今じゃすべての日本のバンドが英語で歌ってるような気がするんだが 【海外の反応】




今回は、今じゃすべての日本のバンドはBABYMETALやBand Maidみたいに英語で歌ってる、です。
それでは、どうぞ。






Sean Michael Spencer
今じゃすべての日本のバンドがアルバムで英語の曲をたくさんやってると思うのって俺だけ?
BABYMETALやBand Maidみたいにさ。
俺の勘違い?



Cole Slawçios
多分、自分たちにイングリッシュスピーカーのファンがどれだけ多いか気づいてるんだよ。


Rickey Gobert
そりゃ1番大きなマーケットにアピールしなきゃいけないでしょ。

    Rickey Gobert
    15億人 vs 1億2800万人。
    非難することは出来ないな。


Sean Michael Spencer
分かっちゃいるけど、日本の音楽の楽しみを減殺するよな。

    耶士敏
    だね、母国語で歌ってくれたほうがいい…。
    ミステリアスな感じがするしね…。
    それに日本語を学びたくさせられる…。😀😀


    Sean Michael Spencer
    ↑そう、その通りなんだよ。


    John Olatunde Fajimi
    同意するよ。
    時々英語でやってくれ。
    音楽自体の美しさと、理解しない言語でさえ歌詞の響きの音楽的な美しさが、元々の熱狂的なファンを引きつけたものなんだ。


Jean-Philippe Noël
英語はショービジネスの言語なんだ。
そこに足を踏み入れるか、取り残されるかのどっちかだ。
それくらいシンプルなことなんだよ。

    Sean Michael Spencer
    俺の言ってるのはただの質問だよ。


    Jean-Philippe Noël
    ↑落ち着け、俺はどんな意味においても君の質問をジャッジなんてしてない。
    でも君の言ってること分かるぞ。
    日本語は耳にすごく心地よい言語だしな。
    俺は日本語と英語を混ぜてる曲が好きだよ。


    Sean Michael Spencer
    ↑OK.


    Dominik ‘Domo’ Chłobowski
    >俺の言ってるのはただの質問だよ
    彼の言ってるのは、ただの答えだろw


    Kris Christopher
    (´ρ`*)コホンコホン ラムシュタイン (´ρ`*)コホンコホン 🙂


Joel Crawford
俺は日本語のボーカルのほうが好きだ。
でもファンと心を通わせる努力をしてくれてることには感謝する。


Richard K Musevid-metal
音楽で味方に引き入れるべき国が2つある。
アメリカとイングランドだ。
他はなんも重要ではない。

    Austin Evans
    もちろん、BABYMETALを除いてな。


    Richard K Musevid-metal
    ↑君は勘違いしてる。
    どんなバンドでも、世界的な名声を得ようと英語で歌う努力をしてるんだ。
    最初は母国だ。
    それからイングランド、その次にアメリカだ。


    Mark Stam
    ↑もちろん、日本を除いてな。


    Richard K Musevid-metal
    ↑必ずしもそうじゃない。
    始めたばかりで資金も限られたバンドは、最初は地元でやる。
    彼らはスポンサーからサポートを得る必要があるし、賞金が出る地元の大会で優勝して、評判を挙げる必要がある。
    エイリアン・ウェポンリーは、BABYMETALより1年長くやってるニュージーランドのスラッシュメタルバンドだ。
    彼らは2018年に大きなミュージックアワードを受賞し、レコードセールスだけじゃなく、コミュニティからの大きなサポートを得て、2つのツアー(ヨーロッパとアメリカ)のために金を貯金したんだ。
    まぁ彼らは日本に行ったことはないけど、BABYMETALはニュージーランドに行ったことがない。


Austin Evans
イングリッシュスピーカーのファンが主な理由でそれをやってるんだよ。


Reygie Reyes
君は間違ってる。


Alan Huang
実際、多くが英語の曲なのはOne Ok Rockしか知らんぞ。

    Richard K Musevid-metal
    英語の曲が51曲だね。
    かなり多い。


    Nadiah 大宮 Eskay
    それこそ彼らの曲を好きになれない理由だわ。😂
    私は、Takaがグループの一員だったアイドルグループ“News”のファンガールだったのよw


