本日はかなり古いネタなのですが、私がBABYMETALを好きになる前のことで、これを知らなかったんです。
ってことは、もしかしたらそういう人も多いのでは！って思ったので、記事にすることにしました。
それぞれの反応はフェイスブックのBABYMETAL WORLDWIDEからで、みんな最近のコメントです。
それでは、どうぞ。
シンガポールでBABYMETALとの独占インタビュー
日本で1番若くて、最も愛すべきKAWAIIメタルバンドBABYMETALは、2013年28日の土曜日にWarehouseとして知られるSCAPE Ground Theaterにおいて、シンガポールで初の海外ソロライブをおこなった。
バンドは、アイドルミュージックを持つごちゃごちゃした分野から、ヘヴィメタルミュージックを復活させるメタルレジスタンスを率いる、メタルロックの神であるキツネ様によって選ばれた、それぞれ15歳と14歳と14歳のSu-METAL、MOAMETAL、YUIMETALの3人の女の子で構成されている！
Kojacon Reportは、シンガポールに滞在中の彼女たちにインタビューをする機会があった。
もう待ちきれない、もっとBABYMETALを知ってもらおう！
K：これはBABYMETALにとっての初めての海外でのワンマンライブだね。
どのように感じていて、このライブになにを期待してる？
もあ：私たちは海外でパフォーマンスをしたことがありますけど、今回は初めてのソロコンサートなので、私たちは本当に興奮してます。
K：BABYMETALのメンバーは若くて可愛いのに、なんで自分たちの音楽にメタルを選んだの？
ゆい：BABYMEALは常にキツネ様の啓示に従ってるんです。
キツネ様は、メタルソングをやるメタルの救世主として、私たちを選んだんです。
K：今月、Su-METALの誕生日を祝ったよね。
メンバーから何か貰った？
すぅ：メンバーからプレゼントを貰って、本当にハッピーになりました。
でも、一番特別なことは、たくさんのファンが私の聖誕祭のために、次の日に誕生日を祝ってくれたことでした。
K：それと、クリスマスのために何をやって、クリスマスプレゼントは何を貰った？
もあ：私の枕の横に、サンタさんから貰った何冊かの本がありました！
クリスマス当日は、メンバーと一緒に飛行機で海外に飛んでました。
K：前回、AFA2013のために、ジャカルタに滞在してた時、ジャカルタのファンについてどう思った？
なにかジャカルタに来た時の面白いエピソードはあるかい？
ゆい：日本語を勉強して、私たちに話しかけてくるファンが一杯いました。
日本語で、“thank you (arigatou)”って私に話しかけるのを見て、凄く感動しました。
K：ハッピーにさせることって…。
すぅ：私は歌うのが大好きなので、音楽はいつも私をハッピーにします。
ゆい：私はライブでパフォーマンスをして、ファンのみんなと一緒にコンサートを楽しんでる時が大好きです！
もあ：私はアニメの大ファンなので、お気に入りのアニメを観るのが大好きです。
K：泣かせた映画って…。
すぅ：私は実際に映画を観て泣いたことはないんですが、最近、“Metalica through the never”を観たんですが、まばたきするのさえ忘れちゃう本当に面白い映画でした。
まばたきしないから涙が出てきたんですけど、本当に映画を楽しんで、衝撃を受けました。
ゆい：私はトイストーリー3を観た時、本当におもちゃを大切にしないといけないな～って感じて泣きました。
もあ：私は“火垂るの墓”を観た時が一番泣きました。
K：どんなスーパーパワーが欲しい？
すぅ：透明になって、いたずらをするために色んなところに行きたいです。
ゆい：私はマーメイドが好きなので、水の中でも呼吸が出来るスーパーパワーが欲しいです。
もあ：私は2Dになれるから、アニメのキャラクターになれたらいいのになぁ。
彼女たちは、2010年に結成され、YOUTUBEでの最初のビデオである“ドキドキ☆モーニング”でデビューした。
それは、ヘヴィメタルとKAWAIIスタイルの想像を絶するような組み合わせで、“俺は一体なにを観たんだ！？”みたいな反応を集め、世界を驚かせた。
口コミで、ビデオは公式のYOTUBEチャンネルで200万回以上視聴され、北米、南米、ヨーロッパ、アジアなど、世界中にBABYMETALの名前を広めた。
今、BABYMETALはオリコンウィークリーシングルチャートでトップ10入りした、“イジメ、ダメ、ゼッタイ”と“メギツネ”の2枚の主要なシングルをリリースした。
