BABYMETALワールドツアー2018 アメリカレグ6日目　【海外の反応】

 
 
本日は、ワールドツアー2018アメリカレグ6日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Facu474
俺たちはすでに並んでる。
まぁ少なくとも、昨日の午後から1人並んでた。
午前6時45分にここに到着して、11番だ。

今はChosen Oneが15人で、VIP2が5人くらいいる。
午前9時：神/クルーのバスが現れた。

駐車スペースがあまりにも小さくて、彼らは駐車することが出来ないｗ
彼らは15分くらい駐車するために頑張ってた。
午後12時：ピザ、ドーナツ、クッキー、水。
ベストコミュニティだ。
“誰かが列にいる人たちのためにピザ20枚注文してくれた。俺たちは、水、クッキー、ドーナツもある。BABYMETALファンはベストだね”

午後12時20分：神は会場の中だ。
彼らはみんな、俺たちに手を振り返してくれた。😊‬DdaWhg4W0AAVUIQ.jpg

 

    The_Red_Commad
    待ってくれ、なんでみんなコンサートの8時間以上前に並んでるんだ？
    俺の知らないなにかがあるのか？
     
     
    Facu474
    ↑みんな出来るだけ中央の柵前に行きたいからだよ。
    それには、VIPを持ってるだけじゃ不十分なんだ。
    だから早く並ぶ。
    あと、俺たちには他にやるべきことがあまりない。:)
     
     
    madlost1
    ＞なんでみんなコンサートの8時間以上前に並んでるんだ？
    それがBABYMETALなんだ。
    早く並ぶファンは柵前に行きたいのさ。
     
     
    Kmudametal
    女の子たちがこっそり会場に入るために使う予想できない戦術的なテクニックがどんなものか見てみよう。
    あと、予想させてくれ。
    徹夜したのって俺たちオーストラリア人の仲間か？
     
     
    Facu474
    ↑ここでは隠れて女の子たちを入れるのは簡単だよ。:)
    あと、君は正しい。
    だけど、彼は昨日の夜、あまりにも酔っ払ってて、自分のChosen Oneチケットを無料で譲っちまったんだ。:/
     
     
    Kmudametal
    ↑君はオーストラリア人を愛さずにはいられんぞ。:)
    俺は、オージーの炭坑作業員で一杯のフィリピンのバーに入ったんだ。
    彼らのうちのひとりは、アメリカンイーグルの上にコアラがドギースタイルで乗っかってる絵が入ったシャツを着てた。
    彼に、“クールなシャツだね”って言ったら、彼はそれを脱いで俺にくれたんだよ。
    楽しめよ。
    あと、fearmongertとHtwingnutによろしく言っといてくれ。
    俺も一緒にいれたらなぁ。
     
     
    SilentLennie
    ↑そういうオーストラリア人は、マジで馬鹿馬鹿しいほどクールに思えるな。:-)
     
     
    Kmudametal
    ↑俺は、アメリカンイーグルの上にコアラがドギースタイルで乗っかってるシャツを褒めたアメリカン人なんだぜ。
    その夜は、ずっとビールを自分で買うことはなかった。:)
    彼らはその年の最初の6か月働いて、残りの6か月に狂ったようにパーティするために金を稼ぐんだ。
    それからまたそれを繰り返すのさ。
     
    注：えっと…、あまり詳しく言いたくないのですが、ドギースタイル＝犬のようなスタイル。
    つまり、コアラがアメリカの国鳥であるハクトウワシに、犬のようなスタイルで後ろから乗っかってるってことです。
    分かりますよね？
    ようするにアメリカをディスったシャツですねｗ
    コアラ（オーストラリア）が、ハクトウワシ（アメリカ）をやってるぜ！みたいな。
     
     
    amongtheashes93
    ＞彼らは15分くらい駐車するために頑張ってた
    理由は分からんけど、爆笑したわ。
     
     
    Jetwave1
    ピザたくさんあるやん、君らはベストだ！
     
     
    martin84jazz
    Facu、君はアメリカのショーすべてに行くのか？
    ラッキーなやつめ！
     
     
    Facu474
    ↑最初のカンザスシティは行ってないけど、今日と明日が最後だね。

 
TheThrawn
オフィシャルツアースレを立てるのが遅くなってすまん。
デッドプール2を観に行ってて忘れてたよ。:|

 

