BABYMETALファン：“日本旅行のアドバイスをくれ”　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、日本旅行のアドバイスです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Jennifer Ruiz
これはBABYMETALとは関係ないって分かってるけど、今年の10月か11月に日本へ行くつもりなんだ。
なんかアドバイスある？
 
 
 
Filip Rozsas
BratsとLadybabyのギグだな。
それが俺のアドバイスだ。
 

Maaku Ru
NecronomidolとBroken By The Screamもね。
 
 
Filip Rozsas
↑きゃりーぱみゅぱみゅもな。
 
 
Christophe CK
おそらく俺も10月に行くよ。
ラグビーワールドカップがあるからね。
もし君が頻繁に電車に乗ることを計画してるなら、JRレールパスを買いな。
前以て買わないとダメだぞ。（東京-京都のためだけでも価値がある）
 
 
Philip Ebbrell
↑曇ってないなら、富士山を見るために絶対に電車の窓際に座らないとな。

 
Ricky Duggan
空のスーツケースを持って、必要なものを全部買え。
 
 
Ron Pierce
デバイスを充電しておけるように、電力変換器を買え。
そして現金を持ち歩くことになると思っておきな。
 
 
Edward Roque Zavala
貯金、貯金、貯金！
俺みたいに日本で身動きとれないようになるリスクを冒すな…。
東京ドームにBABYMETALを観に行った時、それが俺に起こりかけたんだ。💀
 

Peter Alig
一体なにがあったんだよ。

 
Simon Spencer
もし現金が必要で、日本の殆どのATMが君のカードを拒否することに気付いたら、セブンイレブンのATMを試してみな。
セブンイレブンのATMは外国のカードでも大丈夫に思えるんだよね。
 
 
Jon Lucich
ファミリマートとセブンイレブンは君の友達だぞ。
あと東京の地下鉄アプリはすげえ役に立つ。
 
 
JR Pudding Alamares
たくさん貯金しとけ。
 
 
Dave Clark
夜にひとりで森を歩き回るのはやめろ。
忍者がうろついてるからな。👹
 
 
Filip Rozsas
旅行する前にいくつか日本語を学んでおけ。

 
注：これなにｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
Scott Gracie
ゆいを見つけられるか試してみな。
 
 
Bryan Gibford
どうやら、記憶をなくすほど飲んで、バーで1000ドルのランプを壊して、警官に好戦的になっちゃダメみたいだぞ。
ニュースによると、それは君にとって良い結果にならない。
 
 
Timothy Vollmer
現金を持ち歩け。
多くの店は、クレジットカードが使えない。
 

Philip Ebbrell
3回クレジットカード使ったけど、そのうち1回は空港だったね。
あと、空港でお土産のビスケットを買うのに30分並ぶことになるから、早めに買っておかないとね。

 
Martin Goh
市街地では、日本人は君が思ってるほどフレンドリーでも礼儀正しくもない。
俺はたった2週間で、無礼で敵対的な人たちに会ったよ。
 
 
Kev Kobayashi
銀行が、君が外国に行ってることが分かるように、空港でカードを使っておけ。
 
 
Damian Stapelkamp
楽しめ！
それが俺のアドバイスだ。
 
 
Neo Lawrence
謎めいたタイトルのないビデオテープを観るのはやめておけ。
 
 
Panji Aryo Seno
ナルトと記念撮影してきてくれ。
 
 
Hans Renes
ゆいを見つけて、どうしてるのか聞いてくれ…。😉😍
 

Jennifer Ruiz
そうするよ！

 
JusthereforBM
日本に行ったことあるベテランのファンに質問がある。
今年、日本に行ってBABYMETALのショーを観ようと思ってる。
でも俺はマジで夏の暑さが嫌いなんだ。
だから俺の質問は、発表された2つの夏のショーで俺は無事で済むのか？ってことだ。
BABYMETALは常に秋後半/冬にショーをやるように思えるけど、夏のショーがニューアルバムの曲を初披露して、特別な経験になる可能性が高いような気がするんだ。
だからちょっと決められなくて悩んでるんだよね。
どう思う？
 

