BABYMETALのSis Angerの歌詞の英訳を読んでいっそう好きになった! 【海外の反応】




今回の予約枠は、Sis Angerです。
それでは、どうぞ。






LadyRanvore
Sis Anger。
ハイ、私はBABYMETALのファンになったばかりよ。(そして毎日取りつかれたように聴いてる)
だけどSis Angerを発見して、すごく衝撃を受けたの。
歌詞の英訳を読んだら、いっそう好きになったわ。XD
1番好きな曲だと言わなければならないと思う。
みんなはどう?(私の興奮を共有できることに興奮してるわw私の夫はメタルファンじゃないから、共有できないのよ。😭😭😭)



Dartais_Avenva
Sis Angerは、俺の1番好きなBABYMETALの曲ではない。
でも、間違いなく1番好きなBLACK BABYMETALの曲だ。
それは素晴らしい曲だし、生でやる時の女の子たちのエネルギーは最高だ。

    LadyRanvore
    そうね、ライブショーを観始めたんだけど、彼女たちは凄くエネルギーを持ってて、私にエネルギーを与えてくれるのよ!w
    残念ながら、私がBLACK BABYMETALを観ることは決して出来ないけど、今でも聴いて楽しめることが嬉しいわ。


    Dartais_Avenva
    ↑まだチェックしてないなら、プロショットスプレッドシートをチェックしな。
    Discordも情報源として役に立つぞ。


    LadyRanvore
    ↑昨日、観たわ!🤩😍🤩
    素晴らしいスプレッドシートね。XD
    全部観るのが楽しみだわ。
    教えてくれてありがとう!


    Dartais_Avenva
    ↑どういたしまして。
    俺は比較的新しいファンだし、ファンが増えるのはいつだって嬉しいことだ!


lunageek520
俺の1番好きなBLACK BABYMETALの曲だけど、BLACK BABYMETALの曲はみんな大好きだ。
まぁいずれにせよ、Sis Angerは良い曲だよ。

    LadyRanvore
    ということは、私はもっと多くのBLACK BABYMETALを発見できるの!?
    やった!
    私は凄くゆっくりとそれぞれの曲を発見していってるのよw


    lunageek520
    ↑うん、他に3曲ある!
    デビューアルバムにおねだり大作戦と4の歌、Metal ResistanceにGJ!だ。


    YeahItsButtons
    ↑おねだり大作戦は、俺のSpotifyのプレイリストで常にTOP5に入ってる。


    lunageek520
    ↑素晴らしい曲だよな。


    YeahItsButtons
    ↑うん!
    なにより素晴らしいのは、全部が素晴らしいってことだ。
    BABYMETALのライブラリにダメな曲はないんだ!


    lunageek520
    ↑ほんとだよな。
    BLACK BABYMETALが一緒に曲をやるのをもう1度と観れないのは残念だ。


    YeahItsButtons
    ↑いや、それについては意見が合わない。
    多分、俺たちは“オリジナルのBLACK BABYMETALが一緒に曲をやるのをもう1度と観れない”と言うべきだ。
    心を強く持って、今あるものに感謝しようぜ。
    確かに最悪なことだけど、ゆいがいないとBABYMETALはBABYMETALじゃないとかそういうことを言われて、すぅともあがどれだけプラッシャーを受け、心を痛めたか、俺には想像することしかできない。
    過去のことは忘れずにおいて、今あるものに感謝し、未来に期待しようぜ。
    俺が子供の頃のカンフーの師匠は、俺にこう言ったんだ…。
    “昨日は歴史で、明日は謎だけど、今日は贈り物だ。だからこそpresent(訳注:プレゼントや現在のという意味)と呼ばれるんだ”
    Kitsune Up!


    Kmudametal
    ↑60年代を信じるな
    ポップの黄金時代を
    君が過去を美化するのは
    未来がなくなる時だ
    ボノ | God Part II
    未来はなにもなくなってなんかいない。:)

    U2- God Part II (Official-Unofficial) Music Video



    YeahItsButtons

    iFV5dK3.gif


    lunageek520
    >今あるものに感謝しよう
    尤もだな。
    でも、俺は今でもオリジナルラインナップを観ることが出来ないのが悲しいんだ。


rickwagner
それは間違いなく、俺のBLACK BABYMETALの曲TOP5に入ってるw
ここに数年前に俺が描いたイラストがあるぞ。

Sis. Anger


    LadyRanvore
    それ最高ね!
    シェアしてくれてありがとう。


TacocatDeBoss
間違いなく、メタリカのSt. Angerよりは良い…w

Metallica – St. Anger (Official Music Video)