    CavZee
    いいね。
    明日、家に帰ったらすぐにそれを観るよ。
     
     
    Andy-Metal
    それどうだった？
    明日観に行くんだよね。
    長いこと映画にこんなにワクワクすることなんてなかったわ。
     
     
    TheThrawn
    ↑笑えたよ。
    俺はマジで楽しんだね。

 
sagrado_corazon
以前にこの質問があったなら謝る。
でも、そこには雨よけはあるのか？
 

    Facu474
    マジでない、木だけだ。
    でも、まだ雨は降ってない。
    実際、太陽が出てきた。
     
     
    vh_dan
    ↑レーダーと天気予報は素晴らしく見えないけど、上手くいけば大丈夫だ！
    俺はもうすぐそこに到着する。
     
     
    CavZee
    ↑天気は良い感じだし、おそらく俺たちが会場に入るまでは降らないよ。

 
Veggiemetal
これはこのツアーで俺の2回目のショーであり、最後のショーだ。
すげえワクワクしてる。
今夜が待ちきれん。
 

    snakeinacar
    同じく。

 
McGentrix

 

    Kmudametal
    基本的に、アトランタにいたのと同じクルーに見えるな。
    イギリス人の男の名前を忘れちゃったけど、顎鬚を生やした男のすぐ右だ。
    俺がヘドバンオブザイヤーを彼に与えたってことを知らせてあげてくれ。
    彼は、アトランタのファンカムのスターだ。
    彼は見逃せないぞ。:)

 
Facu474
こりゃ今までで1番小さなステージだぞ！

 

    timski10
    ステージに自分がすげえ近いことにびいっくりしてるわ！:)

 
FeedMeEmilyBluntsAss
これは初めてのショーなんだ。
信じられないほどワクワクしてる。
追記：やべえ、この場所はギュウギュウだ。
このサイズの会場に、こんなに多くの人がいるのを見たことがあるとは思えん。
Skyharborは始める準備が出来てるように見える。
彼らのこと聞いたことないけど、良いって確信してる。
 
 
RadioactiveGwenPool
こんなにギュウギュウのフィルモアなんて1度も見たことねえ。
 

    Kmudametal
    BABYMETALは、こういうサイズの会場には合わないほどビッグになったんだよ。

 
The_Red_Commad
VIPは間違いなく価値があったな。
ステージ正面はさておき、すげえ近いし、俺たちは今朝、並ばなくてもよかったんだ。
プライベートバー、たばこエリアもすぐ後ろにある。
 

    bogdogger
    だな、ここからの眺めは素晴らしい。
     
     
    The_Red_Commad
    ↑俺はベイマックスのシャツを着たフィアンセと一緒にいる黒のタイトなシャツを着た男だ。
    声かけてくれ！
     
     
    bogdogger
    ↑Hi！
     
     
    AlexYMB
    写真ないの？
     
     
    The_Red_Commad
    ↑眺めの写真？
    それとも、俺たちの写真？
     
     
    AlexYMB
    ↑眺めだよｗｗｗ
     
     
    lonewombat
    ↑BABYMETALシャーロット。

    Babymetal charlotte

 
indyjohn59
みんな楽しんでくれ！
ショーを楽しんで、BABYMETAL（すぅ、もあ、神バンド、マッスルメタル）をサポートしてくれ。
俺もそこに入れたらなぁ…。
 

