにかく、次はどんなBABYMETALなのか見るのが待ちきれないし、ワクワクしながら6月28日を待ってる。

文章がめちゃくちゃでごめんなさい。
英語は私の第一言語じゃないの。
ただ私の経験と絵をシェアしたかったのよ。
だから最後まで読んでくれたみんな、ありがとう。
そして、優しくしてね。(私の酷い文法は無視してw)





danhty21
シェアしてくれてありがとう!
君のストーリーを読んで、どういうわけか笑顔になってハッピーになったよ。

    Marie-Metal
    ハッピーに出来て嬉しいわ!


Scilenz
素晴らしかったし、ホッとしたよ。
俺は今年初めてBABYMETALを観る予定なんだけど、ステージ上にいる3人と幹大を観ることは決してないってことに半分がっかりしてたんだ。
でも、君のストーリーを読んだ今、ショーを凄く楽しみにしてる。
素晴らしい絵と最高のストーリーをシェアしてくれてありがとう!

    Marie-Metal
    私も昔のBABYMETAL(幹大、ゆい、赤いチュチュ、ツインテール)を観ることが出来なかったことがちょっと悲しいわ。
    だけど、ナッシュビルのコンサートのすべての瞬間を楽しんだし、来月にどんな形で戻ってくるのかを見るのが待ちきれないわ。
    どのショーに行くにしても、ショーを楽しんでほしい!


AJH-METAL
まず第一に、君の英語は問題ない!
君のストーリーと絵をシェアしてくれてありがとう。
どっちも深く心を動かされたよ。
俺はここで何度もストーリーをシェアしたことがある中年男性なんだ。
すぅの威厳のある声を初めて聴いて、俺の人生がどれだけ変わったかについてのストーリーをね。
それはBABYMETALが、君や俺のようなファンに深い影響を与えることが出来るアメージングなバンドであることへの賛辞なんだ。
だから君がパパとママと一緒にBABYMETALを観れたのは素晴らしいことだ。
バンドの未来に関して、俺と同じくらいワクワクしてる人がいるってことを知れて嬉しいよ。

    Marie-Metal
    ありがとう!
    そのコメントは私にとって多くのことを意味するわ。
    BABYMETALが人々をひとつにするっていうのは、BABYMETALに関して私が大好きなことのひとつなの。
    年齢に関係なく、誰であろうとBABYMETALの音楽を聴いて評価することが出来るのよ。
    私は凄くナーバスになってたし、自分の絵をシェアしたことなんてなかったから、これを投稿するのをやめそうになったけど、コメントを読んだら、投稿して良かったって思えるわ。


MagnumMiracles
俺は9月にアトランタでBABYMETALを観るために3時間のドライブをするつもりだ。
ずっと色んな手間をかける価値があるのかな?って思ってたけど、君のストーリーはその気持ちを和らげてくれた。
あと、生でKARATEをプレイしたって聞いて嬉しいよ。
KARATEは俺が聴いた中で最も感動的な曲のひとつなんだ。
初めてミュージックビデオを観ながらKARATEを聴いた時でさえ、俺の心に訴えかけたんだ。
もちろん、今は歌詞の意味を分かってるけど、当時はただ幸せを感じたんだ。
なんでもやれるって感じたね。
そして予想通り、KARATEは倒れても立ち上がることについての曲だった。
KARATEは1番大好きなBABYMETALの曲だし、死ぬまでに生で聴きたいリストに入ってる曲だ。
落ち込んだ時にはいつだってミュージックビデオを観ると、すぐに立ち上がって世界に向き合う準備が出来るのさ。
彼女たちは、メタルの日本のちっちゃない女の子に過ぎないっていうのにね。
でも彼女たちは余裕で世界で最もいかした人たちのうちのひとりだし、余裕で俺の大好きなメタルアーティストのうちのひとりだ。
BABYMETAL万歳!

