今回は、今じゃすべての日本のバンドはBABYMETALやBand Maidみたいに英語で歌ってる、です。
それでは、どうぞ。
Sean Michael Spencer
今じゃすべての日本のバンドがアルバムで英語の曲をたくさんやってると思うのって俺だけ？
BABYMETALやBand Maidみたいにさ。
俺の勘違い？
Cole Slawçios
多分、自分たちにイングリッシュスピーカーのファンがどれだけ多いか気づいてるんだよ。
Rickey Gobert
そりゃ1番大きなマーケットにアピールしなきゃいけないでしょ。
Rickey Gobert
15億人 vs 1億2800万人。
非難することは出来ないな。
Sean Michael Spencer
分かっちゃいるけど、日本の音楽の楽しみを減殺するよな。
耶士敏
だね、母国語で歌ってくれたほうがいい…。
ミステリアスな感じがするしね…。
それに日本語を学びたくさせられる…。😀😀
Sean Michael Spencer
↑そう、その通りなんだよ。
John Olatunde Fajimi
同意するよ。
時々英語でやってくれ。
音楽自体の美しさと、理解しない言語でさえ歌詞の響きの音楽的な美しさが、元々の熱狂的なファンを引きつけたものなんだ。
Jean-Philippe Noël
英語はショービジネスの言語なんだ。
そこに足を踏み入れるか、取り残されるかのどっちかだ。
それくらいシンプルなことなんだよ。
Sean Michael Spencer
俺の言ってるのはただの質問だよ。
Jean-Philippe Noël
↑落ち着け、俺はどんな意味においても君の質問をジャッジなんてしてない。
でも君の言ってること分かるぞ。
日本語は耳にすごく心地よい言語だしな。
俺は日本語と英語を混ぜてる曲が好きだよ。
Sean Michael Spencer
↑OK.
Dominik ‘Domo’ Chłobowski
＞俺の言ってるのはただの質問だよ
彼の言ってるのは、ただの答えだろｗ
Kris Christopher
（´ρ｀*）ｺﾎﾝｺﾎﾝ ラムシュタイン （´ρ｀*）ｺﾎﾝｺﾎﾝ 🙂
Joel Crawford
俺は日本語のボーカルのほうが好きだ。
でもファンと心を通わせる努力をしてくれてることには感謝する。
Richard K Musevid-metal
音楽で味方に引き入れるべき国が2つある。
アメリカとイングランドだ。
他はなんも重要ではない。
Austin Evans
もちろん、BABYMETALを除いてな。
Richard K Musevid-metal
↑君は勘違いしてる。
どんなバンドでも、世界的な名声を得ようと英語で歌う努力をしてるんだ。
最初は母国だ。
それからイングランド、その次にアメリカだ。
Mark Stam
↑もちろん、日本を除いてな。
Richard K Musevid-metal
↑必ずしもそうじゃない。
始めたばかりで資金も限られたバンドは、最初は地元でやる。
彼らはスポンサーからサポートを得る必要があるし、賞金が出る地元の大会で優勝して、評判を挙げる必要がある。
エイリアン・ウェポンリーは、BABYMETALより1年長くやってるニュージーランドのスラッシュメタルバンドだ。
彼らは2018年に大きなミュージックアワードを受賞し、レコードセールスだけじゃなく、コミュニティからの大きなサポートを得て、2つのツアー（ヨーロッパとアメリカ）のために金を貯金したんだ。
まぁ彼らは日本に行ったことはないけど、BABYMETALはニュージーランドに行ったことがない。
Austin Evans
イングリッシュスピーカーのファンが主な理由でそれをやってるんだよ。
Reygie Reyes
君は間違ってる。
Alan Huang
実際、多くが英語の曲なのはOne Ok Rockしか知らんぞ。
Richard K Musevid-metal
英語の曲が51曲だね。
かなり多い。
Nadiah 大宮 Eskay
それこそ彼らの曲を好きになれない理由だわ。😂
私は、Takaがグループの一員だったアイドルグループ“News”のファンガールだったのよｗ
Teik Poh See
Lovebitesの曲のほぼすべては英語だ。
