海外のBABYMETALファンから皆さんに質問があるらしいw 【海外の反応】




今回は、なんだかよく分からないので、みなさんへの質問ってことでw
それでは、どうぞ。






koba11
日本のファンのコメントを読む場所。
君たちは、この日本のサイトをまとめたウェブページ(http://babymetal.readers.jp/)で、君たちの知らなかったいくつかの写真があることに気づくかもしれない。
でも、ネット中に何度も同じ写真が投稿されてるから、可能性は低いね。
もし君たちが日本語を読めないなら、Google翻訳を使うことが出来る。
君たちを凄く驚かせるだろうけど、日本のファンページの大部分は、無意味な憶測をして、バンドに関するニュースの欠如に文句を言ってる。
たとえばオーストラリアツアーの後、Sayakaについての投稿がたくさんあるように、ここと同じような傾向が日本側でも起こってるのを見るのはちょっと興味深い。
それから、君たちのコメントを含めて、このサブのスレを日本語に翻訳してるブログがある。
日本は島国だから、外国人が日本のバンドに関してコメントしてるものに、なんらかの魅力があるんだと思う。
http://babymetalize.com/archives/category/babymetal
とにかく、もし君たちが日本語を勉強してるなら、日本のブログに君たちがコメントをしてコミュニケーションをとってみることが出来るぞ。
メリークリスマス!




trexdoor
BABYMETALIZEのいくつかのスレをチェックしたけど、彼らは俺たちと同じくらいすべてに困惑してるだけだよ。

    icebalm
    ワォ、狂ってる!
    魅力的だけど、狂ってる!
    どういう意味か分かるか?
    俺たちには、俺たちのコメントに対する彼らのコメントを翻訳するサブが必要だ!


    trexdoor
    ↑新しいサブを作るってのはちょっとやりすぎだけど、少なくともそれ用の週に1度のスレを立てることは可能だ。
    俺たちが彼らに直接質問をすることさえ出来るんだぜ…。
    OK、やってみるわ。
    HELLO BABYMETAL FANS FROM JAPAN
    調子はどうだ?
    君たちみんなが元気であってほしい…。
    ところで、俺たちを一晩中眠れなくする重要問題を解決するために、君たちの助けが必要なんだ。
    というわけで、君たちはピザの上のパイナップルをどう思う?
    それって良いことかな?
    それとも悪いこと?
    ケチャップがある場合のみ?


    icebalm
    ↑ケチャップを使ったピザの上のパイナップル?
    君はモンスターだ!


    trexdoor
    ↑それは承認として受け取るよ。


    bogdogger
    >君たちはピザの上のパイナップルをどう思う?
    もっと良い質問:FDTDの歌詞ってなんなの?


    XoneXone
    ↑あれは英語だから、おそらく彼らのほうが俺たちに期待してるよ。


    bogdogger
    ↑あぁ、良い指摘だ。


    TotallyUnspecial
    ピザの上のパイナップル?
    君が今、めっちゃハイになってるってことであってほしい。


    4rKaN4
    俺のコメントがあるのを見たよwww
    で、どうやら大村のハロウィンのコスプレを待ってるのは俺だけじゃないように見える…。


littlemetalhead555
コメントをいくつか読んだけど、シンガポールのショーの後のコメントは、かなり意地が悪い。
数人が、“Sayaは顔/頭が大きい”、“ゆいが辞めるのは正しい判断で、もあもそうするべきだ”、“衣装が醜い”、“BABYMETALはもう人気がない”、“もうキュートじゃない”って言ってた。
それらのコメントが何週間も前だって分かってるけど、反応がどれだけネガティブだったかにかなりびっくりだよ。
少なくとも、彼らはBABYMETALが3人に戻ることは支持したけどね。
オーストラリアのショーに関するコメントは、もっとポジティブだけど、何人かの日本のファンは、今でもSayaに、或いはゆいの代わりとしてのSayaに、複雑な意見を持ってるんだと思う。
分からんけどね。

    Kmudametal
    変化を受け入れることが出来ないのさ…。
    どんな変化でも、ネットが生み出した人工的なインフレと混じり合って、国の壁なんて見えない。
    それらの表現されたものに、言語の制約なんてないんだ。
    そういう人たちのうちの少しの人たちは、殆どの場合、惨めな生活を送ってる悲しい人たちで、その惨めな生活が、あらゆる物事の最悪なことに目を向けさせるんだ。
    それはただ、彼らをもっと悲しく、惨めにする。
    不幸がもっと多くの不幸を生み出すってわけだ。
    彼らが惨めだから、他の人たちが惨めである必要性を見出し、他の人たちまで自分たちのレベルまで引き下げようとするのさ。
    コメント投稿者は、匿名であることを許されてるから、日本のいくつかのサイトには注意しなければならない。
    匿名でコメント出来ると、常軌を逸しちゃうんだ。
    BABYMETALに関して俺が読んだ中で最悪なものは、匿名の人たちが投稿したものだ。


    littlemetalhead555
    ↑良い指摘だ。
    特定されないことを知ってるから酷いことを言う4chanの匿名ユーザーみたいにね。
    ネットの害悪の元凶だと思うよ。


    MightMetal
    >俺が読んだ中で最悪なものは
    それは基本的にBANされることなく正直な意見を投稿出来るアビリティなわけだから、それを言うなら“俺が読んだ中で最も正直なもの”だろ。
    それに俺は、彼らはいつも無礼だったり意地が悪くあるためだけにコメントするわけじゃないと思うぞ。
    みんなも、ある程度はRedditに正直な意見を書き込める。
    だけど、“ホット”ってワードを使っただけで、一部の人がどれだけパニック状態になったか覚えてるか?