    Homeworld2
    だな、マッスルメタルは称賛に値する。
    俺は彼女たちがちょっと気の毒だよ。
    まだ部外者のように感じてると確信してる。
     
     
    imboredatworkdamnit
    ↑アトランタではそんなことない。
    彼女たちはみんな笑顔だった。
    すぅともあは、彼女たちともやり取りしてたんだぜ。

 
timski10
Skyharborはファンタスティックだった！
間違いなく、彼らの音楽をチェックするよ。
 

    FeedMeEmilyBluntsAss
    だな、Skyharborは必死にプレイした。
    家に帰ったら、もっと彼らを聴いてみなければならん。

 
AlexYMB
で、あと30分くらいでショーが始まるの？
ライブストリームを見逃したくないんだよね。
 

    madlost1
    うん、それくらい。

 
jabberwokk

 
 
jabberwokk

 
 
jabberwokk

 
 
besweeet

 

    higgs_boson_2017
    その男、変な視点だな。

 
Homeworld2
これは期待外れだ…、生放送がない…。
君たちを元気付けるなにかを…。
もあ：

 

    FerYuiTeam
    笑顔のもあはいつだって歓迎だ。

 
Homeworld2
これじゃ俺たちは家でThe Oneを一緒に歌うことが出来ないんじゃないかな…。:(
 

 
jabberwokk
10時15分だし、ショーは終わったに違いない。
今夜のはほんと短かった。
YOTUBEのファンカムとレポを楽しみにするしかないな。
 

    Homeworld2
    もっとまともなのを観たかったけど、文句は言えん。
    もし俺がその場にいたら、そんなことやりそうにないしね。
    　 
     
    BrianNLS
    探してサブに投稿してくれてありがとう。
    このショーに関して楽しむのはちょっと難しかったけど、毎回アトランタのショーみたいなエネルギーを期待することが出来るとは思えん。
     
     
    DGer
    その場にいた者として、誰かが放送するの要する労力を俺には想像出来ん。
    俺なんて、一晩中、ずっとぶつかられまくったんだぜ。
    楽しかったけど、疲れ果てた。

 
jabberwokk

 
 
FeedMeEmilyBluntsAss
帰路についてるけど、とんでもない経験だったわ。
これは俺の初めてのBABYMETALのショーなんだけど、運が良ければ最後のショーにはならん。
女の子たちと観客のエネルギーは凄かった。
あと、俺が行ったことあるショーで、他の誰かのビールまみれにならなかったのは初めてだ。
素晴らしかったね。
Skyharborも良かったよ。
 

    imboredatworkdamnit
    楽しんだみたいでなによりだ！
    まぁ大部分、BABYMETALファンはセットの間、酔っ払わないし、好戦的にならないしね。
    BABYMETALは、楽しんで全体の経験をエンジョイすることがすべてなんだ。
    気を付けて帰るんだぞ！
     
     
    CavZee
    BABYMETALはみんなにとって純粋なエネルギーなんだ。

 
bambiiies
コンサートにいた者として、放送するどころじゃなかったね…。
すべての曲で立てなくなるくらい飛びまくったBABYMETALのコンサートは初めてだ。
なんせ振り付けをやめることが出来なかったから、俺の前にいる人がギミチョコの間、俺を撮ってたんだぜ。
すげえたのしかったよ。
 
 
McGentrix
俺の領域に押し入ろうとしてる肉と汗と津波を押し返したわ。
ぶっちゃけ、顔が俺の汗に濡れた背中にぶつかり続けた俺の後ろの人を気の毒に思うわ。
俺は一歩も引かなかったんだ。
でも、なんてショーだ！
すぅ、もあ、みんなが素晴らしかった。
 

    bderosier
    その津波って感情分かるわ。
    俺は、俺の後ろにいた押しつぶされまくってた小さな女性に場所を譲ったんだ。
    多くの顔が、汗まみれの背中やわきの下に押し付けられた。
    身長が高めで良かったわ。
     
     
    trailobabymetaldeath
    君に会えてよかったよ！
    俺はもうへとへとだわ。
    正気じゃなかったね。

 
murimurimurimuri
ISAOラグ。

 

    madlost1
    誤解しないでくれよ。
    でも、ISAOはプレイしてる時、退屈そうに見えるんだよね。
    スキルという点では素晴らしいけど、俺たちがステージで目にする大村と彼の個性の違いは莫大だ。
     
     
    murimurimurimuri
    ↑うん、君は正しい。
    でも、少し時間をあげようぜ。
    多分、そのうちもっと楽しんでる彼を見れるよ。
    Ledaも、初期のコンサートでは、ちょっと消えてた。
    でも今じゃLedaは殆どBOHレベルだ。