    LadyRanvore
    同意するわ。XD
    間違いなくメタリカのSt. Angerよりも良い。🤘🏼


    babyadamdesu
    ↑俺はどっちも好きだけど、少なくともSis Angerは異常な音のスネアがない。


    YeahItsButtons
    >間違いなく、メタリカのSt. Angerよりは良い…w
    なんでこのコメントにもっと高評価がつかないんだ?
    すげえ困惑してるよ。


leenabeans
Sis Anger大好きだ。
Metal Resistanceで俺の大好きな曲のひとつだね。
怒りってのが、あんなにキュートに聴こえることもあるだなんて知らなかったよw


assassassassass_ass
それは俺の1番好きなBABYMETALの曲だ。
君は良い趣味してるねw

    LadyRanvore
    ありがとう!w
    私が次に好きなのは、あわだまフィーバーよ。
    最初のドラムンベースのビートが恋させるのよ。
    ドラムンベースは私の1番好きなジャンルだから、あわだまフィーバーは本当に私を幸せな気持ちにしてくれるわ。
    でもSis Angerの歌詞が、Sis Angerを1番に押し上げるのよ。XD


texascpa
おそらく俺の1番好きなBLACK BABYMETALの曲だ。
とはいえ、明日聞かれれば、4の歌が1番かもしれない。


truckinwagen
Sis Angerは間違いなく俺のお気に入りのひとつだ。
東京ドームのパフォーマンスは可能な限り完璧だった。
ドラムパートが俺の心をとらえるんだ。
特に曲の終わり近くのブレイクダウンのね。


Djent_1997
それは俺のBABYMETALのTOP5に入る。
ゆいともあがデスメタルの曲を歌うというアイデアは、どんなものも打ち負かす。


kebobs22
俺にとって、Sis AngerとGJ!は、1番好きなBLACK BABYMETALの曲を五分五分で争ってる。
でも個人的には、GJ!かな。


BlackSelito
まず、キツネの穴へようこそ。
君には娘さんがいるの?
もしいるなら、おねだり大作戦の歌詞をチェックしな。
今回ばかりは、君の夫でさえ、分かち合えるかもしれない。:)


sanreiman
ある時点では、Sis Angerは俺の1番好きな曲でもあった。
でも今じゃすべての曲が大好きだ。🦊🤘


babyadamdesu
Sis Angerはやばい、Metal Resistanceはやばい、BABYMETALはやばい!


-niyo-
俺にとってSis Angerは、好きになるのに長い時間が必要な曲のひとつだった。
でもダンスと歌詞は最高だ。
だから今じゃお気に入りのひとつだよ。:)


FutureReason
2番目に好きなBLACK BABYMETALの曲だけど、彼女たちがどれだけヘヴィになれるかを示すには1番の曲だdね。


daneguy
俺のお気に入りのひとつでもある!
まだ観てないなら、東京ドームのライブバージョンをチェックしてみな。


Nabazul
初めてそれを生でやった時のことは決して忘れない。
ピットにいる人たちが、最初の数秒で完全に混乱して、一体なにが起こってるんだとお互いに見つめ合ってたんだ。







voDKG707U0cRgcj1604062143_1604062187.jpg

            
       , ────  、  
      /    , - 、 ⌒ヽ \
     /   , ┤ +|+ 「`\ヽ
    /  /   ヽ__ ノ●‐´/ ヽヽ  うん
   /  /   ─    |   ─  `l
   l  l    ─    |   ─  ̄ノ
   l  | |     /    |    , -イ
   ヽ ヽヽ、_ , ‐┬ 、__l_ /  /
    〉⌒`\ |  |  |       /
    >、 _ ノ`ヽ、__ ノ━━━イ
   ヽ _ ノ>、           |
     l   |    ̄ ̄ ̄ ̄ `l |
     `┬イ ヽ. ̄ ̄ ̄ フ ノ l
       | ヽ、` ー─ ´_/ /
     _l     ̄/「 ̄   /
    (   ̄ ̄ )(  ̄ ̄ )
      ̄ ̄ ̄   ̄ ̄ ̄



AlwJqrbZ0fW1QWs1604062330_1604062349.jpg

       ,. ”””””””ヽ,
       i rーー–ーーーヽ.l
       l/ヘニヾ゙リン`、ll
      {.l|==,’i.i゙.==’|l.}  うん…
       .ll///,.l l、///ll
       |、 ‘ ,,.ニ、,. ゙ ,|
        /l ヽ、.,,^,,./ lヽ  ))
     /ヽ /⌒つ⊂⌒ヽ |
     |  /  / _i_  l  | l 
     ヽ、_ノ    ヽ,,ノ   



