BABYMETALのビデオにつく“この手のコメント”が大嫌いだ　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、BABYMETALのビデオにつく“この手のコメント”が大嫌いだ、です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Johann Memery
BABYMETALのビデオのこの手のコメントが大嫌いだ。
179508336_3855222527928000_6790356053454246758_n.jpg
 
注：これは“Stan”のことを言ってますね。
これは取りつかれたファンのことを指します。
エミネムの曲から生まれた言葉で、その中でスタンという男が、エミネムに手紙を書いたけど返信がこないために妊娠中の妻を乗せて橋から車ごと川？に転落するんです。
Kpopファンを指して、Kpopファンの中でよく使われる言葉ですね。

 
 
 
Johann Memery
“待ってくれ、どうしてBABYMETAL関連のビデオにKpopコメントがたくさんあるんだ？これは世界の終わりかなにかか？”
“ジジイを追い出すんだからええやん”
179517623_3855229217927331_7920618234669492112_n.jpg
 
 
César Ramírez
そのビデオの名前は？
 

    Johann Memery

 
Andrew Lopez
性差別主義者とフェミニストは、いつだってコメント欄にいるよ。
 
 
Pablo Palavecino
変な人たちは変ことをするもんだ。
 
 
James Oliver
インターネットは所詮インターネットだｗ
 
 
Malcolm Critchell
理解出来ん、Stanって誰？
 

    Johann Memery
    それじゃない。
    もうひとつのコメントのことを言ってるんだ。
     
    注：えｗ違うの？ｗ
    あぁ！“ジジイを減らす必要がある”ってコメントのことですね。
     
     
    Malcolm Critchell
    ↑あぁ、なるほど、ごめん。
     
     
    Tara Markov
    Stanは、ネットスラングよ。
    それは度を越えたファンのことを意味するの。
    エミネムの、手紙の返事がないからってサイコになった彼のファンについてのStanっていう曲から来てるんだと思う。
    一部のファンダムでは、ネガティブな意味はなく、超熱狂的なファンのことを指すのよ。
     
     
    Andrew Lopez
    ↑俺も不思議に思ってたんだよ
    でもしばらくして“今の子が使ってる新しいスラングなんだな”って気づいた。
    最近は覚えなきゃいけない新しい言葉が多すぎる。😄
     
     
    Tara Markov
    ↑そうね、私は若い人が多い多くのファンダムにいるから、そういうスラングがたくさん分かるのよ。
    まぁ少なくとも、他の人のために説明出来るわね。😁
     
     
    Hermanto Syafrudin
    実際、それはすげえ有害にするものだ。
    Kpopファンダムでたくさん目にしてきたよ…。

 
Arkadia
有害なKpopファンダムがBABYMETALファンダムに感染し始めるのはいつだ？😔
 
 
Venus McFly
つまり…、彼らは間違っちゃいない。
BABYMETALファンダムにはゾッとする人がたくさんいるし。
 

    Johann Memery
    君が、歳を取ってるからってだけで、人を追い出すような人間だなんて言わないでくれ。
    ゾッとする女の子だってたくさんいるし、すべてのファンページにはその手の人がいる。
    でもそのコメントしてる女の子たちは、一般化してるだけだ。
     
     
    Austin Evans
    バンドとしてBABYMETALをサポートし、BABYMETALの音楽やファンのためにBABYMETALがやってることを支持する限り、ファンダムに年齢なんて関係ない。
     
     
    Padmé Bruce
    ゾッとする人より、そうじゃない人のほうが多いと思うわ。
    でも私が目にしたものは…。😬

 
Shane Smith
一体Stanってなんだよ。
 

    Andrew Lopez
    Malcomの質問を見ろ。☝
     
     
    Shane Smith
    ↑見たわ、ありがとう！
    妙なことに、その言葉が使われたのを見たのは初めてだわ。

 
Phillip Gregory
俺はジジイだけど、聴き続けるぞ！
俺たちはファンダムをゲートキープするなと言われたもんだけど、若い人たち代わりにゲートキープしてるみたいだな。
 
 
Grimmy Sung Gi Lee
OLD GUYS？？？
最初からBABYMETALをサポートしてくれた人たちのことか？
 
注：古参って意味で言ってますねｗ
 
 
Hermanto Syafrudin
みんな、それは有害なKpopファンダムだ。
最近、あいつらはすべてを支配しようとするんだ…。🥵😂
 
 
洗 踏まね
最初から、BABYMETALファンはあらゆる世代の人がいる…。
なにも問題ないし、みんなお互いを尊重してるように思える。
でも最近、俺たちの平和なファンダムをぶち壊そうとする自称ファンの有害な奴らがいるんだ。
 