Teik Poh See
Lovebitesの曲のほぼすべては英語だ。
でも時々、Asamiがなんて歌ってるのか理解するのが難しいんだ。
Band Maidは、主におまけ的に英語の数フレーズが入った日本語の曲だ。
でも最新曲のThe Dragon Criesは完全に英語だな。
まぁ俺が思うのは、もし英語で歌いたいなら、日本人のシンガーは発声法を改善するべきだ。


春 やすみ
殆どの日本のグループはアメリカのマーケットに興味を持ってないわ。
英語の曲をやるのは、クールに聴こえさせるためだけよ。
BABYMETALは、アジアで上手くいってるだけの他の日本のグループと比較してずっと欧米で認知されていってるわ。

    Jean-Philippe Noël
    >英語の曲をやるのは、クールに聴こえさせるため

    79108279_617480438990643_1790051431630241792_n.jpg


    春 やすみ
    ↑それは殆どの日本のグループにとって事実なのよ。
    分からないなら、あなたは日本文化や日本のミュージックシーンを理解してないのよ。
    極めて少ししか日本のアーティストは欧米でプロモーションをしない。
    日本人はクールなものをアメリカと結び付けるけど、主に英語が流暢にならないの。
    だから、それは英語だからクールだと思って、自分には理解出来ない英語のスローガンが書かれたTシャツを着るのよ。
    殆どの日本人は、みんなに書いたものを理解してほしいから、日本語で歌詞を書く。
    でも英語のフレーズ(殆ど意味がない)を散りばめるの。
    タイトルを英語にすることもよくあるわ。
    でも歌詞は英語ではないのよ。
    オリコンチャートを見れば、欧米で知られてる人なんてほんの僅かしかいないし、欧米でツアーもしなければプロモーションもしないけど、日本では有名なの。
    日本人がその人たちのオーディエンスだからね。
    つまり英語を入れるのは欧米に向けてじゃないってこと。

    78252518_815192358920108_8103112680497217536_n.jpg


    Nadiah 大宮 Eskay
    ↑ゴールデンボンバーには、“かっこいいな英語って”っていうタイトルの曲があるわよw


Jack Brinkman
もしその曲が全部英語なら、きっと外国のマーケットにアピールしようとしてる。
もし英語のひとつか3つのワードなら、それは第2次世界大戦以降の日本人の話し方に過ぎない。


Bill Concello
俺は日本に住んでるけど、彼らは殆ど日本語で歌ってると思うぞ。


Richard K Musevid-metal
それは英語と日本語の組み合わせなんだよ。
Engineは日本語で“エンジン”なのと同じようにね。


Richard K Musevid-metal
オーストラリア人のアクセントで日本語を話すアーノルド・シュワルツェネッガーのCMを観たことあるぞ。

    耶士敏
    うん、俺もそれ観たよ…、ブリリアントだ…。😀😀


    Richard K Musevid-metal
    ↑だね、俺もそれを楽しんだよ。
    いくつかの言葉を聞き取ることも出来た。


Jan Lilley
偶に英語の曲をやるのはクールだよ。
グローバルなファンベースに敬意を払う方法としてね。
でも英語バージョンより日本語バージョンのほうが好みだね。🦊🤘


Nadiah 大宮 Eskay
まぁ国際的なファンを持った私の大好きなバンドでさえ、98%が日本語歌詞であることが嬉しいわ。
ほぼ毎回日本語で歌うバンドもいるから、もっと探さないとダメよ。


Matt Trujillo
少年ナイフは1992年から、英語バージョンと日本語バージョンのアルバムがあるね。


Sean Michael Spencer
このスレは別に侮辱する意図はなかったんだ。
ただ俺は異なった文化の音楽が大好きだし、それは新しい言語を学びたいと思わせるものなんだよ。

