松山英樹がアジア人初のマスターズ制覇 【海外の反応】


 
 
本日は、松山英樹がマスターズを制覇した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 

松山英樹、アジア人初のマスターズ制覇 悲願のメジャータイトル獲得
 
海外男子メジャーのマスターズは11日、米ジョージア州のオーガスタ・ナショナルGC(7475ヤード・パー72)で最終ラウンドが行われ、松山英樹が通算10アンダーで悲願のメジャー初制覇を果たした。
この優勝で松山は、マスターズ覇者に贈られるグリーンジャケットに袖を通す初のアジア人選手に。
さらにマスターズ前週に開催されたオーガスタ・ナショナル女子アマで梶谷翼が優勝と、2週連続で日本人選手がゴルフの聖地で頂点に立った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/dcacf2e750da252f9ae55dc3c391cb1319d8ccc3

 
 
JozyAltidore
すべてのゴルフトーナメントで最も有名なトーナメントに勝っておきながら、どうしたらファッキンはしゃがずにいられるんだ?

 

    bizon1829
    だよな?
    普通の18ラウンドを終えて、帰路についてるみたいに見える。
    ショック状態じゃないとおかしい。
     
     
    Friendship-Existing
    ↑ショック状態だったよ。
    松山は最後のホールを立ち去る時に泣き始めたし。
     
     
    TheHalfBlindCat
    松山は凄く謙虚だし、まぁ文化的なものもあるんだよ。
     
     
    Bjorn2bwilde24
    ↑だね。
    日本は凄く謙虚でスポーツ大会に敬意を表する傾向がある。
    ワールドカップの日本人ファンは、日本がコロンビアに負けた後、スタジアムを掃除したんだぜ。
    日本がどれだけこの大会に注目してたかを考えると、松山は良い手本となって敬意を「払いたいと思ってるんだと確信してる。
     
     
    JozyAltidore
    ↑日本人はベルギーに負けた後も掃除してたよ。
    とはいえ、選手たちは、点を決めた時、はしゃぎまくってた。
     
     
    gold_and_diamond
    もしグリーンから立ち去る松山の顔を見たなら、完全に感極まってたのが分かるはずだ。
    彼は10秒くらい、呼吸してなかったと思う。

 
mdlt97
優勝パット。

    otepp
    デリバリーの人が俺の食事を届けてくれた時の俺のほうが喜んでるね。
     
     
    awolbull
    なんで彼が17番ホールにいると書いてあんの?
     
     
    leebird
    ↑17番まで彼のスコアが11アンダーだったってこと。
    彼が最後のパットを沈めた後、スコアが10アンダーになって、17がそのラウンドのスコア(73)に変わってる。

 
Fun_Reaction3214
おめでとう。
 
 
jackkelly_esq
松山大好きだ。
この勝利は俺も嬉しい。
メジャーで勝ったアジア人って、タイガーと松山だけ?

 

    BusbyBusby
    コリン・モリカワ(訳注:日系アメリカ人)が2020年にPGA選手権で勝ってる。
     
     
    gold_and_diamond
    タイガー・ウッズは唯一のカブリナジアン(訳注:タイガーが自分の人種をそう呼んだんです)だ。

 
leoncarcosa
梶谷翼もオーガスタ・ナショナル女子アマでプレイオフの末に勝ったんだ。
今年はマジで日本の年だ!
おめでとう!
 
 
teemoore
ストリームで観てたんだけど、“彼は英語の話し方を学ぶ必要がる”ってコメントの量は馬鹿げてたね。

 

    Longshot365
    松山は多分、十分に英語を話せるよ。
    だって英語で話してたことを理解してるように見えたしね。
    とはいえ、通訳を使いたがっても、俺は彼を責めない。
    特にネットじゃちょっとしたことで誤解されて叩かれるしね。
    なんでそんなリスクを冒すんだよ。
     
     
    teemoore
    ↑同意する。
    彼は理解してた!
    かなり謙虚な人なんだよ。
    俺は彼の成功を願うだけだ。
     
     
    Call-Me-Willis
    彼の記者会見は素晴らしかった。
    賢くて、情熱的な人だ。
    俺は通訳が機械的な翻訳をしなかったのを気に入ったね。
    松山が話して、本当に彼の感情を上手く伝えてた。
     
     
    hgxarcher
    松山は凄く良い英語を話すぞ。
    反応が、通訳を使う理由なんだよ。
    不正確なことを言って、馬鹿にされたくないのさ。
    そういう世界に俺たちがいるってのはかなり悲しいね。
     
     
    rxFMS
    彼の長年のユタ州の通訳は、すげえいい人で礼儀正しく見えた!
    この週末、彼のプレイを見るのは歓びだったよ!

 
Sad_Atl_Sports_Fan
彼がちょっと気の毒だったわ。
そこに家族がいなかったように見えたし。
 
 
faithminusone
松山はずっと俺が応援してきたひとりだった。
彼はツアーで最も綺麗なスイングをするひとりなんだ。
ついに彼がメジャーでそれをやるのを見れて嬉しい!
 