    Vin-Metal
    ↑ここで俺が見たものからすると、“パイナップル”ってワードが、1番ヘイトに溢れたレスを引き出すように思える。:)


    JMiguelFC
    ↑“パイナップル”だと!

    Burn Him




    martin84jazz
    >“ホット”ってワードを使っただけで~
    ここのみんなは、クレイジーなファンの低評価ボタン強迫性障害症候群を引き起こしかねないことを言うのを恐れてるw
    そう、低評価は、君を左右することが出来るのさ。
    その量が多ければ、ずっと左右することが出来る。
    でも、そんなもんどうでもいいだろ。
    俺たちは北朝鮮にいるのか?
    違う。
    もし君が体制のルールを破ったところで、死刑になるリスクはない。
    低評価スーパーヒーローなんて、時々右手を他のことに使う必要がある陰に潜んだファンボーイでしかないんだ…。


    Kmudametal
    >それを言うなら“俺が読んだ中で最も正直なもの”だろ
    いや、“最悪のもの”だ。
    異議とパニック状態を混同しちゃダメだ。
    凄く大きな違いがあるぞ。


    MightMetal
    ↑彼らが鬱憤を晴らし終えた前後を想像してみなよ。
    彼らはクイーンとトマトプリンセスに関することを書き込むためにここに来るさ。
    違いがあるってのは正しいけど、単なる異議として、“その辺の女性にホットって言ってどうなるか反応を見てみろ”ってことに関するめっちゃ長いレクチャーを俺が理解出来るか確信が持てん。


    Kmudametal
    ↑俺は、BABYMETALの女の子たちを表現する中で、“ホット”って言葉を使うことに反対だ…。
    そしてみんな、“ホット”って言葉が賛辞だから無礼ではないんだと俺に吹き込もうとして、俺の異議に反論してくる。
    いずれにせよ、そういう人たちは、彼らのために学ぶ必要があるんだ。
    その辺の女性に歩み寄って、君は“ホット”だって言って反応を見る vs 君は美しいと言って反応見る。
    後者は感謝されるだろうけど、前者はそうじゃない。
    知らないなら、ためになる経験として試してみる必要がある…。


surfermetal
まぁ俺の日本語は最近、確かに劇的に改善したように思える。:P


Moametalsmile
BABYMETALのファンとのコミュニケーションの欠如に文句を言ってる人たちにどうしてびっくりするんだ?
バンドが1年に何度もパフォーマンスをして、ソーシャルメディアに曲とグッズの宣伝を主に投稿する時、君に残されるのは憶測だけだ。
俺たちが最後にコンサート以外ですぅともあの声を聞いてから、もう2年になると思うぞ。

    ndox900
    BABYMETALが誕生してから、たったひとつだけ決して変わらないルールがあるってことを忘れちゃダメだ。
    それは、“KOBAは伝承/ストーリーの半分を俺たちに与えるだけだ”ってことだ。
    残りの半分は、俺たちに提供する新しいものがなにもない時に、ファンにストーリー/憶測をさせるため、或いはファンを忙しくさせるためだけだ。


AJH-METAL
翻訳のいくつかがファッキン笑える。
俺の“Downvote Warriors”が、“disliked fighters”になってる!
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!😂
全部を読む時間があったらなって思うわ。

    JMSMinnesota
    彼らは、俺が“生きていくためのものをなにも持ってない”って言ってるかのように俺のコメントを引用してるw
    俺はBABYMETALの世界のことで、そこまで凹んだりしないよ。:)


    AJH-METAL
    ↑それは良かった!
    俺は君たちのうち何人かが心配になり始めてたんだ。😃


    bennitori
    俺が“us”って言った時、彼らが“ore-tachi”って翻訳したという事実に今でもクスクス笑ってるよ。
    俺の話し方に基づいて、彼らはme“ore”を割り当てたんだと思う。


WatchoutAhNevermind
情報をありがとう!






