あと数日でUSツアーが始まるけど、AvatarはBABYMETALに完璧にフィットしてる! 【海外の反応】

 
 
今回は、AvatarはBABYMETALに完璧にマッチする!です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
BABYMETALはあと数日のうちにアメリカでプレイする。
アメリカでの最も大きなツアーだ。
君たちの意見がどんなものだろうと、Avatarは完璧にマッチするよ。


 
 
 
HTWingNut
つまり、BABYMETALファンのことを脂ぎった髪の歳のいったトレンチコートを着た男って言った男がか?


 

    magusr
    それはジョークってだけだ!
    その男は、BABYMETALファンを侮辱するつもりじゃなかったんだ。
    インタビュアーでさえ、そのジョークを受けて、“俺は後者に入るね”って言ってる。
    ブラックコメディタイプのジョークなんだよ。
    理解するのは難しいけど、侮辱ではない!
     
     
    HTWingNut
    ↑(´Д`)ハァ…
    俺もジョークを言ったんだよ…。
    いずれにせよ、あれは明らかに多くのBABYMETALファンに誤解された趣味の悪い酷いジョークだったね。
     
     
    x3meEnergy
    ↑たとえそのジョークがあまり賢いものじゃなくても、不快なことを言ってるってことに同意するよ。
     
     
    fearmongert
    ↑ジョークってより、傲慢、或いは自分のほうが上だっていう風に聞こえたね。
    おそらく、英語が彼の母国語じゃないことに大いに関係してるね。
    ユーモアとタイミングは、国や文化によって異なるんだ…。
     
     
    magusr
    >俺もジョークを言ったんだよ…
    あぁ、俺は君をブラックコメディタイプのジョークのカテゴリーに入れるよ。
    初めて理解出来なかったし。🤣🤣🤣
     
     
    HTWingNut
    ↑俺がやったことは文字通り、彼が言ったことを繰り返すことだったんだ。
    だから俺たちは笑い飛ばすことが出来るはずだ。
    でもどうやら違ったみたいだね。
     
     
    Trent_Boyett
    >理解するのは難しいけど、侮辱ではない
    俺は、誰も侮辱されてるとは思わないけど、KOBAとBABYMETTALチームはネットの嵐からネガティブなことを十分に聞いてきたと思うから、一緒にツアーするように頼んだバンドから、同じような陳腐なジョークなんて聞かされるべきじゃあない。
     
     
    throw_7
    彼は神バンドのことを話してたんだよ。
    そして彼は間違っちゃいない。
    彼らは、白のトレンチコートと脂ぎった髪みたいに見えるじゃん。
    それが彼らの見た目だ。
    いつも誰かが個人的に自分を非難してると思うほど、あまりにも神経過敏になるべきじゃあない。
    Avatarは殆どのバンドよりフレンドリーなバンドのように思える。
    そして彼は、ファンがバンドメンバーと同じ客層だと思ってるのさ。
    だからこそ、BABYMETALのファンはより若い女の子たちのオーディエンスと、より歳のいった神バンドを好きな脂ぎった髪の白のトレンチコートを着た男たちだと思ってるんだ。
    彼のバンドメンバーとBABYMETALのバンドメンバーが異なってるから、オーディエンスが異なってると思ってるのさ。
    それがすべてだよ。
     
     
    HTWingNut
    ↑いや、全然トレンチコーチみたいじゃあない。
    ベッドシーツかもしれないけど、トレンチコートではない。
     
     
    throw_7
    ↑トレンチコートみたいに見えるじゃん。

    ダウンロード (5).jpg
    ダウンロード (5).jpg
    トレンチコートみたいに、腰にベルトさえある。
    どうしたら神バンドがトレンチコートを着てるように見えないと言えるんだ?
    俺が貼った写真で、どこが違うのかを指摘してくれ。

 
imboredatworkdamnit
Redditは凄く憂鬱で、キツネのあるべき姿からは程遠い。
俺は出てくよ。
このコミュニティは有害だ。

 

    toolness122
    どうやら、このトピックはなんらかの理湯で一部の人を怒らせるみたいだ。
     
     
    HTWingNut
    ↑おそらくこの所為だね。

    Avatarのボーカルのインタビューを観たBABYMETALファンがぶち切れる 【海外の反応】


     
     