    Marie-Metal
    3時間のドライブは、それだけの価値があると思うわ。
    特にBABYMETALとAvatarを同時に観るんだし。
    どっちも物凄く楽しいわよ。
    あと、KARATEについては同じように感じるわ。
    悲しい気分の時、ダウンロードフェスのパフォーマンスを観ると、魔法のように悲しみが消えのw
    1番大好きな曲ではないけど、いつも私の心の特別な場所にあるわ。


icebalm
かなり素晴らしいストーリーだ。
シェアしてくれてありがとう。
その経験をもっと良いものにしたであろう唯一のことは、BABYMETALがヘドバンギャーをやった場合だね!

    Marie-Metal
    ヘドバンギャーをやってたら最高だったと思うわ!
    15歳の誕生日に、自分の部屋でヘドバンギャーを踊ったのw
    大好きな曲のひとつだし、土下座パートで観客の中にいるのって凄く楽しそうだわ!


rocker_black_black
かなり美しく表現したね。
絵もラブリーだ。
これを投稿してくれてありがとう、マリー。

    Marie-Metal
    ありがとう!
    私の絵はちょっと不安だったから、みんなが褒めてくれてるのを見てハッピーになってるわ!


surfermetal
ここしばらくの間で優れた初BABYMETALの体験談のひとつだし、君の英語は問題ないよ。
凄く感動的でクールだ。
そして君の最高のスケッチもシェアしてくれてありがとう。
GJ!
去年のアトランタのショーは見逃しちゃったけど、今年はオーランドのチケットを手に入れて、ワクワクしてる!

    Marie-Metal
    ありがとう、オーランドのショーを楽しんでね。
    BABYMETALはいつものようにアメージングなショーをやってくれるって確信してるわ。


da_one1morelight
素晴らしいストーリーだし、君はラッキーだぞ。
俺は1年以上ファンだったし、去年BABYMETALは1度アトランタに来てくれたし、今年も9月に来てくれる。
でも俺は去年行けなかったし、今年も行けないんだ…。
来年あるのか分からないけど、あってほしいね。
実際、2017年もレッチリのオープニングでアトランタに来たんだけど、その時はキツネじゃなかったんだ。
だから3年連続ってことだから、4年連続の可能性はおそらく低いね。
それと、すぅとアイコンタクトしたの?
どうしてまだ生きてるんだ?
君の経験をシェアしてくれてありがとう。
ファンアートもクールだよ。

    Marie-Metal
    ありがとう!
    私も、すぅが私を見てくれた時、自分が幸せで死ななかったことに驚いてるわw
    アトランタに数回来たのに観れなかったのは残念ね。
    でも、アトランタはコンサートするのに人気の場所だから、来年もアトランタか少なくとも近いところに来ると確信してるわ!







      _/ ̄ ̄\
    /:::::::::::::::::::::::::::\
   /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
  /:::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::ヽ
  |:::::::::::::::/ヽ::::::::::::::::::::::::::|
  |::::/:::/\ \(\(\::::|  明智光秀の墓前に行きまして
  |::/イ ヽ ・ヽ  /・フ /ノ  私でよろしいでしょうか?
  |::::| リ       |   |  大丈夫でしょうか?と報告しました
  |::::ヽ \   __ノ  /
  ヽ::::|、 |       /
   ヽ| \  ̄二 ̄/
    /ヽ  `——-イ
  __/  |\    ∧
/ > | ヘ\ /レ|\


長谷川博己 明智光秀の墓前で「私でよろしいでしょうか?大丈夫でしょうか?と報告」:
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/05/20/kiji/20190520s00041000227000c.html

        /\
       /   \
        ̄j ̄ ̄ ̄l_
      、,/     \ ゙゙゙゙゙̄>、
     i”___,,,,,、、 —‐'” 」
     l____,,、、–‐‐、””
    /        .l;;;;;;;;;;;;i
.   /          l;;;;;;;;;;;l
.   |__     __,,,,   l;;;、r.、!
   ’、__`   ´_,,   l;;;’.’´ l  ダメ
    |’゙’` ノ .”‘゙””´  l;;’` ‘ ノ
    |. / 、,      .、_ノ;|
    l  ` ”       l  ヾ’、
    ヽ. —     /  ./l l\、
     ヽ ”’     ノ   ///:::::::`i`”-.、_
  ,、-r‐”ヽ、,,,,,、.- ‘”   .//./:::::::::::l   l
‘”´  .|   |::::|ヽ、   .,r’./ /:::::::::::;’   l
    |   |:::::| l ‘,  / / /::::::::::::;’   !