     
     
    The_Larchh
    ↑ワォ、それどのショー？
    笑えるわ！:D
     
     
    MsMittenz
    ↑アトランタだと思う。

 
timski10
ホテルに戻った。
ショーのとりとめのない考えを…。
俺は今日、正式に自分が、あぁ、40歳なんだなと感じ始めたｗ
俺は会場独自のVIPで、会場に入った時はVIPのキツネが3、4列しかいなかった。
だから俺は、“こりゃチャンスだ”とつぶやいた。
前に行く計画なんてなかったけど、どうしたらそのチャンスを逃せる？
1時間ちょい待った後、Skyharborが出てきて、短いけどタイトなセットをやった。
観客はすげえ称賛してたよ。
Skyharborのギタリストは、俺たちが“チームlaurelかチームyannyか”とかそんなようなことについてコメントしてた。
全体的に素晴らしいセットで、俺は間違いなく彼らの音楽をチェックするよ。
それから、BABYMETALまで45分待った。
俺は、フレンドリーで話してて楽しいピッツバーグから来た夫婦に会った。
あと、良い奴に思えたひとりでこのショーのためにプエルトリコから来た若い男もいた。
そしてBABYMETALが現れた途端、観客はテンションが上がった！
俺がいた前のほうは、かなり頭おかしくなって、最初の曲、特に新曲に夢中になってるように見えたね。
俺は出来るだけ多くのエネルギーを与えた。
熱と水分不足から気を失いそうなったメギツネまではね。
だからバーに向かって、水のボトルを2本、ごくごく飲んだ。
あんなに汗をかいたのって長いことなかったと思う！
そしてひとりの哀れな男がバーに向かってきて、バーでうなだれたんだ。
だから俺は、俺の水の残りを彼にあげた。
セキュリティの人が、彼をチェックするために連れ出したんだけど、彼は戻っていったから、問題ないみたいで良かったよ。
ショーの残りは、俺の感覚を取り戻そうとしてたから、殆ど曖昧だ。
観客はずっと盛り上がってたように見えたけど、アトランタの盛り上がりだったとは思わない。
女の子たちは楽しんでるみたいだったね。
特に新曲でね。
全体的に、素晴らしいショーではあった。
だけど、俺にとってあの圧縮と暑さは、十分に楽しむのを難しくしたね…。
最後まで頑張った前の人たち、特に高齢の人たちには頭が下がるわ。
前でセット全体立ちっぱなしでいるには、定期的にジムに行かなけりゃならんね。
でも、俺は今後、バルコニーにいると思う。
 
注：ちょｗｗｗ
＞チームlaurelかチームyannyか
凄く良いタイミングですねｗ
 

    madlost1
    俺は冷房がきいたホテル部屋に座ってるけど、まだ死にそうに感じるよ。
    めちゃくちゃ暑かったわ。
     
     
    timski10
    ↑同じだよ、今は首が痛みだしてるｗ
    それでも最高のショーだけどね！

 
Facu474
凄くちっちゃなステージだ。
いくつかの写真：

4K　ビデオを撮ったから、おそらく家に戻ったらアップする。
追記：もう少し写真を。

 
注：あらやだ、もあちゃんの可愛らしい写真。
 

    BigBobby2016
    シャーロットにいるの？
    君が覚えてるか分からんけど、俺が東京で君に会ったんだぜ。
     
     
    Facu474
    ↑覚えてるよ！
    君はこのツアーでこれが唯一のショーなの？
     
     
    BigBobby2016
    ↑最後のショーだね。
    カンザスシティから観たけど、もう家に帰らないといけないんだ。
    Redditの人たちがアトランタのほうが良かったって言ってるのを見たか？
    でも俺的には、今夜がベストのショーだったよ。
    　 
     
    Facu474
    ↑あぁ、多分雰囲気だね。
    俺はどっちも前にいて、素晴らしいショーだった。
    でも、人々はアトランタはエネルギッシュで、こっちはちょっと狂暴だったね。
     
     
    Bones12x2
    そのもあの写真は素晴らしい。
    シェアしてくれてありがとう！

 
 