E8ujXsZLzFHCiTb1604062531_1604062550.jpg

                      /     |/      │
                  /|/ /{      |        |  /
.               / │/ /     |         | / /
            /   /  /             /  /
          /     /     {          ∧   /   /
            |     |    \        / | /    /
        |\|     |             /  |      /
        |   /  |     /   /     |    /
.         \/      /             /   /_   クリリンの!
           /     /     | /{        / /  /
.          |   /     /| /≫〉 , r―<    /_____/ ̄ ̄
.          |    |    / ,ハ「 ] j/j」 {⌒ヽ「 ―< ̄ 三三三三三 ̄\
          \ │  / 仗/     r ) j}__/   三三三三三   \
            ヽ人__伐ラ  –、     r’ /       /三三三三三
                \__└rく∠⌒ヽ   厂\ー=== / 三三三三三 \
             }ト竺| \rくノ}   ノ  l |   //三三三三三廴ー’⌒`
             人三三≧ヽ-‘’/ \│| // _ニ三三三三三三{
.              /  ∧三三三入__}\\|/   _=ニニr―‐<ノ  \
              {  | }三三三ニ{  \_}_/ ___/三三{     ̄   \
                  人 -ニ三三ニ=――==ニ三三三/\ } \      |
            \_/⌒ =ニニ三三三三三三三三∧   ヽ- 、 }廴  |三
                / |     =ニ三三三三三三三三ト }_    |f⌒ ノ 三
 ̄\___           | |     =ニニ三三三三三三三| }_  ̄ ̄       三
\_/  }        |       =ニニ三三三三三三三\_____  _=三
____{___∧人__    ┴<     / | -=三三三三三三三/_ \ \  }=ニ三
__) ___/ |ニニ{ ̄     \__/   |   ‐=三三三ノ ̄ |_|___\_/ ̄
___ノ  / /三三|    ̄”””ー}    /   ーく_/  /=ニ三三=‐ |   /
‐┴<_/ニニニ/___        / /   __//__/ _ニニ三三  |   /
    ‐=ニニ/____    _,∠     {_/ _ -=ニニ= 三三   /  /
             ̄ ̄____ -‐=ニ三三三ニ=  _三三 / / __/
          ‐=ニ三三三三三三三三三三=    _=三三 | l /  j/{ /
            __三三三三三三三ニ=‐  \__ -ニ三三 | |  /{(/ /
         _/  三三三三=‐      _ =ニ三三三   | | ) j// /
      __/ー┘   三ニ=‐  ー―—   _ニ三三三 \│ | j/   /


:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ””‐、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;/
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ  “”‐、:;:;:;:;:;:|ヽ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/””‐-.._:;:;:;:;:;:;:;::i ゝ=ニニ\:;:;:;:;| ヽ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/
:;:;:;:;:;:;:;:;:/   _,,.-‐∧:;::;:;/  / ⌒ヽ|/  |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;∠__
:;:;:;:;:;:;:;:/ /_,,-‐””´ \/  /ヽ  ヽ   |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;.._
:;:;:;:;:;:;:;:| |/|   /ヽ    ヽ:;ノ   ヽ   | ̄ヽ:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;_,,.-‐””
:;:;:;:;:;:;:;:ヽ   i   ヽ:;ノ      _,,.-‐”   i|≦|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;_,,.-‐””
:;:;:;:;:;:;:;:i\〉  i        ヽ、 ‐””””  i|ソ|:;:;:;:;:;:_,,.-‐”
:;:;__\   ヽ‐””     ノ  _,,-‐、  |ノ:;:;_,,.-‐”
:;:;|  ヽ ̄  _,,.-‐  ___,,.-‐”,,.‐”” |   |_,,‐”
:;:;| i⌒ヽ       /ヽ-‐‐‐”””¨‐-.._/   |
:;:;ヽ ヽソ      ヽ / ̄     /   /   ことかな?
:;:;:;:;ヽ   \     \     _,,/   /
:;:;:;:;:;:__””‐i\     ””‐–‐”     /、
-‐””  \/|  \       -‐””  / ヽ
     _,,‐”|   ヽ””‐-.._  __,,.-‐”” /  ヽ-.._
──/  |;    ヽ          /   ヽ\ \”‐-、───────-.._
  /    |     ヽ        /       \ \ \           ””‐.._
     ヾ;       ヽ      ./         ヽ  ヽ  ヽ             ”‘i
               ヽ         _,,.-‐”””””ヽ ヽ、               |ヽ、
\”””””””””””””””””””‐-.._    _,,.‐””        ヽ                 |:;:;\
  \               \/           /ヽ                |:;:;:;:;:ヽ
                   ヽ