                ____
             ,.。<:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧:ュ。,,_
              /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ.
            /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
            ム:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>ー–=ニ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i圦
         l:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/       ` ̄ ̄ ̄´ `寸
         |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:(   -─‐-        -─- ||
         li:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i〉 ,.イ:i:i:i>,,,__  | ___/:iヽ リ
         ムミ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ / _弋:i:i:i:i:i:i:〉小{:i:i:i:iV⌒ヽ|
        /    ヾ:i:i:i:/  `7ニtゥニニ7 ̄   Y ィtゥニニ7´|
         | |⌒ヽ |:i:i|            ノ  ‘, V    Y|
        l l爪 ノ |:i:i|     7≧=ミ     ,  V\   .|l  失望した…
           V\  |:i:i|      ム7寸彡’     ‘,  V ヽ. .|l  決して許さない…
         \ 寸.|:i:i|   /ム7 ..::::小、 _ (___〉   ‘|l  ゆいちゃんがいないなんて!
          代 l:i:i:|    ム7 ..:::7ニニ7  Y´      .リ
          | `弋:ハ.   ム7 ..:::7ニニ7-── 、   ’
          |       ム7 .::::7ニニ7  ─ 、   /
          |     \  ム7辷::7任:7 / l  ヽ /
         イ      `ム7  7 ::::7\寸ミj   /
        /ハヽ      ム:乂:::O–辷::::/⌒Y{  |’
         .///∧\    .{ム7  ム7’ー=彡7::::::{::{–イヽ
        /////∧ \  .ム7  ム7  .::ム7:::::::弋\ |/∧
  _ , イ//////∧    ム7  ム7  ..:ム7::::::// \\/∧
  //////////////∧  ム7  寸  .:ム7:::::///ヽヽVム”∧
 ////////////////∧ Y:::寸  ….::::::7:::::/ヽ// |::::|///>ー-
 /////////////////∧ \:::>====く:/   /  /:://////////////>ー-  、
 //////////////////∧ >寸::::::::::::/   /  // |/////////////////////\
 ///////////////////〈《⌒V::::/   /≧=彡’\ .|//////////////////////∧
 ///////////////////////{/   / <  ̄ ̄ヽ. \|///////////////////////∧
 //////////////////////Y  ー=彡    ><⌒Y.|////////////////////////∧
 //////////////////////.|  /     ><   ><  ̄ )//////////////////////∧
 //////////////////////.| {   ィ     /   ><V///////////////////////∧
 //////////////////////.|    {        /ニニニニ|////////////////////////∧


      丶  ,
     , ─── 、 ′
   /: : u:へ;;/ヽ\    ~~~~~~~~~~~~
  /: : /: :| 。|。 |ヽヽ  ∫ 失望した… もあちゃんがいないなんて
´ |: : |: :u : :-:●:- : : |  ∠   こ、これを使うと…
  |: :|:/\ 三 | 三 /:|   ∫   ううん、考えただけでもおそろしい
′ ヽ:|: : : :\_|__/:/    ~~~~~~~~~~~~
   /━━━(t)━━i
  |  ___◯□◯_ノ
.  |  \ヽ二二ノ丿
   ヽ___/ ̄ヽ__i,
  └—┘ └–┘


   メラ /  ̄ ̄ ̄\    失望したお… すぅちゃんがいないなんて
    /    \,, ,/\     悪口を書き込みまくるお…
    / u:::(●)  (●)ヽ  ________
.   |   ⌒(__人__)⌒| .| |              |   カチッ  カチッ  カチッ
.     \ u   ``ー’ ,/  | |              |     カチッ  カチッ  カチッ  カチッ
   /⌒)    ー‐  ⌒ヽ. | |              |   カチッ  カチッ  カチッ
.  / _/         |ヽ   | |              |      カチッ  カチッ  カチッ  カチッ  カチッ
  (‘__ ̄’⌒イ^イ^)´),Y´|_|_______|
__l二二l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     _,| |  |


「世界で最も美しい顔100人」 小松菜奈が日本人トップの31位
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/12/28/kiji/20181228s00041000317000c.html

            / ̄ ̄\
           /   _ノ  \  やっぱ すぅちゃんだけ
             | U  ( ●)(●)  おまえじゃ気の毒だって…
            |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ
          __|___       }
        /      \     }
       /  ─    ─\  ノ
     /    (●)  (●) \ヽ、
     |       (__人__)    | _|_________
     \      ` ⌒´   ,/ | |             |
___/           \ | |             |
| | /    ,                | |             |
| | /   ./             | |             |
| | | ⌒ ーnnn          |_|___________|
 ̄ \__、(“二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_

















美と呼ばれるものは、しばしば流行と地域で決められる。
パスカル



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/a9wiq3/where_to_read_the_comments_of_the_japanese_fans/

スポンサーリンク

『海外のBABYMETALファンから皆さんに質問があるらしいw 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:35:49 ID:02b9d649a 返信
    6

    ではあちらの皆さん
    中途半端な知識のヤツほど自信たっぷりに断定して言うから信じないで(特に某チャンネル)
    無関係なとこ重箱の隅つついて偉そうにしてるヤツがいるけど気にしないで
    やたら攻撃的なヤツがいるけどたぶん欲求不満なだけだから無視して

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:37:16 ID:141954ade 返信

    過去選ばれた日本人女優の劣化が酷いからなw選ばれない方がいいんじゃない?ランキングだな。

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:40:24 ID:51496b35f 返信
    1

    なにこのムカデ人間みたいな閉鎖循環世界…バンド共々終わってるわ

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:43:51 ID:8076255a9 返信
    8

    日本には死刑制度がある。
    当然、ピザにパイナップル入れた奴は死刑だ。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:46:01 ID:43a6354f2 返信
    1

    兄より優れた弟ぉ~!