      _/ ̄ ̄\
    /:::::::::::::::::::::::::::\
   /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
  /:::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::ヽ
  |:::::::::::::::/ヽ::::::::::::::::::::::::::|
  |::::/:::/\ \(\(\::::|
  |::/イ ヽ ・ヽ  /・フ /ノ
  |::::| リ       |   |  きっと許してくださるんじゃないか
  |::::ヽ \   __ノ  /
  ヽ::::|、 |       /
   ヽ| \  ̄二 ̄/
    /ヽ  `——-イ
  __/  |\    ∧
/ > | ヘ\ /レ|\


        /\
       /   \
        ̄j ̄ ̄ ̄l_
      、,/     \ ゙゙゙゙゙̄>、
     i”___,,,,,、、 —‐'” 」
     l____,,、、–‐‐、””
    /        .l;;;;;;;;;;;;i
.   /          l;;;;;;;;;;;l
.   |__     __,,,,   l;;;、r.、!  いや許さない
   ’、__`   ´_,,   l;;;’.’´ l
    |’゙’` ノ .”‘゙””´  l;;’` ‘ ノ
    |. / 、,      .、_ノ;|
    l  ` ”       l  ヾ’、
    ヽ. —     /  ./l l\、
     ヽ ”’     ノ   ///:::::::`i`”-.、_
  ,、-r‐”ヽ、,,,,,、.- ‘”   .//./:::::::::::l   l
‘”´  .|   |::::|ヽ、   .,r’./ /:::::::::::;’   l
    |   |:::::| l ‘,  / / /::::::::::::;’   !

















情報もよかろう。しかし、生の体験は強い。
大島渚



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/bqcj4e/fan_art_my_experience_seeing_babymetal/


スポンサーリンク

『16歳の女の子が描いたSu-METALの絵とBABYMETALライブ体験談 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 21:57:40 ID:09d1e80cb 返信
    27

    いいね。ベビメタ愛を感じるですよ。

    いちですよ

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 22:05:43 ID:63650451b 返信
    9

    少女ファンが憧れるベビーメタルにしないと終わるぞ…KOBA-METAL

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 22:10:47 ID:63650451b 返信
    10

    俺も愛娘と一緒にベビメタのライブへ行きたい…娘いねぇ~けど… (/ヘ ̄、)グッスン

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 02:24:46 ID:c3d512aeb 返信
      5

      ガンバレw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 08:07:19 ID:c13597307 返信
      2

      いねーのかい!!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 14:07:28 ID:9f4b9ed00 返信
      1

      作れば出来る!

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 22:33:36 ID:63650451b 返信

    明智光秀 = 天海上人

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 05:25:25 ID:c3d512aeb 返信

      かごめかごめ は本当ですか。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 08:12:03 ID:c13597307 返信

      明智光秀、家紋、桔梗紋。
      末裔とされる歴史的人物、坂本龍馬。坂本家の家紋、桔梗紋。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 23:06:28 ID:2efe100c3 返信
    32

    こういうのを読む為にここに来てるようなもの。
    他の人が喜んでるのを見てこっちも幸せな気分になる♪
    いつもありがとうやでブラピ^^

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 23:49:43 ID:179f20fd3 返信
      21

      あぁ、わかる
      niyaniya時代はこんな体験談がいっぱいあったな… 願わくば今ツアーから新規獲得して色んな話シェアして欲しいな 管理人thx

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 02:27:24 ID:c3d512aeb 返信
      16

      そうそう。初めてベビメタに触れた話とか
      こういうのはほんと興味深いし楽しいね。
      そういうのをたくさん見ることが出来るということも
      ここの素晴らしさの一つ。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 23:09:26 ID:63650451b 返信
    48

    …ゆいちゃんにも見て欲しい

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 08:14:34 ID:c13597307 返信

      私、ゆいちゃん。
      見てるよ!