    XoneXone
    ↑俺は“ジジイ”だけど、ぶっちゃけ一部のミュージシャンの言うことなんてどうでもいい。
    だけど、彼はジョークに失敗したんだと思うぞ。
    Avatarは興味深いバンドだし、俺が彼らをチェックするのを楽しみにしてるよ。
     
     
    HTWingNut
    ↑俺だって“ジジイ”だけど、彼はただの“一部のミュージシャン”ではなく、BABYMETALのサポートアクトなんだぜ。
    とはいえ、たとえそういう意図じゃなかったとしても、俺は侮辱って印象を与えるジョークの下手な試みに過ぎなかったと確信してる。
     
     
    MightMetal
    >このコミュニティは有害だ
    君自身は、“ブリクストンのスタンディングチケットを定価以下で売ります”ってスレで、
    >君のチケットなんて誰も欲しくない
    >ファンからボッタくろうとするんじゃない
    ってコメントしてるけどね。
     
     
    TerriblePigs
    スクリーン上の言葉/意見をそんなにマジに受け止めるなよ。

 
TrveKvltBlackBabymtl
俺はAvatarを聴かないけど、良いショーをやるように思えるし、楽しくなるはずだ。
 
 
toolness122
Avatarは聴かないけど、“eagle has landed”だけは聴くし、楽しんだよ。
追記:曲を嫌わなかったからって低評価入れられた。
マジなんか?


 

    AlexYMB
    。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    彼がトレンチコーチに関することを言ったからってだけだな。
     
     
    toolness122
    ↑’`,、(‘∀`) ‘`,、
    まぁおそらくただの酷いジョークだっただけなんだろうけど、それで彼に怒るってのは理解出来る。
    だけど俺たちはこのバンドを観ることになるんだから、楽しむものを見つけようとするほうがましだ。

 
imboredatworkdamnit
おいモデレーター、kami band Wednesdayを続けないでくれ。
終わらせてくれ。
幹大のようになくすべきだ。
俺はこのクソから出てく。

 

    Biffmalibu2
    君は出てく前に、何回出て行くと脅すんだ?
    出てきなよ。
    誰も気にしないし、誰も君にいてくれなんて言ったりしないぞ。
    ( ´Д`)ノ~バイバイ
     
     
    Velmetal
    ↑それはあまり親切じゃないな。
    みんな鬱憤を晴らす必要があるんだよ。
    君が気に入らないなら、無視すればいい。
     
     
    Biffmalibu2
    ↑イラついたアホみたいに振る舞うことは、鬱憤を晴らしてるわけではないと思う。
    まぁもし俺の言葉が、この素晴らしいサブのメンバーの感情を害したのなら、心から謝るよ。
    ところで、Avatarはひでえな。

 
throw_7
よく言った、俺も楽しみにしてるよ。
 
 
KulasDevorn
100%同意出来ん。
BABYMETALのオープニングをした、或いは一緒にツアーをしたバンドのほぼすべてがフィットしなかった。
ジューダスプリーストは、俺がフィットしたと考える唯一のバンドのひとつだ。
Dragonforceもちゃんとフィットしたね。
Kornは駄目だったし、レッチリも駄目だった。
俺はKornにもレッチリにも興味なかったし、その所為でBABYMETALのショーを観に行かなかったんだ。
Avatarは、トレンディな一本調子のジョックメタルに過ぎない。
全く興味ないね。
幸いにも、俺が行くつもりのBABYMETALのショーにはAvatarが出ないから、我慢しないで済むよ。
The HUが出るんだ。
The Huは、すげえ観てみたいね。

 

    tackle74
    君はAvatarのことをなにも分かってないな。
    彼らはトレンディからは程遠いし、10年くらいやってきた。
    君が彼らのスタイルが好きじゃなくても問題はない。
    でも彼らは良いライブバンドってことで有名なんだ。
     
     
    KulasDevorn
    ↑俺はバンドに対する自分の意見を分かってる。
    彼らはトレンディだよ。
    退屈な音楽をやってきた。
    それが俺の意見であり、それは君や君の人生に影響を与えたりしない…。
    だから前に進みなよ。

 
Astra_Starr
最近、メインメンバーがひとり抜けて、サウンドが陰気なポップに変わったって話を聞いたけど、それって本当なの?
それともサウンドは変わらないの?
ちょっとBABYMETALを見限ってたんだよね。
 
 
kengerbenger
一体ここでなにがあったんだ?
 