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:48:20 ID:7c9912606 返信
    1

    歴代の美しい顔に入ってる日本人では、桐谷美玲は納得だけど、ガッキーが入ってないのが不思議。個人的にはこの二人が審美的に日本で一番綺麗な顔かなと思ってる。
    それでもすうちゃんが一番いいけどね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 08:12:39 ID:7b54e537e 返信

      ガッキーの施工前→施工後でいうと、施工前を比較対象にしたからじゃないかな?
      自分は施工前のガッキーが可愛くて好きなんだけども(〃▽〃)

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:45:36 ID:1ca07980e 返信

        ガッキーってイジってんの?

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:57:17 ID:43a6354f2 返信
    1

    女優としては華が無いうえに棒だけど、美人ってだけなら北川景子が無難だろ。
    次点で、これまたスター性が全く無いごり押し代表広瀬すずとか、桐谷美玲。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 02:14:01 ID:da983a335 返信

      北川景子は良いですよねー
      西内まりやも整ってると思うんですが?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:50:58 ID:b2453899c 返信
        1

        そういえばいましたね西内。たしかに顔だけなら立派。勝負系です。

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 22:59:34 ID:5ae96efa7 返信

    むしろ他人の審美眼が自分と違っている方がいい。
    ライバルが減るからな。

    なな?

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:05:55 ID:ef948fe5a 返信
    1

    こちらは希にカレーや酢豚にもパイナップル入ってる
    パイナップルも入ってる白くまアイスは美味しいぞ
    メロンに生ハムが高級料理とされている

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 07:14:42 ID:af154bd5e 返信

      ポテチにチョコかけた位が丁度よい。

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:22:54 ID:ae60d4cf3 返信

    焼いた上に生をちりばめるの?
    センス悪いなあとは思うけど、違う世界が見られるかもと思うとドキドキするけど(嘘)、取り除けるから赦す。
    それとも
    散りばめた上からチーズして焼くの?
    他の具との相性もあるだろうけど、お菓子と思えば美味しそう。

    話し変わるけど、ヨーグルト(無糖)にハーシーズチョコレートかける方が衝撃だぜw

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:31:00 ID:5398083f7 返信
    13

    RedditのBABYMETALファンの皆さんへ

    先ず、ここのコメント欄の書き込みは日本のBABYMETALファンを代表するものではない事は知っておいてくれ。
    あと、あまりシリアスに受け取らない事。
    俺からは以上だ。

    あ、ピザはパイナップルが乗ってないものを選べよ!何を選択するかは何時だって個人の自由だ。じゃあな。

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:38:33 ID:9183f9483 返信
    6

    匿名掲示板の書き込みはファンはあまり書き込まない。
    特に情報の少ない期間はアンチが沸いてるからネガティブで悪意に満ちている
    一部の阿呆が何度も何度も書き込むわけさ
    レディットのようなファンページってないんじゃないかな?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 08:01:10 ID:7172063f9 返信
      1

      >情報の少ない期間はアンチが沸いてるからネガティブで悪意に満ちている

      アンチがわざわざ情報の少ない時期を狙って活動するかっつーの。
      正確には、情報が少ない時期は、話題がないからファン全体の書き込みや注目も減る。だからアンチの書き込みが目立つんだよ。
      10個のレスの中に一つあったものが、5個のレスの中に1つになるわけ。
      アンチは同じ一人しかいないけど、レスの20%がアンチになるって寸法。

      あと、ファンは、匿名掲示板だから書き込むとか書き込まないとか区別しないよ。情報をチェックしていて、そこにコメント欄があれば気が向けば書くのさ。
      「有名」で投稿するとこってTwitterとかインスタの話だと思うけど、匿名でこういうとこに書き込んでるヤツの何割かはツイッタラーでかぶってる。
      こういうサイトは「情報をわざわざ探してたどりつく」必要があるから、そういう労力を払わない大部分のファンが書き込まないのは当然。
      Twitterは、Twitter自体をやってる人間が多いから、そこで話題になる件数が多くなるのは当然。
      ただ、あれは他のヤツと積極的につながりたいと思ってるやつがやるもの。そういう人間の方が全体からしたら少数だと思う。

      俺は他のメイトと友達になったり、つきあいでいいね押すことには興味ないから、Twitterでベビメタの話したり、●●METALとか名乗らんもん。匿名掲示板でも、アカウントを登録しなきゃ書き込めない手間が必要なら、めんどくさいので止めとくべとなる。(一度、音楽関係の話題に、ベビメタを例に出してRTしたことがあるんだが、2~3人メイトが食いついてきて、こいつらどんだけアグレッシブやねんと思ったことがあるw)
      こういう掲示板は有り難いな。

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:41:52 ID:b9b952915 返信
    32