    Gyangu Ikegami
    英語は科学的なキャリアにとっては必要だけど、音楽はそうじゃない。
    この2つのグループを見てみなよ。





    Sean Michael Spencer
    ↑ワォ、クールだったよ。


    Gyangu Ikegami
    ↑どっちも視聴数は似たようなものであることが分かるでしょ。







            / ̄ ̄\
           /   _ノ  \
             |    ( ●)(●) 
            |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ
          __|___       }
        /      \     }
       /  ─    ─\  ノ
     /    (●)  (●) \ヽ おいこれ見てみろよ
     |       (__人__)    | _|_________
     \      ` ⌒´   ,/ | |             |
___/           \ | |             |
| | /    ,                | |             |
| | /   ./             | |             |
| | | ⌒ ーnnn          |_|___________|
 ̄ \__、(“二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_



【LINE入手】アマゾン人気番組「バチェラー・ジャパン」はやらせだった!:
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191127-00015833-bunshun-ent

>「リアル婚活サバイバル」を標榜するアマゾンのリアリティー番組「バチェラー・ジャパン」で、やらせの疑いがあることが、「週刊文春」の取材でわかった。
>出演者など複数の番組関係者が明かした。

            / ̄ ̄\
           /   _ノ  \
             |  U ( ●)(●)  こ… これは…
            |     (__人__)
          |     ` ⌒´ノ
          __|___       }
        /      \     }
       /  ─    ─\  ノ
     /    (●)  (●) \ヽ、
     |  u    (__人__)    | _|_________
     \     ∩ノ ⊃ / | |             |
___(  ` 、 _/ _ノ   \ | |             |
| |   \   “  / ___l  || |             |
| |   | \   / ____/| |             |
| |   |    ̄             |_|___________|
 ̄ ̄ ̄ ̄(“二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_


   / ̄ ̄\  ヒソヒソ
 /   _ノ  \  やばくね? 誰にでも分かることだろ
 |   (● )(●)     ヒソヒソ  _____
. |     (__人__). rm、     /      \  冷静になって考えたほうがいいよな
  | u.    {   }ノr川 ||    __ノ ヽ、_    \  もっと常識的にさ
.  |     ` ⌒´},.!  ノ’ rm、(●)  ( ●)      \
.  ヽ        r / .|  .||川n| (_人__)   u.    |
   ヽ     ノノ ノ  |   i \ {   }       /
   /   ⌒ ̄  /   ヽ 〈   /⌒ヽ      ヽ
   |    ¨「¨¨¨¨     .ヽ. ヽ ./          l
    |     |         ヽ `  /        l


ヤラセでイケメンと美女に恋させて誰が得するんだよ!
ヤラセでモテない人に恋させなきゃ意味ねーだろ!
                    / ̄ ̄\
         ____     / _ノ  .ヽ、\
       /      \   .|  (●)(●) |  ヤラセであることくらい明白だろ!
      /   \ , , / ヽ   |  (__人__) .|
    /    (● )  (● )’  |   ` ⌒´  ノ
    |        (__人__)   | .ヽ  ._   .}
     γ⌒ヽ   ` ⌒´ ,/  ヽ_/ } . ノ
  ___|  /   ー‐    \ /、 〈  く
 ! i i | _ノ、          |ハ ヽ Y`ー.、i
 l ! l |   ヽ_         |{ ヽ_ゾノ-‐1
  ̄ ̄ ̄⌒ヽ_)         |`¨´┬’ . |


ったくよー その辺が分かってねーんだよな 制作側は
                       / ̄ ̄\
                     /  ヽ、_  \
        ____          (●)(● ) U |  
       /      \        (__人__)     |  そっち?
     /::          \     (`⌒ ´     |
    /::::::::::           \     {           |
   |::::::::::::::::::          |    {        ノ
    \::::::::::::::::       /     ヽ     ノ
   /::::::::::::::::::::::      |       ノ     ヽ
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |      /      |
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |


















世界には何百もの言語がある。しかし、その全てに共通するのがYMYである。
ブラピ



https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/



『今じゃすべての日本のバンドが英語で歌ってるような気がするんだが 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:07:18 ID:21c9908c4 返信
    4

    英語でも日本語でもいいけどさ
    ブランニューデイの歌詞みたいに
    一文に混ぜるのやめてほしい
    すうともあを想像しながら聞きたいのに、
    ルー大柴がよぎってしゃあない

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:37:31 ID:63c9b303f 返信
      6

