Su-METALのTwitterアカウントを発見したんだけど、これって本物? 【海外の反応】

28577830_1248663281933579_1992355077150474240_n.jpg
 
 
えっと、またもや、私の天使、すぅちゃんネタです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Nikhil Jadhav
TwitterでSu-METALっていうアカウントを見つけて、これがすぅの公式アカウントなのかどうか聞いたんだ。
見てくれ、これは彼女からのレスだ…。
“Noって言ったらどうなるの?”
29512865_995209240632961_8087540556931526578_n.jpg
みんなどう思う?
すぅの公式アカウントなのかな?
それとも、フェイクなのかな?
1124人もフォロワーがいるんだよ…。
 
 
 
 
Lauren Shana Hill
表向き、彼女たちはソーシャルメディアのアカウントをなにも持ってないから、それはフェイクだ。
どのアカウントもすぅの名を騙ってる可能性が高い。
 
 
  CW Foong
  せやな。
 
 
Rodrigo Mendoza
フェイクだよ。
 
 
Jed Pry
すぅもすぅの性格も知らんけど、すぅが“Noって言ったらどうなるの?”なんてレスするか?
 
 
  Nikhil Jadhav
  まさに偽物だな…。
 
 
Teemu Pasila
彼女たちはソーシャルメディアのアカウントを持ってないんだ。
少なくとも、自分の名前では持ってない。
 
 
CW Foong
KOBAは女の子たちに対して過保護だから、君には彼女たちのプライベートのアカウントなんて見つけることは出来ない。
 
 
  Nikhil Jadhav
  そのKOBAってのは何者なんだ?
 
 
  CW Foong
  ↑これがKOBAだよw
  29541326_10215698463232994_135650393183311798_n.jpg
 
 
  Nikhil Jadhav
  ↑???
 
 
  CW Foong
  ↑BABYMETALは、KOBAのアイデアだったんだ。
  つまり彼は、BABYMETALの立案者であり、プロデューサーであり、ベビーシッターであり、
  モップ係なんだw
  29512147_10215698485833559_6607388091620206684_n.jpg
 
 
  Nikhil Jadhav
  ↑OK、ありがとう。
 
 
CW Foong
すぅ、ゆい、もあの名前のアカウントはすべて、The Oneが作ったんだよw
いくつかはキツネ様のクルーが作ったのかもしれないけど、OTFGKだ。
 
 
EJ Caling Jimenez II
君の目にする証明されてないBABYMETALのものはすべて、BABYMETALとは関係ないw
 
 
Amir Fa
フェイクだ!
 
 
Jose Antonio Quiles
ネットをまだ分かってない坊やたちにキツネ様の祝福がありますように…。
 
 
Lihan Gasai
たとえ彼女たちが公式アカウントを持ってたとしても…、それは間違いなく本物じゃないよ…。
 
 
Harry Levin
すぅにメッセージを送ったよ。
すぅは、そのアカウントは自分のではないと言ってた。
よく分かってない人のために言っておくと、すぅと俺は、1トンの石板でコミュニケーションを取ってるんだ。
お互いに、その石板に象形文字でメッセージを彫ってるのさ。
その石板はフクロウが運んでくれて、俺たちは鳥の餌で対価を払ってる。
 
 
Christover Tobing
フェイスブックには、杉崎寧々もあるんだぜ。
 
 
Masa Wakabayashi
すぅは、まだ英語で“What if”なんて言えないと確信してる。
だってすぅにとって、“What if”なんて存在しないからね。
すぅはいつだって未来を見通すんだ。
 
 
Alif Dio
俺に分かることは、彼女たちはどんな交流も、或いは許可なく他の人と話すことをアミューズから許されてないってことだ。
 
 
Robert Sandøy
大きなヒントは、それが英語で書かれてるってことだ。
2番目のヒントは、メンバーはオフィシャルアカウントを持ってないってことだ。
 
 
Hector Tituz Reichsfhurer
“おめー本気なんか?”

 
 
Jon Long
日本のアイドルがソーシャルメディアを使ことを認められないことは一般的な慣習なんだ。
或いは、少なくともファンが彼女たちとコンタクトを取れる形ではない。
マジで頭のおかしい奴がいるから、安全のためなのさ。
 
 
George Rabbitts
第一に、すぅだったら日本語でやるといって間違いない。
第二に、もしそれがすぅのアカウントだったら、それを正直に言うと思ってんのか?
他の人が言ったように、KOBAはそういうことを絶対に許さないよ。
或いは、俺たちは懐疑的になってるのかもしれない…。
 
 
David Kopelman

Bruh.jpg
 
注:ちなみに、このネタになってるアカウントは、これです。

これ見てください。


すごく…、不自然な日本語です…。
解読すると、“なんでさくら学院の卒業式に行けなかったのか分からないの?他にやることがあって忙しかったの”ですかね…。
あと、このアカウントのツイート…、英語のレスがたくさんついてます…。
絶対に信じてる人いるでしょ…。
さすがに日本人はレスしてないみたいですが…。
 
 
 
 

  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくすぅ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー

 
 
 
 
Gary O. Drechsel
オーマイガッ、すぅがTwitterで俺をフォローした。
29571260_10214269283018777_1561749200876806623_n.jpg
 
 
Angelo Medina M
で?
 