でも時々、Asamiがなんて歌ってるのか理解するのが難しいんだ。
Band Maidは、主におまけ的に英語の数フレーズが入った日本語の曲だ。
でも最新曲のThe Dragon Criesは完全に英語だな。
まぁ俺が思うのは、もし英語で歌いたいなら、日本人のシンガーは発声法を改善するべきだ。
春 やすみ
殆どの日本のグループはアメリカのマーケットに興味を持ってないわ。
英語の曲をやるのは、クールに聴こえさせるためだけよ。
BABYMETALは、アジアで上手くいってるだけの他の日本のグループと比較してずっと欧米で認知されていってるわ。
Jean-Philippe Noël
＞英語の曲をやるのは、クールに聴こえさせるため
春 やすみ
↑それは殆どの日本のグループにとって事実なのよ。
分からないなら、あなたは日本文化や日本のミュージックシーンを理解してないのよ。
極めて少ししか日本のアーティストは欧米でプロモーションをしない。
日本人はクールなものをアメリカと結び付けるけど、主に英語が流暢にならないの。
だから、それは英語だからクールだと思って、自分には理解出来ない英語のスローガンが書かれたTシャツを着るのよ。
殆どの日本人は、みんなに書いたものを理解してほしいから、日本語で歌詞を書く。
でも英語のフレーズ（殆ど意味がない）を散りばめるの。
タイトルを英語にすることもよくあるわ。
でも歌詞は英語ではないのよ。
オリコンチャートを見れば、欧米で知られてる人なんてほんの僅かしかいないし、欧米でツアーもしなければプロモーションもしないけど、日本では有名なの。
日本人がその人たちのオーディエンスだからね。
つまり英語を入れるのは欧米に向けてじゃないってこと。
Nadiah 大宮 Eskay
↑ゴールデンボンバーには、“かっこいいな英語って”っていうタイトルの曲があるわよｗ
Jack Brinkman
もしその曲が全部英語なら、きっと外国のマーケットにアピールしようとしてる。
もし英語のひとつか3つのワードなら、それは第2次世界大戦以降の日本人の話し方に過ぎない。
Bill Concello
俺は日本に住んでるけど、彼らは殆ど日本語で歌ってると思うぞ。
Richard K Musevid-metal
それは英語と日本語の組み合わせなんだよ。
Engineは日本語で“エンジン”なのと同じようにね。
Richard K Musevid-metal
オーストラリア人のアクセントで日本語を話すアーノルド・シュワルツェネッガーのCMを観たことあるぞ。
耶士敏
うん、俺もそれ観たよ…、ブリリアントだ…。😀😀
Richard K Musevid-metal
↑だね、俺もそれを楽しんだよ。
いくつかの言葉を聞き取ることも出来た。
Jan Lilley
偶に英語の曲をやるのはクールだよ。
グローバルなファンベースに敬意を払う方法としてね。
でも英語バージョンより日本語バージョンのほうが好みだね。🦊🤘
Nadiah 大宮 Eskay
まぁ国際的なファンを持った私の大好きなバンドでさえ、98%が日本語歌詞であることが嬉しいわ。
ほぼ毎回日本語で歌うバンドもいるから、もっと探さないとダメよ。
Matt Trujillo
少年ナイフは1992年から、英語バージョンと日本語バージョンのアルバムがあるね。
Sean Michael Spencer
このスレは別に侮辱する意図はなかったんだ。
ただ俺は異なった文化の音楽が大好きだし、それは新しい言語を学びたいと思わせるものなんだよ。
Gyangu Ikegami
英語は科学的なキャリアにとっては必要だけど、音楽はそうじゃない。
この2つのグループを見てみなよ。
Sean Michael Spencer
↑ワォ、クールだったよ。
Gyangu Ikegami
↑どっちも視聴数は似たようなものであることが分かるでしょ。
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| （ ●）（●）
| （__人__）
| ｀ ⌒´ﾉ
＿_|＿__ }
／ ＼ }
／ ─ ─＼ ノ
／ （●） （●） ＼ヽ おいこれ見てみろよ
| （__人__） | _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ ⌒´ ,／ | | |