      オジサン考えが古いよw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 11:45:05 ID:658a72026 返信
      1

      俺もあれは嫌い。というか大嫌い。気持ち悪い。すーさんが気持ち悪いわけじゃ無い。
      曲と詩の流れが気持ち悪すぎる。寒気するわ。もうCDも2枚とも人にあげたし、iTunesとiPodからも外した。ごめん

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 21:57:10 ID:4e402ae92 返信

        大瀧詠一かよ。ミス・ブランニューデイはサザンだろ。出鱈目英語に決まってんじゃないかよ、長門博之かってえの。(出典 「太陽は罪なやつ」)

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:09:27 ID:15b3773b9 返信
    8

    今回の格言…素晴らしい

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:10:02 ID:15b3773b9 返信
    1

    ≫ 日本語は耳にすごく心地よい言語だしな

    意外

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:34:34 ID:31043cbeb 返信
      5

      アジアには同じアジアの日本人が聞いても耳障りの悪い言語があるからそういう国の人は外国人にとってキツい
      日本語の響きが心地良いってのは外国人にとってほぼ共通認識だから
      一番くだらないのはせっかくの日本語を英語っぽい発音にしてしまう歌い方でそれこそ日本でしか通用しない

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:57:18 ID:d393edcd6 返信

        現代日本語は音数が少ないから外国人に分かりにくい音が少ないんだろ。しかし上の人は桑田佳祐の歌詞と歌い方を真っ向から否定してるが、もしかして福山雅治派なのか?それにしても佐藤健くんはお元気ですか。気になって夜も寝られません。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 00:01:59 ID:34bd2cb39 返信
          3

          日本語は子音で終わる言葉がなく、全て母音で完結するので心地良いと言われている。また、基本的に1音に1音節が乗るので調和して聞こえる。
          ディズニー映画は上映国ごとにアフレコして歌を録るので、同じ歌の各国語バージョンがあるけど、日本語バージョンが毎度評判が良い。

          桑田佳祐の歌い方は美輪明宏なんかも批判してたね。
          当時は外国語かぶれが格好いいって風潮だったからなんちゃって英語でもかっこよく見たけど、今ってクサすぎ飾りすぎってダサく思われる風潮なので、滑稽ではあるな。
          まあ、俺当時から桑田の歌をうまいなステキだなと思ったことなかったけど。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 08:55:19 ID:666dd75b0 返信
            1

            桑田は声と歌い方が嫌いだから聞かない

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:15:12 ID:d393edcd6 返信

    日本人は保守的と言うか内向き過ぎると思ってた。つうか、今までは自主的に米英音楽に白旗掲げてたしアジアは金にならなかったから事実上無視して、ヤケクソなのか世界で唯一下手な歌手にマイク持たせて遊んでた。日本語と免許事業に守られてるテレビ局の影響なのか、ドメスティック番長でGoogleにやられっぱなしの通電のせいなのか、ジャニーズやバーニングや秋豚さんや大里洋吉のせいなのかは知りませんが、これからは英語でも何でも打って出るべし。

  5. 名前:44だしん 投稿日:2019/12/05(木) 22:26:00 ID:47dfb7007 返信

    テラスハウスにしてもアイノリにしてもバチュラーにしても台本なしで素人がやって面白くなるはずがない。
    リアルはMonster idleだけやろ。

    • 名前:名無し 投稿日:2019/12/05(木) 22:48:05 ID:850057e90 返信
      6

      俺はクロのが一番やらせっぽいと思う。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 04:51:27 ID:d07f6a97d 返信

        ヤラセというかクロちゃんは自分の役割をわかってて自己演出はちゃんとやってると思う
        さんまと芸人が修学旅行に行く番組のクロちゃん見てても芸人として上手くやれるスキルはあるからさすがにカメラ回っててバレないとは思ってない

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:30:54 ID:c29ed8fe3 返信
    2

    そういえば今日、さいたまスーパーアリーナ行ったんですね、U2楽しかったですか?