 
Joey__stalin
キングダイアモンドの大ファンとして、シアトリカルさに問題があるとは言えない。
でも、音楽は酷いもんだ。
ノイズバンドの領域に入りかけてる。
 
 
reasonable_initial
俺は彼らがBABYMETALのオープニングだと聞いた時に彼らを聴き始めただけだ。
Hail The Apocalypseはかなり良かったね。
 
 
buddhatheone
彼らは明らかに完璧にマッチしてはいない。
その上、Avatarは平均的なメタルをプレイしてるネガティブな気取り屋に見える。
間違いなく、BABYMETALが提供するものとは逆だよ。
 
 
algizanna
彼らはヨーロッパツアーのオープニングもするの?
それとも、アメリカだけ?
 
 
Colcrys
Avatarはかなり良いバンドだけど、俺はBABYMETALのアメリカツアーのオープニングは、ヨーロッパのようにアマランスのほうがいいな。
でもここアメリカでは、俺たちはそういう素晴らしいものを理解しないんだ。

 
 
 
 
 
 

             ____
           , ”´: : :: :::::;:;:;:;` 、
          /: : :: ::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:ヽ、
        〈: : : ::: :::::::;:;:/\:;:;:;:;:;:;:l
        / :へ: :: :::/ /ヽゝ:;:;:;:;:;|
         |:/へ、`‐” ィ‐‐、  `i:;:;:;:;:|  君たち日本人は
         |:| r-ヽ  〈 e )  |:;:r-ト  トレンチコートといえば
        ゞ、〈 e)       |:;:;|/ |  露出狂をイメージするんだろ?
         「|  丿      ヽ|:;:;|) |
           !|  ヽ   _,. イ .!:;/:イ
           ‘、`’マ二.._ /  ;イ:;/
            ヽ  ‐-    ヾ.レ
           ヽ       / |
            ‘、    / _,,斗、_
             ‘ー┬ ‘ _/:.:/ |  ̄
             ∠|”´:.:.:.:./   |
                /{ `ヽ:.:.:/    .|
           /ノ イ /、:./  ___|
           // /ノ,イ:.:.:.:.ソ <
.        //  .ル |:.:.:.:./   \

 
 

             ,. -─- 、
            /: : : : : : : : :\
           /: : : : : : : : : : : : : :ヽ
              |: : : : : : : : : : : : : : : |
          | : : : : : : : : : : : : :/|:|  だがそれは危険な考えだ…
              |: : : :/^ ‐- ,_// |/ ̄””─- __
          ヽィ、: 7   _,, ,r’fリ|)\       `ヽ
            ,!d.l:| てヒッ ヽ  i  ヽ       |
         /|ヘ、,l:|     冫  ト   ヽ      |
        / .|  |:;ヘミ     _/^i;|    >      「`l
      /   |  |:;:r‐、  /_ | |;:|  /    |     \
     /    |  .|:;`i ヽ   / ./);匕       |/     \
   /      |   |:;:;|   `‐’´  //);:;|  ̄|    ト、        \
  /         ̄7|;:;{       |;:;:;|   |   |  \      \
 {          / |;:;\     /;:;:;:|   |  |     \      \
 ヽ    ヽ   | く  |;:;r‐|  ィ”´ |;:;:;:;:;:|   |  |      \      \
  \    \ | ヽ ト|_ `”’┤  |;:;:;:;:;|   |  |       \      \
   | \    ∨   ヽ|  `”‐‐->  |;:;:;:;:;|  /  |        〈       }
   ヽ      |    リ     /  ヘ;:;:;:;:;| ./   |         /      /
    `i      |  /     /   |;:;:;:;:| /   |        /       /

 
 