 
Dr_Frasier_Bane
彼のゴルフはすべてのゴルフの中でベストだった。
 
 
bernardobrito
“それは彼の人種とは関係ない”のみんなはどこにいるんだ?
それとも、ケースを選んでんのか?

 
注:つまり、たとえば犯罪があって、その人種が報じられたとします。
人種は関係ないだろ!って人が出てくるわけです。
でもこの場合はいいのか?と皮肉ってるんです。
 

    mahiruimamura
    こんなこと君に知らせるのは申し訳ないけど、日本人は人種じゃない。

 
Justyburger
彼は満足してるようにさえ見えない。

 

    StarDoesReddit
    日本人は凄く謙虚なんだ。
    おそらく彼は今、完全なビーストのように感じてるよ。
     
     
    Justyburger
    ↑笑顔さえ見せることが出来ないくらい謙虚なの?
    彼はプレイするホールがまだ残ってるかのように振る舞ってる。
     
     
    TheAndrewSpence
    ↑なんてこった、黙れ馬鹿。
    彼の好きなように喜ばせてやれよ。
     
     
    HoverShark_
    彼の目には涙が光ってたw
    かなり喜んでると思うぞ。
     
     
    whatsmyusername007
    彼は涙を流してた。
    明らかに満足してる。
    謙虚でいい奴ってだけだ。
    彼が勝って嬉しいよ。

 
dockerk8
すべてのショットが歴史だ!
 
 
Steve-French_
おめでとう、松山。
でもやれやれ、なんて酷い日曜なんだ。
7アンダーの4人が、かなり普通のコースコンディションの中で、プレッシャーに押しつぶされてなんにも出来なかった。

 

    Zloggt
    ザンダー・シャウフェレが面白くしたよ。
    16番ホールで不運なトリプルボギーを叩くまで、2打差につけてたんだぜ。
     
     
    Steve-French_
    ↑その通り、プレッシャーに潰されたね。
     
     
    DomesticatedCamel
    ↑プレッシャーだとは思わん。
    彼は攻撃的でなければならなかったし、オーガスタは多くの場合、攻撃的にくるプレイヤーを酷い目に遭わせるんだ。
     
     
    F1rePhant0m
    そんなに面白くないけど、松山はめっちゃ堅実だな。
     
     
    Steve-French_
    ↑73叩いたんだから、松山も堅実じゃなかった。
    てかみんな今日は酷かった。

 
Oradi
見てて面白かったよ。
 
 
outrider567
彼の目には涙があった。
彼は凄く誇らしいんだよ!
日本中が祝ってるぞ。

 

    F1rePhant0m
    自分が母国の史上初のメジャーでの勝者だと想像してみなよ。
    非現実的だ。
     
     
    MightyAtomic
    ↑最初の“男の”勝者な。
    松山の前に2人のレディが勝ってるよ。
     
     
    cyber-tank
    ↑まるでみんながそれをカウントするかのようだな。
     
     
    OperationGoldielocks
    ↑するさ。

 
nervousaboutcovid
これはアメージングだし、俺たちがいるこの国にとって完璧なタイミングだ!
アジア人コミュニティにとって偉大な勝利だ!
STOPAsianHate

 

    ubiquitous_archer
    アジア人のゴルファーが勝つことになるんじゃないかと思ってたよ。
    スポーツと社会問題って重なることがあるように思えるんだよね。
    今回は、そういう時のひとつになるんじゃないかと思ってたんだ。
     
     
    Emleaux
    ↑2011年、福島原発事故の数か月後に日本の女子代表サッカーチームがワールドカップを制覇したのが思い浮かぶな。
     
     
    ubiquitous_archer
    ↑2011年はヤンキースもワールドシリーズを制覇した。
     
     
    Mmm_Hmmmmm
    ↑ボストン・マラソン爆発事件の後にレッドソックス、ハリケーン・カトリーナの後にセインツってのもある。
     
     
    Throwaway99878k
    松山はアメリカに住んでないから、アジア人ヘイトを気にしてるとは思わない。
    それにこれは松山にとっての偉大な勝利であり、君にとってではない。

 
Djlin02
アジアのゴルフにとって物凄い日だ。
アジア系アメリカ人として、これは俺にとっても多くの意味がある。

 

    therock21
    松山は最高のプレイヤーだ。
    マジで興奮してるよ。
     
     
    terriblegrammar
    素晴らしいな。
    今、アメリカにアンチアジア人のでたらめが吹き荒れる中、アジア人がアメリカ最大のゴルフトーナメントで勝利したんだ。

 
TimbersawDust
Yessss!
この週末、ずっと彼を応援してたんだ。
おめでとう松山、おめでとう日本!
なんて見てて面白いマスターズなんだ。
 
 
rumham22
昨日のラウンドは見ててめっちゃ楽しかった。
おめでとう、松山!
彼が今年のオリンピックで丁重な扱いを受けるのを楽しみにしてる。
 
 
howlate
もっと多くのプレイヤーが、祝うためにいてくれたらいいのに。
タイガー・ウッズが勝った時、グリーンジャケットのパレードがあったじゃん。
留まってくれたスピースとリーシュを称賛するわ。