     ____
   /      \
  /  ─    ─\  とまぁ 2人に怒られても
/    (●)  (●) \  こうなるよね…
|       (__人__)    |
./     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /



















悲しみで動く者は優しい。怒りで動く者は強い。だが、憎しみで動く者は常に愚かだ。
神曲奏界ポリフォニカ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/jjdfl0/sis_anger/



『BABYMETALのSis Angerの歌詞の英訳を読んでいっそう好きになった! 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 12:05:39 ID:df2218f91 返信
    4

    罵倒の嵐のような歌詞をゆいもあの可愛らしい声でやるというギャップ。
    あの頃にしか出来なかった傑作かもな。

    • 名前:トータルテンボス 投稿日:2020/10/31(土) 12:07:55 ID:038a24dec 返信
      4

      嵐の口パク疑惑がどうこう言われているが
      今更感半端ねー!

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 12:17:30 ID:00265a6d7 返信
    1

    ポジティブな良いスレだな。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 21:31:19 ID:78eaf3223 返信

      それより、桑田佳祐は相当の面食いらしいぞ。原由子との結婚は作られたサザンのストーリーで、本当の桑田は超面食いなんだそうだ。これは、毛ガニからのガチ情報だからな。桑田の野郎も福山を見習って多少のブスでも可愛がってやりゃいいのにな。

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 12:24:45 ID:9544163ed 返信
    1

    ぶらぴのことかーーー(棒)

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 12:46:20 ID:1b20ddc9f 返信
    3

    セカンド発表の時、随分話題になったよね。。。
    「おぃおぃ、女の子たちが怒ってるぞ」ってスレでわろたの覚えてるw

  5. 名前:鯖寿司 投稿日:2020/10/31(土) 12:52:59 ID:166eaeafd 返信
    3

    BBMで断トツで好きや~
    そういえば当時、ゆいもあに罵られたいメイトが続出してて可愛かった♥️

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 13:13:59 ID:a93295035 返信
    2

    シスアンの歌詞いいよね
    罵倒でかわいいってどういうことやねんってオモタ

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 13:14:15 ID:04015ecc8 返信
    4

    今同じことやれと言っても年齢的にもマッチしない
    当時できる最高のことをやってのけただけさ

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 13:42:27 ID:ffa87d8ef 返信
    1

    すーちゃん休むための意味も解るがもったいない、スーモアバロンで聴いてみたい。

    あわだま、好き。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 13:55:12 ID:ffa87d8ef 返信

    kingslayerのvevoきてるね、歌詞だけだけど。

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 14:02:30 ID:ea506fcf4 返信
    2

    これ初めて聞いた時、驚いたけどニヤリと笑ってしまったな

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 14:26:21 ID:6f5b253c4 返信
    1

    メタリカっぽい題名で中身はBBMという。

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 14:42:25 ID:fd366513c 返信
    1

    GJ!ご褒美バージョンは海外メイトの話題になったことさえ無いな
    大人になってもおねだりタイプなブラックベビメタ成立できる証明なんだが・・・

  13. 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/10/31(土) 17:08:36 ID:c3bc3d840 返信

       「めたライズ」にお集まりの
    ぽまえら全員に告ぐ。
    SO
    カバづらのぽ・ま・え のことだよ オルァ

      文句あるきゃつは
      かかって恋や オルァ

    かかって来んきゃつは
    俺の弟子になるんだ。膝着けぇええカス 

     二者択一どっちかだ。選べ コノヤロウ

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 17:11:35 ID:7d62f0f94 返信
    2

    俺の友達が出来もしないのに強がりばっかりでこの歌を際立たせてくれます(笑)

  15. 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/10/31(土) 17:16:10 ID:c3bc3d840 返信

    かかって恋や オルア
    かかって恋や オルア
    オルア オルア オルア!!!
    どーだ、ぽまえら苦手の4行だ オルァ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 18:58:08 ID:038a24dec 返信

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 20:29:49 ID:32bfaa0cf 返信
      1

      繰り返し句によるリズム感、恋に込められた想い。
      なおかつ”ア”の脚韻も踏んでおりますね。
      見事な四行詩です!