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:39:28 ID:33e1508e1 返信

    うん、まあ、彼等の言う事は分からんでもないわ。
    自分もブラジル人アーティストがブラジル語(ブラジルポルトガル語)ではなく英語で歌ったものはあまり好きではないから。
    言葉の響きが違うと元曲から失われるもの(フィーリング)が確実にあるんだよな。
    言葉の響きそのものが面白く、美しく聴こえる事もあるし。

  8. 名前:素朴な感想を言う人 投稿日:2019/12/05(木) 22:39:57 ID:504e6d7be 返信

    春やすみって人、久しぶりだな

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:45:38 ID:31043cbeb 返信
    3

    テレビのヤラセって広い意味で言えば100%でしょ
    その中でもわかりやすいヤラセをマジだと思ってる視聴者ってアホだよな
    逆に言えばアホのおかげでテレビ局は成り立ってるわけだけど

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 08:25:06 ID:e1e41de7a 返信
      1

      テレビが日本人をアホにしている。
      そういう目的でTVはあるのだ。
      TVは消費税8%据え置きと決めた自民党を批判しない。
      国民のために役に立つ報道をする訳がない。

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 22:50:18 ID:7bed0e5a9 返信

    まあ英語がロックや黒いやつには曲にうまくのりやすい言語だからしょうがない。
    Syllables (音節)が多すぎる言語には合わない というか 耳障り 日本語は最近巧くのせてる
    人多いと思うけど、隣の国の言葉とかあり得ないほど汚い響きがある。ドイツ語も響きが汚い。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 08:27:27 ID:e1e41de7a 返信
      1

      それは偏見でしょ^^
      現にファンは日本語の響きが素晴らしいって言ってるじゃん。
      これは スー様のおかげデス。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 11:42:33 ID:658a72026 返信
        1

        ちゃんと読めたのかな?w 日本語は最近巧くのせている人多いって書いて無いか?
        勝手に自分の解釈で熱くなってるの恥ずかしくならないか?

        日本語が美しいのはスーさんのおかげでもなんでも無い。日本語という言語が美しい体。音節が多い言語にロックのリズムに合わないのは事実。昨今の日本人はそこを巧く
        やれている。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:05:23 ID:e76ebf3ad 返信
    1

    「シャァラップ♪」

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:07:52 ID:15b3773b9 返信

    TVの恋愛リアリティショーを
    ガチだと信じてる奴なんて
    この地球にいる訳ないだろ

    くだらんの一言

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:24:44 ID:d393edcd6 返信

      筧美和子プリーズ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:41:20 ID:15b3773b9 返信

        パイヲタと見た

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 01:54:27 ID:402245333 返信

        https://youtu.be/o7-toNn1HNA

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:30:23 ID:28fb99c98 返信
    4

    アメリカのアーティストが日本市場を狙って日本語で歌われても俺らにはピンと来ない。英語が聴きたいから洋楽を聴いてるんだよな
    それと同じだわ
    普段から英語を使ってる日本人なら構わないけどね。海外で暮らしてるとかさ。
    でも日本で暮らしていて日本語しか使わない日本人が急に英語で歌っても説得力がないよな。
    意味は伝わっても気持ちは伝わらないんだよ。
    あと英語喋れるだけじゃ駄目
    歌詞も聞いても海外の習慣や流行りやボキャブラリーが身に付いてないと安っぽい歌詞しか書けないよな
    日本人が作る英語の歌詞は聞いてて恥ずかしくなる程ツマラナイ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:41:53 ID:15b3773b9 返信
      1

      すぅちゃんが凹む

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:48:33 ID:021f3906a 返信

    日本語でも良いんだけどアメリカのラジオで曲かかる事ないな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 22:08:20 ID:4e402ae92 返信

      「上を向いて歩こう」(スキヤキ・ソング)は日本語版しかなくてビルボード1位だったんだろ。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:51:50 ID:021f3906a 返信

    昨日のU2ライブにブラビ来てたそうだけど勿論本物

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/05(木) 23:56:18 ID:15b3773b9 返信

      ホンモノのブラピは子供の頃日本で暮らしてたから慣れたもんだね

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 00:10:00 ID:00378808d 返信
    3

    ボーカルに圧倒的な歌声のパワーがあれば何語でも受け入れられるよ。
    ビヨークはアイスランド語だしシガー・ロスなんか誰にも理解できない造語の歌詞だし。

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 03:51:30 ID:0c854e3d5 返信
    2