    匿名がネット害悪の元凶?逆だろ
    匿名じゃないと誹謗中傷できない
    それじゃあネットが存在する意味がない
    匿名ってのは害より有益だ
    害ばかりが話題になるから有益なことに気づかない愚かさ
    公園の遊具で一人の子供が死んだら全国から遊具が撤去されたりする
    他の100万人の子供たちの喜びを奪っていることに気づかない
    100万の有益さに見向きもせず、1の害を優先してしまう思考はクソ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:09:18 ID:bea786fea 返信
      12

      お前の書き込みは
      「放射能にも人体に有益な作用があるかもしれないから
      放射能の害を喧伝する言説はクソ」
      というのとまったく同じだな
      典型的な・・脳だね

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 08:37:24 ID:7172063f9 返信
        1

        こと「表現の自由」に関しては放射能で例えるのは間違ってると思うよ。
        表現の自由って言うのは、基本的に「全ての意見(表現)」は等しく自由で守られるべきっていう考えなので、ある人にとって「害」に見えるものでも守られる必要がある。
        2018/12/29(土) 04:07:41さんが言ってるように、犯罪に当たるものは別だけどね。
        ある一つを規制すれば、それは他を規制する理由になってしまうからね。
        結局、規制というのは「線引き」の問題でしかないので、「アレが規制できたんだからこれも良いだろう。あれが規制できるのに、なぜこれはダメなんだ?」という話になっていく。
        だから、一つでも規制してはいけないんだよ。

        で、「匿名だから言えること」というのは確かに存在するので、「表現の自由」という側面から考えると、匿名というのは有用ということになる。
        もちろん、匿名ということで無責任な意見や誹謗がある場合もあるが、犯罪以外のそれらの意見も、等しく「表現する自由」を有している。

        見たくない意見があったとしても、それにも「言う自由」があるということ。それらの意見を言う自由を認めることが、君がココに書き込む自由を認めることにもなるわけ。
        「自分が意見を言う=相手も意見を言える」ということ。
        自分の意見は正しいことを書いているのだからゆるされるが、相手の意見は正しくないのだからダメというのは「表現の自由」には反する。
        「正しい」「正しくない」というのは、個々人の線引きの問題でしかないのだから(ただし「犯罪」は別)
        なので、こと表現の自由に関しては君の例えは的外れということになる。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 04:07:41 ID:d65c93b86 返信
      5

      一つ言えるのは、匿名だろうが実名だろうが、実体は一人の人間であり、罪に問われるようなコメントをした者は逮捕され、過度の誹謗中傷は訴えられるということだ

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:46:40 ID:cf0830104 返信
    5

    海外のファンも5chの糞どもの傍若無人なカキコに文句を垂れてるな
    酷いカキコに満ちてるからな
    でもコミュニケーション不足に関しては同意してるよな
    異常なレベルに達してるからな
    ここまでのコミュニケーションの欠如は擁護できるレベルを超えている

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:49:27 ID:fae4c69f5 返信
    12

    ここのアンチコメ読んでもなあ。
    なんか外人さんがかわいそうになってきた。

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/28(金) 23:54:42 ID:0a94286c6 返信

    このままだとブラピはゲーハーだって知れ渡っちまうじゃないか
    あらためてあれはネタだって今ここで言っておく
    ちなみにネタっていうのは日本語で真実という意味なのでよろしくとも言っておくw

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:03:25 ID:ef22c0b92 返信
    1

    19はHot(もあもあする)でOK
    CurryWurstが好きって言ってたね

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:31:09 ID:8d99e9905 返信

    ①可愛いブス、②リアルなブス、③ムカつくブス
    個人的に小松菜奈は③

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:39:32 ID:e3156d260 返信
    4

    酢豚にパイナップルと同じくピザにパイナップルは無いかな~
    サラダにリンゴとか柿も嫌だわ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 02:14:50 ID:da983a335 返信
      1

      禿同です^^

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:43:47 ID:5480dd9f7 返信
    4

    後半の「自分のコメの訳がおかしい~」って盛り上りがちょっと理解できなかったが、もしかしてこの人たち
    1.このサイト内を自分のハンドル名で検索
    2.見つけた自分の翻訳済コメントをグーグル翻訳にぶち込む
    3.日本語から機械翻訳されたアホ英文を見て「自分のコメが誤訳されてる~!」と書き込んだのか
    想像以上に脳みそ入ってないな…
    その訳し返し方法で同じ文章が出てきたらむしろ驚くわ

    言語能力なら彼らよりブラピの方が遥かに上だから余計な心配しなくていいのにな海外は

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:51:55 ID:c29541415 返信
    2

    お良さんのコメントが無いことが原因で海外メイトの反応が芳しくないですね・・・

    是非ともお良さんのコメントセンスを海外メイトに知ってもらいたいものです。

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 00:58:46 ID:25d551b61 返信
    1

    ブラピさん、名前勝手に使ってて大丈夫なのか?

  23. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:01:57 ID:362241fc4 返信
    19

    国内外問わずに信者って基地外ですなw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 13:56:12 ID:9132836c3 返信

      信者って言葉の効き目は抜群です!