           ,.  -‐-  、
       ,.   ´: : : : : : : : : : :丶
      / : : : : : : : : : : : : : : : : : \
     ,ゝ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
     l: : /ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : :}
     {: / _. \: : : : :,. ‐ `ヽ: : : : : }
       〉l./ ヽ `ー ‘´ ,. へ  : : : : /  いいか… 世界的視点で見た場合…
     { l} =、ヽ i__/- 、   〉,-、/
     レ    }   { eノ  //  }   /ヽ
      {   ノ       // ノ./  /  /
     l r   ヽ       ) //ー ‘   /  /
     ヽ`ヽ二二ニニ / ミヽ–  、__} .,’
       〉 {__ / /:;} ヽ    / .l–‐‐
   ,.  /{  ー  ,  ´:/`ー ´`丶   {
‐ ´ /  >、__,.  “:;:;:;:;:;:ヽ__ノ⌒丶、  .〉
  /   イ:;/‐‐\:;:;:;:;:;/ 〉〈,. - 、_   〈
 /   //:;:;|  /ヽ:;:;:/./ / 、__    /
/    /:;:;:;:;:;ノ-イ:;:;:;:∨ {  >”´  /
    /:;:;:;:;:;/  /:;:;:;:;:/ ヽ /   /
   /:;:;:;:;:/  ./:;:;:;:;/   ‘,  弋´
   /:;:;:;:;/  /:;:;:;:;/    〉、 /¨ヽ- 、
  /:;:;:;:/  /:;:;:;:;:/    :;:;:´:;:;:;:/  !
  /:;:;:;/   .|:;:;:;:;/   / ヽ:;:__/    ヽ
 /:;:;:/    |:;:;:;:|   /   ̄       \
 |:;:;:;|     |:;:;:;:|   /   \          \
 |:;:;:;|     |:;:;:;:|  ./    ヽ
 |:;:;:;|     |:;:;:;:| /        ヽ

 
 

     トレンチコートじゃなくたってイケるんだ!!!
               ___ , -―‐-<二ヽ、_
            , : : : : : : :ヽ、  ー ヽ  `<ミ=ヽ、
           /: : : : : : : : : : ‘,         lミ三三`ー-一,
          ミ; :、: : : : ;,; 、: : : :}  /    l  lミ=========/
          ヾミヘ`ー'”厂 `l: r=、     、  l! . lミ三三三三l
        / l} ミ}i、ィ=≠ |:lソ.! ノ    \ノノミ=========l
      , ´ ‘  丶 く _,ィヽj:l/ l      ヽミ三三三三三!ヽ
   , イ     __ヽゝ-一j ゞー‐ゝ,_  ヽ  \=======ノ  \
 r ‘     , -‐    {,´ ̄ /     /  ヽ、  ヽ  \一、´ヽ   \
 | ~ ヽ ャ‐         ̄     /    / 丶、_   `ヽ\     ヽ
  l     l             /    /    /  ̄    \ヽ、    `,
  l    |            f    ノ  , ′        _} > ヽ  ノ
 . |     l            ゝ、  ,丶´          / /    /
  l    .|             >           _ ィ  /   /
   l    l          - ´           < , 、__/   /
    |    ヽ  , ‐ 一 ′          <、  ’  {   , ´
   ,  /   /           , . ‘~     `ヽ   }  /
    y’   /   _       l. /         |  l  {
    l   /   /       |′           ‘,  i lllハ\ー― 一┐
   j  , ´    /        ,            `ヽXノ”l::::ト \  l  ヽ
   /  l /ヽ,/   /   /              ハ:::::ム:」::ヽ L_  |   ヘ
  ゝ、_ ゝLイ    ノ     /             , ヘ;:.ゝ:_;:ィ::::::::l   |  ト、  \
   l  ::/    /  ノ /              ,| ヽ~:::::ヽィ、::::::l  |  ‘, \  丶
   .|  /  ./  /  ノ               ハ \:::::::} ’;:::! ノ  l  ヾ,  ヘ
   l  /  , ‘.  ///              ノ  L__ \::l  l::l /    ト、   l   ‘,
  ノ ./  /  ///              「  、  `l  \ リ′    丶  ,  _ヽ
  l  l / Y /-‘. ̄                ノ  入.   |__ ヾ/       \∨::::::::ノ
  ゝ,ゞ.イ/                   /  / ∧      ̄         |  ̄
  ゝ‐-´                   /    ノ  ヽ      O       l

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
世の中は広いので人も多い。したがって各人の顔が異なるように、その心もまた、決して皆同じではありません。もしそれが気に召さないからといってその人を排斥するようであれば、衆の力を得ることなどできましょうや。古今東西に名を遺す名君は、みな寛厚の度量の持ち主でありました。
杉浦重剛

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/cxrr8p/babymetal_is_playing_the_us_in_a_few_days_the/