 

    crowd79
    コロナだよ。
     
     
    Kittensss1
    ケビン・ナもそこにいたよ。

 
 
 
 
 
 
今日、予約枠なくてすみません…。
昨日、横になって、いかに世界平和を実現しようか考えてたらそのまま寝ちゃったんです…。
 
 

     ____  俺が子供の頃から
   /⌒  ー、\  うちの親父がゴルフ大好きでさ
.. /( ●)  (●)\  ハマってたのよ
/:::::⌒(__人__)⌒::::\
|     |r┬-/ ‘    |
\      `ー’´     /

 
 

          ____
        /ノ ヽ、_\  でも俺は全然興味を持たなかった
       (●) (● ) \  若い人のスポーツじゃないと思ってたし
    /⌒(__人__)⌒   \
    |    )  )    u.   |
    \   `ー’´      /
⊂⌒ヽ 〉        <´/⌒つ
  \ ヽ           ヽ /
   \_,,ノ|      、_ノ

 
 

      ____
    /     \  でもあの時 興味を持って
   / _ノ  ヽ__  \  ゴルフを始めてたら 俺も松山クラスになれたかも…
 / (● ) (● )  \
 |   (__人__)  u   |
 \   ` ⌒´     /
  /  (__`ヽ、   u \
  \|  `\ \___ノ  |
   |    \___/ |
   |           {

 
 

                       / ̄ ̄\
                     /  ヽ、_  \
        ____          (●)(● )   |  それはない
       /      \        (__人__)     |
     /::          \     (`⌒ ´     |
    /::::::::::           \     {           |
   |::::::::::::::::::          |    {        ノ
    \::::::::::::::::       /     ヽ     ノ
   /::::::::::::::::::::::      |       ノ     ヽ
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |      /      |
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |

 
 

      ____
    /     \  でも石川遼クラスにはなれたかも…
   / _ノ  ヽ__  \  
 / (● ) (● )  \
 |   (__人__)  u   |
 \   ` ⌒´     /
  /  (__`ヽ、   u \
  \|  `\ \___ノ  |
   |    \___/ |
   |           {

 
 

                       / ̄ ̄\
                     /  ヽ、_  \
        ____          (●)(● )   |  それもない
       /      \        (__人__)     |
     /::          \     (`⌒ ´     |
    /::::::::::           \     {           |
   |::::::::::::::::::          |    {        ノ
    \::::::::::::::::       /     ヽ     ノ
   /::::::::::::::::::::::      |       ノ     ヽ
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |      /      |
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |

 
 

      ____
    /     \  でも石橋貴明クラスなら…
   / _ノ  ヽ__  \  
 / (● ) (● )  \
 |   (__人__)  u   |
 \   ` ⌒´     /
  /  (__`ヽ、   u \
  \|  `\ \___ノ  |
   |    \___/ |
   |           {

 
 

                       / ̄ ̄\
                     /  ヽ、_  \
        ____          (●)(● )   |  よろこべ それはなれる
       /      \        (__人__)     |
     /::          \     (`⌒ ´     |
    /::::::::::           \     {           |
   |::::::::::::::::::          |    {        ノ
    \::::::::::::::::       /     ヽ     ノ
   /::::::::::::::::::::::      |       ノ     ヽ
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |      /      |
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |

 
 

           / ̄ ̄\
          /_ノ     \
         (● )(● )  ヽ
         | (__人__) u  }  全然嬉しくねーんだよ! 子供の頃からやって貴明クラスって!
         | ` ⌒´    ノ          ____      (⌒)
        .  |         }        r、 /\  / ) し    / |
        .  ヽ        }         |:l1)○ )::(○ )⌒\/ |
          ヽ     ノ         |` } )_人_)::::::::  /  |
           /       ` ー───´ `’ソノ )ゝ)     |   |
           | |      ト-───–”〉  `ー´        ノ
          | |      |    (⌒)  /     .    .  \

 
 

     とにかくおめでとう            γ⌒) ))
        ___(⌒ヽ             / ⊃ ̄\
       /⌒  ⌒⊂_ ヽヾ          〃/ / ⌒ ⌒ \
(⌒ヽ∩/( ⌒)  (⌒) |(⌒ヽ       γ⌒)( ⌒) (⌒) |  ∩⌒)
 ヽ  ノ| :::⌒(__人__)⌒ ::| ⊂ `、三  三 / _ノ :::  (__人__) | 〃/ ノ
  \ \    )┬-|   / /> ) )) ( (  〈|  |   |r┬( | / / ))  HidekiMETAL!
(( (⌒ )、 ヽ_ `ー‐’ / / / 三 (( \ ヽ \.  `ー‐’ } ( ⌒)
  \ \ /                    ヽ  \     }  / /

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
おのれに存する偉大なるものの小を感ずることのできない人は、他人に存する小なるものの偉大を見逃しがちである。
岡倉天心

 
 
https://www.reddit.com/r/sports/comments/mp1mld/hideki_matsuyama_wins_the_2021_masters_becoming/
https://www.reddit.com/r/golf/comments/mp1kp6/hideki_matsuyama_has_won_the_2021_masters/