    詩にするなら日本語の方が表現の多様性がある。
    英語では表現できない繊細な言葉が多い、よく雨の語彙などで例えられる
    時雨や五月雨、霧雨などの情景を表す美しい言葉は日本語の良さでもある。

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 04:00:21 ID:1b2133d8f 返信
    2

    日本語で歌うのはいいけど英語混ぜるなキケン。ルー大柴か?
    しかもおもいっきりカタカナ英語だったりドラゲナイだったり。
    ベビメタまでそれをやり始めてがっくりした。なぜだ。
    どうしてもその部分英語でないとだめなの?
    night night burn なんて言わず、いないないばぁって言っちゃいなよ。
    と言いたい放題なのであった。すぅちゃんごめんね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 22:11:41 ID:4e402ae92 返信
      2

      それってある意味日本の発明で、今では他の国でも自国語の歌詞に英語混ぜてたりしてんじゃないの。

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 04:45:09 ID:c9ba1230b 返信

    このペンタトニックスの日本語はほぼ完璧。さすがプロ。
    https://youtu.be/cu7TacgGIi0

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 04:53:29 ID:d07f6a97d 返信
    2

    GSの時代から英語だけでやるタイプと日本語でやるタイプ、あるいは混合とかいろんなパターンがあった
    単にそのグループの志向がそうさせてるだけ
    外人には関係ない

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 07:13:51 ID:bdb9cd5c5 返信

    2000年以上続く国の言語だがほんの数百年前に使われてた当時の標準語は勉強しても読めななかったり理解出来なかったりする難しさもある成長する言語である。だが発音に関しては変わらない。知らんけど。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 11:02:18 ID:982ec8707 返信

      その昔(1000年以上前) 春は「パ⤴ルー」であった

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 08:21:07 ID:725380386 返信

    海外に進出してやっぱりpッとしなかった例でE.Z.Oって
    不思議とこの界隈で名前があがらないね
    英語歌詞で歌ってたんだよな彼らも
    アミューズの先輩だった気もするんだが
    FLASHBACK HEART ATTACKって曲とか普通によさげに聴こえたんだけど
    やっぱ海外の壁って厚かろうなとは当時思った

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/07(土) 15:34:21 ID:e1fe430c5 返信
      1

      ジーン・シモンズがプロデュースしたんだっけ?
      SHOYOさんはNYで何度も見かけたよ リハーサルスタジオにもお邪魔したことある(その時は既にメタルは辞めてインスト系のやつやってた) 道端で会っても挨拶程度しかしてなかった(そこまで知らないんで)けど、もう随分前に音楽辞めて寿司職人に転身していたみたいだね。今でもNYにいるみたい。。

  23. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 11:00:26 ID:cf94052bc 返信
    1

    知り合いのKポ好きの女は、日本語ver.をやってくれるという事は嬉しいけど、下手な日本語は聴くに耐えずK国語ver.の方を好んで聴くって言ってた。

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 12:26:17 ID:e85dc4f3c 返信
    1

    tricot俺もめっちゃ好きだわ
    あの変拍子がたまらねぇ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 14:52:13 ID:658a72026 返信
      2

      同じくtricot大好き ライブも凄くいい 変拍子をポップ化させたところもいい
      モティフォのセンス良過ぎワロタ

      で、最近King Gnu も好き 同じギター(色違い)持ってて親近感あるわけじゃ無いがw
      彼らの日本語すごい気持ちいい
      https://youtu.be/pyHPWVfTSLA

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 16:01:35 ID:e327ec551 返信

      録音物とか室内楽的な場のは良いんだけどね
      ライブでの口汚い煽りで一気に冷めたわw

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 23:33:23 ID:658a72026 返信
        1

        俺も最初はそういう偏見あったよw それってイッキューのことじゃ無いのか?
        彼女はものすごくアップダウンが激しいよ でもライブは俺が海外で見た日本人バンドでおそらくナンバーワンだったね 日本人だけに限らずローカルのバンドや有名どころは数えきれないぐらい観てるけど