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:06:46 ID:bca0ad5ff 返信
    1

    SAYA&KOTONOのTWICEダンスをどう偏見なくダンスとして評価するかだよな
    ここが来年のメイトの自らの立ち位置を考える上でのキーだよ

  25. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:27:41 ID:2ffb154c3 返信
    3

    外国人に言いたい、ファンは匿名掲示板にあまり書き込まないよ
    すぐ盲信者って言われて攻撃されるからね
    だから真に受けない方がいい
    でも最悪な意見として取り上げられた物の中で、sayaは顔が大きいという意見以外は、最悪な意見では無いと思う
    ていうか価値観なんて人それぞれなんだから最悪な意見って決めつけてるのがよくわかんない
    ゆいちゃんが辞めるのは正しかったって、そういう見方もあっていいじゃん
    ポジティブな意見しか受け付けないのかね

  26. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:33:26 ID:1a5e6e391 返信
    5

    日本人は努力します。
    新メンバーも必ず努力します。

    だから安心して新メンバーを応援して欲しい。

    BABYMETALは挫けない。

  27. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:40:54 ID:cdb7c0207 返信
    3

    パイナップルは肉の分解酵素が含まれてるから消化しやすくするために入れてるんだ。
    でも缶詰めは効果ないんだぞ。因みにパパイアにも同じ分解酵素が含まれてるぞ!

  28. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 01:43:49 ID:2ccd82886 返信
    4

    なんか海外におけるパイナップルの破壊力ってすげーな。
    昔、給食で出されたリンゴと白菜とレーズンのサラダがダメだった。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 11:48:55 ID:153101eda 返信
      2

      あー!リンゴのサラダね!w
      久々思い出したわw
      あれはマズかった~。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:55:10 ID:1ca07980e 返信
      1

      俺の小学校じゃ それにシラタキだか春雨みたいな透明で細いのが混ざってた

      それを白っぽい何かのソースであえてたな

      懐かしい

  29. 名前:KOJ-T 投稿日:2018/12/29(土) 02:26:16 ID:b208848a9 返信
    2

    「市販のルーで美味いカレー作るなら、
    “ディナーカレー” とかに、
    マンゴーピューレの代わりに、
    “桃のネクター”を隠し味に入れると美味い。」
    と、超高級1日3人限定店のシェフが言ってました。
    参考までに。ワインも有り。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 11:49:55 ID:153101eda 返信

      料理好きだからそういう情報はありがたいw

      今度作ってみよう。

  30. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 03:08:11 ID:5783731cd 返信
    1

    還暦オヤジからの質問
    何故ファンサイトにアンチの書き込みが?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 05:03:19 ID:eb9682eec 返信
      3

      何度も書くやつは、人に当たりたいとかじゃない?
      匿名掲示板はバレずに人を馬鹿にできるから。ものに当たるより楽しいし。
      目的がファンを馬鹿にすることだと考えれば、こんなうってつけの場所はない。
      アンチじゃなくても同じ目的を持って書き込んでる人もいるんでは?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 07:13:44 ID:ce5cbc94a 返信
        3

        クマダメタルが最初に書き込んだ内容がだいたい合ってるかと。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 20:04:44 ID:a8208494e 返信

      アンチってもとはファンですから
      かわいさ余って憎さ百倍の人たちですから
      サウザーみたいに

  31. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 04:51:49 ID:cfc3a7fe6 返信
    3

    >君たちはピザの上に乗ったパイナップルをどう思う?
    それって良いことかな?
    それとも悪いこと?
    ケチャップがある場合のみ?

    これって完全にメタファーだろ
    ピザ、パイナップル、ケチャップは隠喩、(とくにパイナップルは海外では…)
    酢豚にはどうとか、外人を心配して日本のブログは見ない方がよいとか
    マジメに答えているのを見て、海の向こうのアンチが大笑いしているよ。

  32. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 05:01:55 ID:51453e765 返信
    3

    それはピザではない
    パイナッポ-zzaだ

  33. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 06:48:46 ID:0b2ca84d6 返信
    12

    毎日書き込みしてるの9割方ゆいファンでしょw
    すうとかもあとか他のメンバーのファンの書き込みなんか最近見てないよ
    ゆいが離脱し始めてからのベビメタへの攻撃は異常だから、ここ。
    どっかの国の人間みたいな攻撃性には辟易するわ、マジで。
    たまには純粋にベビメタ好きで、すうちゃん好きで、もあちゃん好きで、他のメンバー好きで、みたいな前向きな楽しい話題で盛り上がりたいけどね
    まあ、一部の人間達の溜まり場になってるから無理だろうけどw
    同じ人が大量に書き込みしてるの前にバラされてるし。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 07:33:10 ID:750c91e60 返信

      楽園とかはそういう全肯定意見しか認めないサイトだから、そこに行けば良いだけじゃん?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 13:59:58 ID:9132836c3 返信

        今はそうでもないよ。
        いろんな所から出張されてる方も多いみたい。

  34. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 07:20:01 ID:ce5cbc94a 返信
    1

    小松菜好きだなぁ。
    役所広司が好きなので、映画「渇き」を観た時に可愛いと思った。
    個人的にすぅちゃん役の女優は彼女も有り。
    ツンデレだし。

  35. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 07:52:12 ID:0b798db24 返信
    1

    パイナップルピザ、レーズンチーズトースト。一昔前の意識高い系料理ですねw
    今だとスムージーとかかな?