 
Jack Brinkman
年寄りを減らすのではなく、もっと他のタイプを増やすべきだ。
ファンダムでなにかを減らしたくはない。
 
 
Aria Ishida G
あらゆるところにあらゆる年齢のキモい人がいる。
BABYMETALファンダムに関しては、俺は年齢に基づいて人を差別するつもりはない。
BABYMETALの若さの所為で、常に歳のいったファンに対する汚名がちょっとあるけど…、そんなの誰が気にするんだよ。🙂
 
 
Juan Cruz Leiva
俺はOverwatchで戦う時、いつも“stan Babymetal”ってチャットで言うんだ。
でもKpop野郎とそのファンダムは大嫌いだｗ
 
 
Sol Velardez
私は主に音楽が理由でBABYMETALが大好きなの。
彼女たちのキュートさはプラスになるけどね。😊
 
 
Alexander Subejo
BABYMETALはあらゆる世代、あらゆる人のためのものだ。
#StandInCirclePit
 
 
Sora Guille
日本では超普通のことだよ。🤷🏻‍
あらゆる世代の人がいるファンダムを持つことはね。
 

    Hermanto Syafrudin
    その通り。
    BABYMETALがTwitterやインスタでシェアした最近の武道館の写真を見れば…、あらゆる世代のファンがたくさんいる。
    みんな仲良くやってるよ。

 
Patrick Byrne
もし高齢者を追い出したら、BABYMETALはビジネスにならないよ。🤣
 
 
 
 
 
 

　　 ;　　　　　　　　　　　　 　　 .
/⌒{_＿＿＿ 　 　 } 　 _＿_＿__}⌒ヽ 　 　 ､
i〃〔:::::::::::::::::｀ヽi__ﾚ´.:::::::::::::::〕　) }　　　　
{　;∧:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::八　　
l　{　{’::::::::::::::::::::ハ:::::::::::::::::ｲ　 } /　 　
’､ _人`ｰ—‐’ノ = ､ｰ–‐=’　}　 /　　
　｀ー个__,._,,､人{ 　 入_,,.,,.._,ｨ仁´　　　　　冷静になれ！
　,,. ””　　　　　八_,ﾉ'”　　 　 ⌒｀ヽ、　　
‘´　　　　　　,;_,,.,..,､._,.,､ヽ 　 　 　 　 ﾞ　
‘”　 　 　; 〈”_j＿ｊ＿,⊥ﾆへ、　　 　 　 ﾞ .　
,. 　　　ﾉ”/////////////ハ、　　　　 　` 　
　;　jノ |////////////////|ﾞﾐ:…　ﾞ ,、　　　
ノ”″|　{⌒Y´￣ ｀Y´￣ﾞ`Yこ} トミ 　 　 　
　 　 |　に`）　:.:.:.　} .:.::.　（ ‐） |
　 　 |　に｀）　　.:　l .:.　　に ） |
　　　|　 {⌒廴　 _ 　 ＿,ﾉ⌒}　|
　　　|　人　j⌒^⌒i⌒　}　ノ　 }
　　　}; 　　`ー-‐=＝=-‐ ’,　 ﾉ
　　　{i;,　ヽ., 　 ,.｣ｉl iL　 ,; ″ }j
　 　 　{ﾊ 　　　　　　　　 　 jﾉ
　　　　　｀ヽ　　　　　　　　'”

 
 

　　　　　　　　　　　　 　 〃　　　　　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　⌒＼丶　　　〃⌒V
　　　　　　　　　　　　　　|　 　 /⌒＼　　}　{　／⌒{_
　　　　 　 　 　 　 　 　 从 ___　 –─≧===イﾆﾆニ}_|
　　　　　　　　　　　　 〃⌒マ__{ﾆﾆﾆﾆﾆ7⌒=ﾆﾆﾆ/
　　　　 　 　 　 ______　 |　ハ　　Vﾆﾆニ厶 　 ト- 7　　ワシがいなかったら　ドラゴンボールは
　　　　　 　 ／　　___）人　 {　 ＼￣￣__/､　∧__{　　どうなってたか考えてみよ…
　　　　　 〃　 ／　 　 　 ＼___　 }／　　　　　　　 ＼
　　　　　 ′　　 ==ミ________/　 V　　　　　∧　　　　　､
　　　　 /　　/ ／⌒{！＼　　　 }　　 ___／¨¨＼___　　 {
　 　 　 {　　 　 ／⌒ _)　 |　　　｝__／　 　”　`　　 { ⌒「￣＼
　　 　 ∧　　　　／⌒∨∧　　ー}　　　　　　　 　 从　　　　　 ､
　　　 / ∧　　 　 　 　 }　　＼　　＼　　 　 　 　 〃　　 |　　 　 }
　 　 　 .{ ﾊ　 　 　 〈__/　 　 　 ､_____＼　　　　 イ　　　 | 　 　 ∧