＿＿_／ ＼ | | |
| | / , | | |
| | / ./ | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
【LINE入手】アマゾン人気番組「バチェラー・ジャパン」はやらせだった！：
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191127-00015833-bunshun-ent
＞「リアル婚活サバイバル」を標榜するアマゾンのリアリティー番組「バチェラー・ジャパン」で、やらせの疑いがあることが、「週刊文春」の取材でわかった。
＞出演者など複数の番組関係者が明かした。
／￣￣＼
／ _ノ ＼
| U （ ●）（●） こ… これは…
| （__人__）
| ｀ ⌒´ﾉ
＿_|＿__ }
／ ＼ }
／ ─ ─＼ ノ
／ （●） （●） ＼ヽ、
| u （__人__） | _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ∩ノ ⊃ ／ | | |
＿＿_( ｀ 、 _／ ＿ノ ＼ | | |
| | ＼ “ ／ ＿＿_l || | |
| | | ＼ ／ ＿＿＿_／| | |
| | | ￣ |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
／￣￣＼ ﾋｿﾋｿ
／ _ノ ＼ やばくね？ 誰にでも分かることだろ
| （● ）（●） ﾋｿﾋｿ ＿＿＿__
. | （__人__）. ｒｍ､ ／ ＼ 冷静になって考えたほうがいいよな
| u. { }ﾉｒ川 || __ノ ヽ､＿ ＼ もっと常識的にさ
. | ｀ ⌒´},.! ノ’ rｍ､（●） （ ●） ＼
. ヽ ｒ / .| .||川n| （_人__） u. |
ヽ ノノ ﾉ | i ＼ { } ／
/ ⌒￣ / ヽ 〈 /⌒ヽ ヽ
| ¨「¨¨¨¨ .ヽ. ヽ ./ ｌ
| | ヽ ` / ｌ
ヤラセでイケメンと美女に恋させて誰が得するんだよ！
ヤラセでモテない人に恋させなきゃ意味ねーだろ！
／￣￣＼
＿＿＿_ ／ _ノ .ヽ、＼
／ ＼ .| （●）（●） | ヤラセであることくらい明白だろ！
／ ＼ , , ／ ヽ | （__人__） .|
／ （● ） （● ）’ | ｀ ⌒´ ﾉ
| （__人__） | .ヽ ._ .}
γ⌒ヽ ｀ ⌒´ ,／ ヽ_/ } . ﾉ
＿＿_| / ー‐ ＼ ／､ 〈 く
! i i | _ノ、 |ﾊ ヽ Y｀ー.､i
l ! l | ヽ_ |{ ヽ_ゾﾉ-‐１
￣￣￣⌒ヽ＿) |｀¨´┬’ . ｜
ったくよー その辺が分かってねーんだよな 制作側は
／￣￣＼
／ ヽ､_ ＼
_＿＿＿ （●）（● ） U |
／ ＼ （__人__） | そっち？
／:: ＼ （｀⌒ ´ |
／:::::::::: ＼ { |
|:::::::::::::::::: | { ﾉ
＼:::::::::::::::: ／ ヽ ノ
／:::::::::::::::::::::: | ﾉ ヽ
|:::: |::::::::::::::::::::::: |:: | / |
|:::: |::::::::::::::::::::::: |:: |
世界には何百もの言語がある。しかし、その全てに共通するのがYMYである。
ブラピ
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/
View Comments
英語でも日本語でもいいけどさ
ブランニューデイの歌詞みたいに
一文に混ぜるのやめてほしい
すうともあを想像しながら聞きたいのに、
ルー大柴がよぎってしゃあない
オジサン考えが古いよｗ
俺もあれは嫌い。というか大嫌い。気持ち悪い。すーさんが気持ち悪いわけじゃ無い。
曲と詩の流れが気持ち悪すぎる。寒気するわ。もうCDも２枚とも人にあげたし、iTunesとiPodからも外した。ごめん
大瀧詠一かよ。ミス・ブランニューデイはサザンだろ。出鱈目英語に決まってんじゃないかよ、長門博之かってえの。(出典 「太陽は罪なやつ」)
すいません、↑長門裕之でした。
「太陽の季節」