        俺も一度離れたけど やっぱりいいよTRICOT ごく最近アップされてた曲は全然良くなかったけど。2年前からTRICOTらしい(好みは別として)ドラマーも入れたしな。

  25. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 14:31:56 ID:587477ea3 返信

    流暢な英語なんか邪魔でしかないな、日本語と和製英語のロックが最強

  26. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 15:55:36 ID:e327ec551 返信

    外国に打って出る前にまず地元ローカルで認知されなきゃいけない前提があって
    頭ひとつ出る為にイロイロ模索する中で、外国語を含めた歌詞も頭をよぎるワケ
    んで、それでウケちゃうとパブリックイメージはその後もそれを強いたりするね

    みんなあたかもこれが一番の究極のカタチがあるかの様な話しっぷりに見えるけど
    いろんなのが有って、どれもソコソコ好きな奴が居るで良いじゃん、ダイバーシティ
    ま、あーだこーだ言うのが楽しいんだけどね

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 16:16:29 ID:658a72026 返信
      1

      外国に打って出る前にまず地元ローカルで認知されなきゃいけない前提があって

      ↑そうとは限らない 海外からある程度の認知度を広めるバンド(始めたバンド)もいくつもある。ここのところの世の流れが内弁慶になりつつあって、現在は減ってきてはいるものの、地道に活動してるバンド、ニューヨークでもロンドンでもいる。芽が出るかどうかは
      わからない。 PMTMP, Detroit 7, Blonde Redhead, etc… 売れるのは大変なこと
      でも地道にやってるバンド、ニューヨークのブルックリンやダウンタウンの小さい箱で
      やってるバンドは少なく無い 知らない間にいろんなやつらが出てきてるんやで?
      そうかと思いきや 下北や吉祥寺でやって また欧米に戻ったりと ただあんたらが知らないだけ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 19:27:48 ID:e327ec551 返信

        その状況は知ってるよ、ここ10年くらいかな気づいた奴らから順に出て行って、手応え感じて基盤を作って日本の仲間を呼んだりしてが一般化して来てるし、向こうで知り合ったバンドと呼び合ってサポートで一緒に回ったり手配を手伝ったりお互い様的な同志な繋がりが良いよね。良い時代だ。

        一旦日本でちょっと芽が出ちゃった奴らの方はたいへんだよ、周りのオトナを納得させなくちゃ協力を切られちゃう圧。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/07(土) 00:42:29 ID:e1fe430c5 返信
          1

          いやいや、昔からだよ サディスティックミカバンドにしても
          その辺の音楽にしても 俺からしたらまだ生まれてない頃からそれなりに逆輸入的なムーヴメントはあったんだよ 

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 20:35:10 ID:e327ec551 返信

        あんたが言う地道にやってる人らってのは引っ越ししてローカルを替えただけじゃない?

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/12/06(金) 23:22:59 ID:658a72026 返信
          1

          そういう言い方もできるんだろうが、結局はアーティストビザが切れるまでの期限でやってるわけだから、単純にミュージシャンが引っ越して海外で暮らせるかというと、法的にはN O

          留学で行って、プラクティカルの期間で(ほんの僅かな期間)でやる人もいれば、例えばDETROIT7やTRICOTのように自ら小さい箱のツアーを組んで世界中廻るというパターンもあったし(TRICOTはベビメタが海外で活動する前から世界ツアーやってる。ちっちゃい箱だったが)、ロンドンでもCamdenや Brixtonのヴェニューで日本人バンドを観ることは珍しく無いし、今やオランダにも進出してる(アート系の学生っぽい)バンドもいるし、ブルックリンだと20ぐらいのバンドはあるだろうし それ以前にジャズやミクスチャーをやってるアート系の女性ミュージシャンも数多くいる。 そういう人たちは完全に引っ越して活動拠点をしっかり構えてるんだろうけど、少年ナイフのような逆輸入的なのは昔からあったんだよ。

          全然おかしな例えだが、YAMAH AのTHR系のアンプが英米では5、6年前から
          プロとアマチュアの間でベッドルームアンプとして愛されてたのに対し、日本だとごく最近(去年の暮れか今年からやっと定着)したもんな そういう逆輸入的なものも多くある。