 
 

　　　　　　　,｡s≦ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ ヽ|ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ!≧s｡,
　　　,｡s≦ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　｀　’ ＜ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　　　　　｀’＜ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
　　　　　　　　　　,｡s≧ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
　　　　　　　,｡s≦ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ ‘ iﾆﾆ／,’ ≧ﾆﾊﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
　　　　,｡s≦ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ　ﾆ,|ﾆ/　.,’　ﾌ∧ゝ|ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
　　　　　　　　　　　＞ﾆﾆﾆ　 ハ|　 .,’　 / ヽ ｲｿ　　’,ﾆﾆﾆﾆ　　　そうか…　亀仙人のじっちゃんがいなかったら
　　　　　　　　,｡s≦ﾆﾆﾆ ヽゝi　　　　　　　 .l　　ｦ ）,’ﾆﾆ=-　　　かめはめ波が存在しなかｔｔ…
　　　　　　　　　　　,｡s≦ヽ’,　’, （）　　（）　ノ　　　／　　|: : : ヽ
　　　　　　　　　 ／: : : : : : :i ﾞﾞﾞ　く　　゛゛゛゛゛　/　　　／:i: : : : :
　　　　　　　　　/: : : : : : : : :＼　　っ　　　　／　 ,｡s　　,’: : : : :
　　　　　　　　　≧s｡,: : : : : : : ≧s（ ＼　イ,｡s≦ﾆﾆ　 /: : : :: :
　　　　　　　　　 |ﾆﾆﾆﾆs｡,: : : : : : : ＼ ＼ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ /: : : : : ::
　　　　　　　　　 |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ’,: : : : :（　＼　 ＼ﾆﾆﾆﾆ/: : : : : : ::
　　　　　　　　　 ﾆＴﾆﾆﾆﾆﾆ’,: : : （ ＼　ヽ　　ヽﾆ／: : : : : : : ::
.　 　　　　　　　　　|　　　　|　’,: :（ ＼ ヽ　　　　ヽ: : : : : : : : : ::
.　 　　　　　　　　　|　　　　|　 ‘,: : ＼ ヽ　　　　　ﾉﾆ≧s｡,: : : ::
　　　　　　　　　　　’,　　　/　　.’,: : : :＼　　　 ／ﾆﾆﾆﾆﾆ ）
　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　/ヽ　　　¨¨ヽﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/

 
 

　　　　　 　 　 　 　 ,　’´r’⌒ヽ￣＞､
　　　　　＿ ,　―／　 /r―‐ 、 　r’,ﾆヽ
　　　　´　　ヽ　/　　u　| r’⌒ヽ　　ﾚ‐､ﾄ､ｰ-､
.　　　　　 　 __/　 　 　 V　　　　 　 　 　 ∨　＼　　　ぱふぱふが生まれておらんぞ
　　　　-―/ /|　　U　　＿＿＿ 　　 ＿＿!＿/　＼
　　　　　 / /⌒ヽ＿_／:::::::::::::::`ー’:::::::::::ヽ　＼＿〉､＿
　　　　　/ ｲ { }`――､:::::::::::::::::::ハ::::::::::::/!　{ { /（（ （　ヽ
　　　　　r「「Y^l ヽ///_ヽ;;;;;;;;;;／　 ヽ;;;;;;;/l ﾄ､__｜ | |　|　 !､ヽヽ
　　　　/// /　| 　 r,´――､＿,ィ＿　_) -――く｀|　| |　｝　|　 ｝_｝
.　 　 ｜| |｜　ﾚ ／　　　　　　　 ┃　　　　　　　＼￣￣　 !　　　＼
.　　　 | | |｜　{Y　__,rー‐┬┬―‐’´`ー―――rl　/ 　 「｀ヽ￣ ｀ヽ
.　　　 | 　　ヽ　∨ ｲ　　　 ￣ 　＿＿＿_r┐／ｨ′ ｜　 ｜ 　 ﾄ､　　 l
.　　　 ヽ　　　　 ト､ヽ`ー――┴―┬r―‐’´ | ヽー､＿/l　　 l　l　　 !
.　　　　 ヽ　　　 | 　＼ 　 　 　 　 　 Ｕ 　 　 ｜ ,ハ　 　　/ 　 ｜　　　l
　 　 　 　 ｌ　 　 ハ 　 ＼　　　 　 　 　 　 　 /　　　l　 ／　 　 /　　　/
　 　 　 　 |　　/　　　 　 ＼　 　 　 　 　 　 /　　　　Y´ 　 　 /　　　/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
年齢を経たからといって好奇心が薄れていくなんて私には信じられない。
ジェーン・バーキン
 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/