https://images.app.goo.gl/qStkU5aPEfXSHCPRA
今回の格言…素晴らしい
≫ 日本語は耳にすごく心地よい言語だしな
意外
アジアには同じアジアの日本人が聞いても耳障りの悪い言語があるからそういう国の人は外国人にとってキツい
日本語の響きが心地良いってのは外国人にとってほぼ共通認識だから
一番くだらないのはせっかくの日本語を英語っぽい発音にしてしまう歌い方でそれこそ日本でしか通用しない
現代日本語は音数が少ないから外国人に分かりにくい音が少ないんだろ。しかし上の人は桑田佳祐の歌詞と歌い方を真っ向から否定してるが、もしかして福山雅治派なのか？それにしても佐藤健くんはお元気ですか。気になって夜も寝られません。
日本語は子音で終わる言葉がなく、全て母音で完結するので心地良いと言われている。また、基本的に１音に１音節が乗るので調和して聞こえる。
ディズニー映画は上映国ごとにアフレコして歌を録るので、同じ歌の各国語バージョンがあるけど、日本語バージョンが毎度評判が良い。
桑田佳祐の歌い方は美輪明宏なんかも批判してたね。
当時は外国語かぶれが格好いいって風潮だったからなんちゃって英語でもかっこよく見たけど、今ってクサすぎ飾りすぎってダサく思われる風潮なので、滑稽ではあるな。
まあ、俺当時から桑田の歌をうまいなステキだなと思ったことなかったけど。
桑田は声と歌い方が嫌いだから聞かない
なかなか良いぞ。
東京ビクトリー サザン
https://youtu.be/jYbalGCy_4k
君への手紙 桑田佳祐
https://youtu.be/pRDI2XHvXLQ
日本人は保守的と言うか内向き過ぎると思ってた。つうか、今までは自主的に米英音楽に白旗掲げてたしアジアは金にならなかったから事実上無視して、ヤケクソなのか世界で唯一下手な歌手にマイク持たせて遊んでた。日本語と免許事業に守られてるテレビ局の影響なのか、ドメスティック番長でGoogleにやられっぱなしの通電のせいなのか、ジャニーズやバーニングや秋豚さんや大里洋吉のせいなのかは知りませんが、これからは英語でも何でも打って出るべし。
テラスハウスにしてもアイノリにしてもバチュラーにしても台本なしで素人がやって面白くなるはずがない。
リアルはMonster idleだけやろ。
俺はクロのが一番やらせっぽいと思う。
ヤラセというかクロちゃんは自分の役割をわかってて自己演出はちゃんとやってると思う
さんまと芸人が修学旅行に行く番組のクロちゃん見てても芸人として上手くやれるスキルはあるからさすがにカメラ回っててバレないとは思ってない
そういえば今日、さいたまスーパーアリーナ行ったんですね、U2楽しかったですか？
うん、まあ、彼等の言う事は分からんでもないわ。
自分もブラジル人アーティストがブラジル語(ブラジルポルトガル語)ではなく英語で歌ったものはあまり好きではないから。
言葉の響きが違うと元曲から失われるもの(フィーリング)が確実にあるんだよな。
言葉の響きそのものが面白く、美しく聴こえる事もあるし。
春やすみって人、久しぶりだな
テレビのヤラセって広い意味で言えば100%でしょ
その中でもわかりやすいヤラセをマジだと思ってる視聴者ってアホだよな
逆に言えばアホのおかげでテレビ局は成り立ってるわけだけど
テレビが日本人をアホにしている。
そういう目的でTVはあるのだ。
TVは消費税８％据え置きと決めた自民党を批判しない。
国民のために役に立つ報道をする訳がない。
まあ英語がロックや黒いやつには曲にうまくのりやすい言語だからしょうがない。
Syllables (音節)が多すぎる言語には合わない というか 耳障り 日本語は最近巧くのせてる
人多いと思うけど、隣の国の言葉とかあり得ないほど汚い響きがある。ドイツ語も響きが汚い。
それは偏見でしょ＾＾
現にファンは日本語の響きが素晴らしいって言ってるじゃん。
これは スー様のおかげﾃﾞｽ。
ちゃんと読めたのかな？w 日本語は最近巧くのせている人多いって書いて無いか？
勝手に自分の解釈で熱くなってるの恥ずかしくならないか？
日本語が美しいのはスーさんのおかげでもなんでも無い。日本語という言語が美しい体。音節が多い言語にロックのリズムに合わないのは事実。昨今の日本人はそこを巧く
やれている。