そして、彼女たちの音楽は、今では日本でのソロコンサートを連続で満員にし、躍進を遂げている。
サマーソニック2013とAFA2012のような主要なイベントに参加し、ファンを急速に増やしている。
BABYMETALのメタルレジスタンスは、まだ始まったばかりだ！
最近、BABYMETALは、2014年3月1日と3月2日に日本武道館でライブをやることを発表した！
Picture Credits: SOZO and AMUSE INC
Photographer: Kenneth Lim
http://www.kojaconreport.com/2014/01/03/exclusive-interview-with-babymetal-in-singapore/
Nico Lim
非情な人を除いて、誰もが火垂るの墓を観て泣いたよ。
Ej Valencia
もあはアニメのキャラクターになりたかったんだな。
Nico Lim
↑もあは、私もNico Limのお嫁さんになりたいって言ったんだよ。
Ej Valencia
↑
I-ham DE Zerstörer
違うよNico Lim、もあは数年前、俺のガールフレンドになってお嫁さんになりたいって俺に言ったんだ。
おまえは間違ってる。
Nico Lim
↑まぁ実際のところ、俺はもあが永遠に独身であることを望むだろうね。xD
Alexa Kim
OK、ゆいはディズニーが大好きなんだね。
Fauzi Latif
これはおまえたちのためのものだ…。
ドッカーン！
Kyle Christian Jose
パラレルワールドが存在した時だけ、おまえらの望むは叶うだろうよ。
Arthur D. Illsurrekshun
Aww、もあ、火垂るの墓を観て一緒に泣こうぜ。
Marvin Beuters
今じゃ全てのweeabooは、もあは自分の嫁って考えてるんだよなｗ
Vasant
↑俺はweeabooじゃない。
Colin Daniels
火垂るの墓に実写版があったなんて知らなかったよ。
俺は今までアニメ版を観てて、お気に入りのひとつなんだ。
Will-metal Gonda
さてと、火垂るの墓を観てくるわ。
Arthur D. Illsurrekshun
↑ティッシュの用意をしておけよ。
Colin Daniels
Will-metal Gondaは火垂るの墓を気に入るはずさ。
苦しくもあり、楽しくもある映画だよ。
Will-metal Gonda
↑良い吹き替え版はないの？
Fauzi Latif
↑マジで知らないんだ。
でも、字幕もかなり良いよ。
Colin Daniels
↑俺も字幕で火垂るの墓を観たよ。
オリジナルの日本人の声はかなり良いよな。
ゼロ アシャー
全部の答えが最高だけど、すぅのいたずらをするために透明になりたいってのは…、一番だね。xD
Joselito Miguel Cariño Sibayan III
↑俺はもあがいたずらが大好きなのかと思ってたよｗ
Hugo Calas
みんな“Metalica through the never”を観たっていうすぅについては平気なのか？
Hafiz Ahmad
＞すぅ：透明になりたい
彼女はすでにその力を持ってる…ｗ
／￣￣＼
/ﾉ ヽ､_ ＼
. （ ●）（ ●） |
|（人__） | やる夫、俺の貸したベビメタのCD
| ⌒ ´ | いつ返してくれるんだよ
. | |
. ヽ /
ヽ /
.> 〈
| |
| |
＿＿＿＿
r､／ ⌒ ⌒ ＼
|.ｌ1 （● ） （● ）ヽ えっ？
.|＾ ） （__人__） |
.ノ ｿ、＿ ヽノ ＿／￣｀!
/ ｲ ｲ7 _/
{＿_／＼ ヽ {
＿＿＿
／ ＼ ＿＿＿
／ﾉし u; ＼ ;／(＞)＾ ヽ＼;
| ⌒ ) ;／ (＿ （＜） ＼;
| 、 );/ /rｪヾ__）⌒:::: ヾ; いつ返すんだって聞いてんだよ！
| ＾ | i ｀⌒´-‘´ u; ﾉ;;
| | ＼ヽ 、 , ／;
| ;j |／ ＼-^^ｎ ∠ ヾ、
＼ ／ ! 、 /￣~ﾉ ＿＿/ i;
／ ⌒ヽ ヽ二) /（⌒ ノ
/ r、 ＼ / ./ ￣￣￣/
＿＿_
:／ u＼; ＿＿＿＿
;/ ノﾙ(＜)＼; ／ ;u ノ し＼
;| （＞） ＿) ＼;/ ⌒ ＼
;|::: ⌒（__ノｪｿ / 、 | Only the fox god knows！
;.＼ u ´ ソ / ＾ |
;＼ , | |
,ヾ ＼_ ｎ^^- ＼ j; __／
;/ ∠＿;i ￣丶／￣ ＼
;（ ⌒） ´ ノ ＼
過去と来るべき未来はベストに思える。現在の事柄は最高に悪い。
ウィリアム・シェイクスピア