    意識高い系ってなんて翻訳されるのでしょう?ボギャブライダーに聞いてみようw

  36. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 08:12:56 ID:7172063f9 返信
    1

    >ピザにパイナップル

    調理方法による。
    日本には、「ハンバーグステーキにパイナップル」もあるし「カレーライスにパイナップル」もある。パイナップルの味そのものが嫌いでなければ、どっちもうまいよ。
    日本人のシェフに作らせれば、たぶんうまいパイナップルピザになる。
    日本人の料理人はそういう魔改造がうまいんだよね。

    スパゲッティーナポリタンは食べたことがあるかい?
    あれは日本人がアレンジしたパスタなんだけど、ナポリの人があれはスパゲッティーじゃない!邪道!って憤慨するシロモノ。でも、食べたら大概うまいって評価してくれる。
    ただ、ナポリタンって、「ナポリ」の名前を出すのは止めろって言うけどねw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:22:40 ID:1ca07980e 返信

      ナポリタンが一番美味いよな

      日本人の味覚に合ってる

  37. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 08:39:52 ID:7b54e537e 返信
    1

    ※少しでも分かりやすい英語に翻訳されるようにしたら変な日本語になりましたw

    パイナップルピザ。
    パイナップルピザの発祥地は諸説あります。しかし、一番有力な説は、1950年代にギリシャからカナダに移住したSam Panopoulosさんです。彼が地球上で初めてパイナップルピザを作った。そして、フィリピン人はパイナップルピザを最も愛していると言われています、地球上で。

  38. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 10:22:02 ID:44baa59f8 返信

    ブラピは結構良心的に翻訳してくれてる感じがしてるけど
    日本のコメントを英訳するときに、誤解を生む表現に変化してることって
    ありそうだから、コワイよね。

    言葉の範囲や使われ方をしっかり知っている人って、両方の国との接点が長かったり深かったりして、双方の価値観も知っている人になると思う。
    まあ、そんな人はそうそういないから、翻訳を読むときは、誤解もあるかもしれない、という気持ちでいないと、イミのない反感や感情をひきおこしそう・・・

  39. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 10:36:49 ID:6607f777b 返信

    米映画情報サイトTC Candler.comのThe 100 Most Beautiful Faces of 2018(世界で最も美しい顔100人)は単なる個人サイトのランキングだよ。
    YouTubeのチャンネル登録者36万、Instagramのフォロワー60万。
    なんでこんなものをありがたがって報道してるのかわけわからん。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 11:11:16 ID:5783731cd 返信

      モアメタルを見ると
      何故か
      クラウディア·カルディナーレを思い出してしまう

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:51:42 ID:1ca07980e 返信
        1

        顔の造形美なら最愛ちゃんが№1

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 16:25:44 ID:98f779314 返信

        私はジーン・セバーグを思い出してましたが、そっちもありかな。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 19:24:11 ID:b1b641cfe 返信

          おっ! 後同輩
          洋の東西を問わず、昔の女優さんは美人で個性的でしたね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 14:00:39 ID:1ca07980e 返信

      篠崎愛がランキングされてるカラクリが分かった気がする

  40. 名前:久保田44 投稿日:2018/12/29(土) 11:42:52 ID:467d53f9d 返信

    babymetaliz見たんやったらまずぶらぴを触らんといかんやろ!クズが!

  41. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:09:05 ID:95b1a24a1 返信

    babymetalはメタルにこだわらずに、デヴィッドボウイやフレディ・マーキュリーのように実力あるポップシンガー、グループにもなった方がいいと思いますよ。アイドル路線も含めて、いろいろやっちゃいましょう。

  42. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:15:31 ID:153101eda 返信

    redditの人達へ。

    pizzaにマヨ(mayonnaise)はどうですか?

  43. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:23:05 ID:38c6d75ab 返信
    7

    ベビメタ見てると残念な気持ちになる。
    今どきのJpopの流行りとは違うけれど、売り方を工夫すればもっと注目や人気を集められた気がする。
    運営自らその努力を放棄し殻に閉じこもっている感じがするし傲慢さすら感じる。
    ベビメタという素材は素晴らしいのに運営が足を引っ張っている気がする。
    メンバーは決してメディア嫌いでは無いと思うし、もっと広く知られたいと思っているのではなかろうか。
    何も派手な宣伝をしろとか、アイドル売りをしろと言うのではない。効果的な売り方をもっと考えるべきだったのではないかと言う事だ。
    狭いメタルの世界だけに留まっている状態がもどかしいと思っていたら、曲がり角に来てしまい、今後の行く末すら怪しくなって来たという印象を昨今は受ける。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 14:41:27 ID:b2453899c 返信
      32

      グループ名からして、何十年も前に廃れたジャンル。海外で騒がれてみよう的な、真剣な遊びグループにみえます。なんでしょうか、周囲と共有しずらいですよねベビメタ。柄にもなく邦楽きいてるのに、ファンだ言うと下手すりゃ笑われる。要は、ファンであることが使えない感がすごい。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 16:12:03 ID:694309965 返信
        16

        同感します。
        ファン辞めて、すっきりしています。
        こんな恥ずかしいグループのファンがどんどん減っていくよう、
        これからもコメ、よろしくおねがいします。
        ホント、ユイの居ないBMなんて無価値!