Facu474
9月から11月だけで、6月/7月には行ったことがないんだ。
まぁ7月は最悪に近いように思える。
https://www.japan-guide.com/e/e2273.html
でもどっちにしろ、行く価値があるはずだと思う。
それに、1週間で4つのビッグなショーをやるとなると、今年の後半にビッグなショーがあると言うのは難しい。
あるかもしれないし、ないかもしれない。
でも俺なら賭けに出たりしない。
 
 
JusthereforBM
↑俺も行くほうに強く気持ちが傾いてるよ。
今年後半にショーがなかったら凹むしね。
 
 
fearmongert
俺の個人的なアドバイスは、もし行きたいと思うなら行け。
経験しなかったことを後悔なんてするな。
 
 
JusthereforBM
↑うん、何人かに話をしたら、俺の住んでるところの夏は日本より最悪みたいだ。
だから日本旅行の計画を立て始めるつもりだ。
凄くワクワクしてる。
 
 
Paulh64
↑有名な話だけど、俺はソニスフィアでステージ裏のキャンプエリアの自分のテントの中に留まったんだ。
疲れてたし、雨が降ってたからね。
でも俺の同僚が戻ってきて、信じられないほど素晴らしかったって聞いた時…、人生最大の後悔だったよ！
それ以来、俺はBABYMETALを1回観ただけだ。
しかもそれは他の誰かをサポートしてる時の僅か40分のセットだった…。
言うまでもなく、行け！
俺は今年絶対にBABYMETALを観ることを計画してるんだ！
 
 
JusthereforBM
↑すでに全部予約したよ。
航空券は、ホテル代と比較してすげえ高かったから、それを最大限に利用して長期間滞在することにしたよ。
 
 
Paulh64
↑アメージングな時を過ごすことになるぞ！
日本のアドバイスが欲しいなら、俺に知らせてくれ。
いくつかアドバイスやお勧めがあるんだ。
 
 
FutureReason
レジェンドMを見逃すなんてありえない！
 
 
SilentMix
日本に住んでたことあるけど、7月と8月はめっちゃ暑いし湿気があるぞ。
北日本のほうが良いね。
でも、横浜は北日本にはない。
名古屋のショーなんて、もっと南にあるから横浜よりもうちょっと酷くなるね。
6月は暑さ的にそんなに酷くないけど、日本の6月は梅雨なんだ。
でもコンサートは6月末にあるから、雨よりも暑さ/湿度のほうがきつい可能性が高いね。
旅行中は、水を持ち歩くことを勧めるよ。
脱水症状にならないようにして、熱射病で気を失ったりするな。
日本の殆どの場所は、君が水を持ってても問題ない。
君が屋内にして、しまっておかないといけない時に取り出さない限りね。
水を見つけるのは信じられないほど簡単だよ
コンビニや自動販売機で150円くらいで手に入れることが出来る。
 
 
JusthereforBM
↑湿気が多い暑い夏のことは知ってるけど、BABYMETALのために我慢するよ！
ちょっと調べたら、俺が住んでるところに似てるように思えるんだよね。
情報をありがとう！

 
Peter Alig
日本のマナーを覚えな。
あと、絶対にみんなに親切でいて、みんなをリスペクトするんだ。
日本ではそれが本当に重要なのさ。
日本人だって君に親切だぞ。:)
日本のマナーについてのYOUTUBEのビデオがたくさんあるよ。
あと、ゴミをその辺に投げ捨てたりするなよ。
家に戻ってからゴミを捨てるんだ。
 
 
 
 
 
 
日本の暑さは半端ない…！
私のアドバイスは、車内にしろ家にしろ会社にしろ店にしろ、冷房のあるところにいて、出来るだけ冷房のない外にいる時間を短くする！ｗ
ボッチこそ正義！ｗ
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
夏の暑さの方がBABYMETALロスの寒さよりましだ。
メイトの格言
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/b84il3/first_trip_to_japan_question_new_shows_or_wait/
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/