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 23:10:08 ID:b9afa578e 返信
    3

    マリエさんですかwうらやましいね。

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/20(月) 23:24:38 ID:b32a8008d 返信
    1

    ハセヒロ知ってるよ!
    プロレスラーから議員になった人でしょ?
    俳優もやってるのかあ
    ちがうの!?

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 01:29:44 ID:e534756cb 返信
    5

    ライブの間に衣装を替えて演るってのはダメかなぁ。
    チビッ子♀ファンは赤チュチュのベビメタ喜ぶと思う
    衣装替えあるメタルのライブも斬新な感じするけどね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 02:28:10 ID:c3d512aeb 返信
      8

      採用。
      その間に待望の神ソロやれるしね。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 06:55:05 ID:ce8202c76 返信
        4

        余計忙しくなりそう。一秒でも長く休憩して欲しい。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 07:09:07 ID:c3d512aeb 返信
          5

          もう彼女たちは以前の彼女たちとは違うよ。
          なめちゃいかん。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 09:31:50 ID:6cabd0011 返信
            39

            さすがにもう赤いチュチュはキツいわー
            アラサーでツインテにフリフリで
            夢捨てきれず頑張ってます的な
            地下アイドルと一緒にされたくないわー

            • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 16:20:57 ID:3ca5306a7 返信
              1

              分かるけど、返信宛てが違うw

              • 名前:2019/05/21(火) 09:31:50 投稿日:2019/05/22(水) 10:38:00 ID:cb7f7df57

                07:09:07 への同意で書いたんだからいいの

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 07:05:27 ID:6c74cad19 返信
      5

      永遠のベビメタのアイコンだが
      もう赤チュチュは若い娘メイトのもの
      次世代に受け継がれていくであろう

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 14:54:09 ID:81fee09c9 返信
      3

      前は黄金の巾着袋とかwメギツネの着物とかありましたね!
      ITNOのマスクとマントも格好いいし、BABYMETALも日本の伝統芸、早着替えのスペクタクルがあったら楽しいと思います!

      アイドルっぽい事するかな?

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 02:33:06 ID:c3d512aeb 返信
    11

    この絵を描いた子って外人さんなんだよね?
    だとしたらなかなかイイね。
    普通 絵心の無い人が違う人種の人を描くと
    自分と同じ人種の人になっちゃうもんだけど
    (プロのマンガ家でもそういう人はチラホラいるw)
    この子の絵はちゃんと日本人になってる。
    そしてちゃんと可愛く描けてるし味がある。
    いい絵です。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 02:35:15 ID:c3d512aeb 返信
    13

    > 情報もよかろう。しかし、生の体験は強い

    それは全くその通りなんだけど、
    ベビメタの場合、
    情報だけでも十分面白いってとこが凄い。
    映画化したらボヘミアンラプソディーより面白くなると思う。

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 05:54:08 ID:ed925d31c 返信

    「敵は本能寺にあり!これよりヤシオリ作戦を開始する!」 明智

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 09:33:18 ID:6cabd0011 返信

      「にんげんごじゅうね…ギャオー(パキパキピシーン)」

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 07:41:33 ID:2e1aaba27 返信
    1

    16歳の女の子の感じに訳すのは難しいよね。(いや、けなしてないから)

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 14:14:00 ID:9f4b9ed00 返信
    23

    元々ここは感動のコメントであふれていた。
    最近は濡れゾウキンみたいなコメントが多いが
    頑張って BABYMETALの道なき道を進んでほしいぞ!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 15:22:37 ID:88c277209 返信
      1

      >濡れゾウキンみたいなコメント

      オイ、臭そうだなオイ

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/05/21(火) 15:53:09 ID:81fee09c9 返信
    2

    ダメ、許さんw
    故人は言いたいこといっぱいあるやろなぁ。聞こえなくて良かった?

    萬平さん役、素敵でした。
    カップヌードルもBABYMETALも日本の発明は世界を幸せにしますね!