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 15:27:39 ID:a08d0052c 返信
          1

          ファン辞めたなら、なぜ書き込む?
          アンチに成り下がったのかな?
          また、厄介な者が張り付いたなあ。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 15:51:48 ID:9132836c3 返信
            1

            管理人さんが削除しないなら
            ファンだろうがアンチだろうが書き込めます。
            自由です。
            それと、冷静に俯瞰的視野をもって他のコメを読みましょう。
            色々面白い事がありますよ。

            • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 16:49:52 ID:09e073366 返信
              1

              開き直りか。
              因みにあんたのコメントは、他人の意見に同調するように見せかけて利用しているだけ。ケチつけるだけでつまらない。

              • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 18:24:53 ID:9132836c3

                開き直り?
                事実です。
                管理人さんの個人ブログのコメ欄ですよ。
                ダメなら消されてます。
                それがルールでしょ。
                それより、冷静に、流れをよく見て。
                ID 確認するのも良いかもしれないです。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 15:31:59 ID:a08d0052c 返信

          自分のコメントに自分で返してるのかな?

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 15:33:42 ID:a08d0052c 返信

          他人のコメントを勝手に利用するな!

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 15:30:21 ID:a08d0052c 返信
        3

        いいねの数が不自然だね、工作してるよね?見え見えだよ。

  44. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:33:52 ID:1ca07980e 返信

    今までで一番美味かったはイカ墨pizza

    また食べたいが店が無くなってしもうた

  45. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 13:41:37 ID:f2e375e4f 返信
    1

    個人的には、パイナップルピザはありだ。
    ちなみにハンバーグにパイナップルもあり。

  46. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 14:11:47 ID:b2453899c 返信
    26

    日本の音楽は、時代が古いと、洋楽と違って、その国での生活があったからか、当時感が生々しく、古いなと実感させられ、いつまでもきいてると取り残された感が出てしまう。ついつい最近5年以内の音楽を優先してきいてしまう。その点、ベビメタは、シングルヒットが無いせいか、売れている実感が無い。それに国民的とはいえないが海外で偉業らしき実績を残した。その上、ジャンルが80年代風で、今どきではない。10年後、ベビメタは残ってないだろうし、スゥメタルも歌手を続けているか引退しているか分からないが、そのころになっても、ベビメタのファーストアルバムは変に取り残された感を持たずにきけそう。なにしろ、現在進行形で取り残されているから。

  47. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 16:32:44 ID:eddbc2892 返信
    6

    アンチカスが湧いてウザい件。。。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 14:00:17 ID:9dbceff85 返信
      2

      黙示録のネタスレが詰まらないので
      カスアンチがこっちに流れてきてるんでしょw

  48. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 18:33:12 ID:36059aca1 返信
    3

    海外はどうか知りませんが
    日本でのネットの書き込みは必ずしもファンの一般的な反応と思わないでください
    because 普通の人は見るだけであまり書き込まないし
    変わった人は何度も書き込みますから

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 07:25:53 ID:750c91e60 返信
      2

      >変わった人は何度も書き込みますから

      回数より、書いてる内容で判断すべきでは?
      「普通の人は見るだけであまり書き込まない」と言うなら、あなたも普通の人ではないんですね?
      自分は普通の人間だが自分以外のヤツは異常だというの?
      なんか、書き込み回数で変なヤツだとか、普通じゃないとか、自分だけの感覚で他人にレッテル貼るのが大好きみたいですね。

  49. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 20:51:05 ID:abf27ea88 返信

    昔、オタクという呼び方をされると日本人は怒ったり傷付いたりしてた
    だけど外国人はオタクと呼ばれる事は恥ずかしい事ではなく嬉しいと言っていた
    海外の反応、考え方は日本の文化に関係してる

  50. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/29(土) 22:22:19 ID:7d2e05f12 返信
    1

    ネガが許されるのがここだけだから目立つんだろう
    他のサイトで書き込んだらソッコー削除だからね

  51. 名前:Lou Koshiva 投稿日:2018/12/30(日) 01:48:28 ID:5b15d0378 返信

    海外のエビバデ〜
    トゥギャザーしようぜ〜い!
    エニータイム ウエルカムよ〜 ホテルウエリントンは
    ホテルニュー越ヶ谷 とか知らないだろ ドンチューノウ? なんちゃって

  52. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/30(日) 02:04:20 ID:c014f9e16 返信

    ハワイアンピザ40年くらい前に食べたきりです。まだド○ノのメニューに載ってるという事はこちらでの評判と違い?人気があるのですね?
    BABYMETALと比較されるピザ、また食べてみたくなりましたw

  53. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/12/31(月) 08:54:37 ID:718559fea 返信

    Ahh… when I searched with “young” they are totally not young, so I have to search with “little”. WTH is going on?