 
 
 
 
 

　　　　　　／￣￣＼__
　 　 　 ／　 　 　 　 　＼
　　　 /　　　　 　 　　　 ∧
　　 /　　　　　 　 　 | 　　∧
　 /　　　　　 　 　 ノ＼ 　 ∧　　キャー！
　 | 　 ＿＿／/／＝＝Ｖ　 |
　 |　//●ヽ　|　|　/●ヽＶ　|　　Shohei METALが私のために6本目のホームランを
　 |　|　 ￣ 　 |　| 　 ￣　 |　|　　売ってくれたわー！
　 | ∧　 　　（＿）　 　　 /　|
　 |　∧　 （__へへ__)　 / 　 |
　 |.　　＼　　`ー´ 　／　　 |
　 |　　　 |＼＿＿／|　 　　 |
　 |　　　 |＼　 　 ／|　 　　 |
　∧　 　 | {⌒只⌒}|　 　　∧
　|　＼　 | ＜__Ｙ_＞|　　／　|
　|　　 ＼| ヽ　 |　ノ |／　　　|

 
 

　　　　　　　　　　　 　 ＊　　＿＿＿＿＿_
　　　　 　 ／￣|　　+　　　／　　　　　　　　ヽ　　　+
　　 　 　 ｜　::｜　　　 ／　⌒　　　 ⌒ 　　　ヽ　ナイスShohei METAL　春奈さんに送ったんだね
　　 　 　 ｜　::｜x　　/ 　（ ●）　　（ ●） 　 　 ヽ 　 人
.　　　,―　　　　＼ 　 | ::::::⌒（__人＿）⌒:::: 　 　 |　 ｀Ｙ´
　 　 | ＿＿_） 　::｜　.!　　　　 l r┬‐|　 　 　 　 /
　 　 | ＿＿_） 　::｜＋ヽ　　 　 `ｰ‐‐’ 　　 　 ／　　十
　 　 | ＿＿_） 　::｜ 　　/　　　　　　　　　　　＼
　 　 ヽ＿＿）＿／　　 /　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼

 
 

　　　　　　　　　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　　　 ＼　　|　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　 ＼　|　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　 ＼|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ、
　 　　　　　　＿＿＿_　 |＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　 ／ ＼　　／＼|　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
.　　　　／　（ー）　（ー） |＼　春奈さんとShohei METALさんに送ります　聴いてください
　　　／　　 ⌒（__人__） |⌒|　家族になろうよ　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　|　　　　 　|r┬-|　 |　 |　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /
　　　＼　　　　　`ー’´　| ／　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /
　 ||== /　＼　　　｀　　 | ＼　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　∥　/＼　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣!￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ﾉ
　∥　| ＿＼|　　　　　　　　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
　∥　||＿￣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ζ——ー―ーーrーー´
　∥　|＿￣ヽ　 ||　ヽ　ヽ　　　　　　　||　　　　　　　　　　　　 ||
　 〓〓〓| 　|〓||〓|　　|　　　　　　　||　　　　　　　　　　　　.||
　∥ 　　 （＿）.　||　 （_＿）　　　　　　◎　　　　　　　　　　　 .||
.　　　　 　　　 　◎　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.◎

 

 

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_　　結婚おめでとう
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　　　 ｡:ｏο○.。
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼　。◆◎｡ｏ.:O☆ο
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　.／。:゜◎::Oσ★｡∂:o゜
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　／　。○。∂γ:☆O◇。σ
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐ ／　　　◎:.♭★:ο｡:iσ:★:◎:
　　　　　　　　　　　　　　　　　´　　　　☆。σ:｡: ｏ α:θｉ:ρ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（>)>）　　 。●..ｉｏ.｡◇.: ★ 。.:
　　　　　　　　　　　　　☆―― ,i　　/―――σ :∂ｉo☆ ゜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ__/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
いい結婚とは、人として互いに高め合い、支え合って理想への道を一緒に一歩ずつ進める人と巡り会うことです。おめでとうShohei METAL！
金八先生
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8k3y0i/official_tour_thread_charlotte_nc_17_may_18/