      いわゆる、絶句です。^^♡

      • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/10/31(土) 20:37:13 ID:c3bc3d840 返信

        オルァ かかってこいや オルァ···

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 18:08:37 ID:1865e1257 返信
    1

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 20:33:05 ID:09a8085ff 返信
    3

    • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/10/31(土) 21:07:28 ID:c3bc3d840 返信
      1

      おい・・・その糞たらいうの俺に向かっていってんだろ!!!!!!!!!
      文句あんなら直接俺のカキコの返信から言ってこいオルア コソコソ離れたところで言ってな 豚足!!
      かかってこいや オルア 
      文句あんだろが戦争だ戦争 オルア 
        あ??
      俺が憎いだろ????
      来いよオルア
      そしたら俺がぽまえにやり返す、そんでぽまいみてぇな糞大腸菌がまた俺にやり返す、俺もやり返す
      さぁ どっちかがくたばるまでやり合おうや 来いやハナクソ クズにはそれがお似合いだろが
      このニンゲンモドキ
      かかっってこいやあ おるぁあああ

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 21:44:58 ID:09a8085ff 返信

        • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/11/01(日) 01:55:04 ID:87c60b92a 返信

          栗スタルキング イェイ

          この曲はフォリナーぽくてカッコいいのでオススメだお ワォ♥

          https://m.youtube.com/watch?v=o7cguuQOuGI
          クリスタルキング FM STATION

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/11/01(日) 11:28:59 ID:54489ac2e 返信

            栗じゃねぇ粟だ。
            木じゃねぇ米だ。
            ハズキルーペ買って恋。

  18. 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/10/31(土) 20:37:55 ID:c3bc3d840 返信

    オルァ オルァ

  19. 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/10/31(土) 20:49:32 ID:feac3e5aa 返信
    1

    今日は満月、隣に赤い火星。紅月が綺麗に輝いてます✨
    ハンネさんのSHINOさま(かぐや姫さま)無事にお里までたどり着いたでしょうか?

    BBMの中では曲も振り付けもGJ!好きです。
    今のBABYMETAL格好いいけど温故知新でBBMを振り返ってみるのも良いです♪

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 23:17:11 ID:f5ab238b2 返信
    2

    BBMでは当然4の歌が名曲なんだけど、個人的にはGJとおねだりが好きだった。
    GJは振り付けが良い。おねだりはP・ガブリエルみたいな楽曲アレンジ。
    あとユイモア居てこそと思えるのは、ドキモ、ウキミ、ギミチョコ、いいね、YAVAあたりかな。もちろんRORもだし、君アニも素晴らしかったなあ。
    ライブで見た色んなシーンがフラッシュバック・・・秋の夜長にしみじみとデロ鑑賞といきますか。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/11/01(日) 01:43:27 ID:a94f1ec18 返信

      ピーター・ガブリエルといえば、
      ライヴでのトニー・レヴィンが、
      ツルッパゲでガニマタでベースを弾くサマが
      BOHさんもといBHOさんの原型を見るようです。

      Peter Gabriel – 眩惑のブロードウェイ (西ドイツ 1978)

      ジェネシス時代のよりもテンポが
      ばりくそ速い上に、ここでも
      少年レエル(ラエル)になりきって
      黒革ジャンを着ているので、まるで
      パンクのライヴを見ているかのようです。

      • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/11/01(日) 02:03:09 ID:87c60b92a 返信

        トニー・レヴィンは
        いわゆるひとつの
        「ハゲ」
        ではなく

        あくまで
        「剃って」 
        いたらしいゾ?? オルァ

        フィル

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/10/31(土) 23:38:10 ID:a93295035 返信
    1

    きらいだーのだーって伸ばすニュアンスとか
    かわいいとこもしっかり残してるいい歌詞なんだけどどの程度伝わってるものか
    いい意味でゆるいっていうか
    カッコイイ路線も大好きなんだけどこれ系に代表される
    力入れないスタンスの曲も忘れて欲しくないかな

    • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/11/01(日) 01:56:33 ID:87c60b92a 返信
      1

         せやね

      オルァ

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/11/01(日) 02:49:11 ID:51375b038 返信

    気持悪う
    出禁にしてもらえないかな。
    (書きこみする気は無かったが酷すぎる)

    • 名前:金具♨お良さん  投稿日:2020/11/01(日) 03:06:27 ID:87c60b92a 返信

            コッソリ書くな

        僕は監視しておる・・・w 

      だが
      もう寝るからやね
      このあとはお好きなように
      僕の悪口書きんしゃい

      オルァ

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/11/01(日) 05:00:15 ID:227a8f329 返信
        1

        カス