 
  Gary O. Drechsel
  別になにもないよ。
  面白いなって思っただけさ。
 
 
Gavin VanDrax Wong
それはすぅじゃない。
彼女たちは、Twitterもインスタもやってない。
 
 
  Gary O. Drechsel
  そんなの良く分かってるよw
 
 
CW Foong
それはもうひとりのBABYMETAL狂に過ぎないw
 
 
  Gary O. Drechsel
  そんなわけないよ!
  それはすぅ本人だ!
  彼女は、すぅしか知らないことを俺に話したんだ。😂
 
 
Neo Lawrence
“なわきゃねーだろ。それは間違ってる”
29790787_170362563777355_7570578928050703286_n.jpg
 
 
Eric Veenstra
ゆいもTwitterのアカウントをたくさん持ってるぞ!

29570692_1900512339988404_348356829158090914_n.jpg
 
 
 
 

  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくすぅ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー

 
 
 
 
Everson Candido
これは批判ではないぞ。
実際、すぅは凄く綺麗だと思う。
でも、いつもすぅの曲がった腕に目がいっちゃうんだよね…。
29597261_10155701947909023_7662700938186527194_n.jpg
29597231_10155701948039023_7972332932444514310_n.jpg
 
 
Drei Raimu Chiura Acosta
彼女の欠点が、彼女を完璧にするんじゃないか。😍
 
 
  Oskar Kodb
  その通りだ!
  29570474_1752982998100172_2542511504665376358_n.jpg
 
 
Jonathan Young
指もだよ。
29570389_10212457112091847_8381631067423149615_n.jpg
 
 
Jose Antonio Quiles
すぅが、今、世界で最もパワフルで讃えられた声のひとつを持ってることを考えると、些細なことだよ。
 
 
  Everson Candido
  うん、それこそ、俺が“批判ではない”って言った理由だ。
 
 
  Jose Antonio Quiles
  ↑分かってるよ。
 
 
  Everson Candido
  
 
 
EJ Caling Jimenez II
パフォーマーになる上で重要なことのひとつは、柔軟性だよ。(ウインク)
 
 
  Everson Candido
  或いは翼な!:D
  Tomas Javornik
  もしそうなら、もあはどうやってパフォーマーになれたんだ?😁
   
 
  Jack Brinkman
  ↑ぶっちゃけ、もあだってちょっとだけ反り返る肘を持ってるよ。
  すぅと同じくらいはっきり分かるほどじゃないだけだ。
 
 
  Rick Wagner
  >もしそうなら、もあはどうやってパフォーマーになれたんだ?
  29571269_10211485788208347_262126339068755235_n.jpg
 
 
  EJ Caling Jimenez II
  まぁさくら学院のメンバーの大部分が、柔軟性、或いは変な骨/筋肉を持ってるように
  思えるけどね。:3
   
 
Paul Collett
すぅは曲がった腕なんて持ってない。
ただ柔軟なだけだ。
 
 
Matthew Medina
二重関節であることは、彼女の利点だ…。
普通より、腕を捻挫したり骨折したりする可能性が低いってことだ。
すげえラッキーだよ。
 
 
  Paul Collett
  二重関節などというものはない。
  柔軟なだけだ。
  すぅの腕は正常だよ。:)
 
 
  Matthew Medina
  ↑ならなんで二重関節って言葉があるんだよw
 
 
  Paul Collett
  ↑誰にも分からん。
  柔軟な人に対する比喩ってだけでしょ。
 
 
  Matthew Medina
  ↑あぁ、OK。
 
 
  Paul Boudreau
  ちょっとここで学者ぶる時だな。
  何故なら、過剰運動性が見られる人は、安定してない関節の所為で、関節の問題が
  起こったり、捻挫したりする可能性が高いからだ。
  身体のすべての関節は、柔軟性と安定性という相反する2つの特性を持ってる。
  だから、過剰運動性が見られる関節を持ってる人は、関節の問題を抱えたり、捻挫する
  可能性が高いんだ。
  チームBABYMETALが、クイーンすぅをしっかりケアすることを願おうぜ。
 
 
Scooter Nicks
ぶっちゃけ、このスレを見るまで、一切気づかなかったわ。
 
 
Lee Foreman

29597762_1953268981374411_2622207303363047174_n.jpg
 
 
 
 
 
 

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ィ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.://:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ:.lヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:.:.:.://:.:.:.://:.:.:.:.::>/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ |:.l ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:.:.//:.:.:.:/ /:_ , イ,,、”:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>  /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ l:.l  ヘ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./
:.:.:.:.:.:.イ .|:./_//_/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:../∥:.:.:.:/  /:.:.:.:.:.:.:.::/  |l .  l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/
:.:.:.:.:.:イ |”//-ソ–ノ:.:.:.:.:.:.:.ノ.-─//-∥:.:.:イ  ./:.:.:.:.:.:.:.:./二二二二::::|:.ハ.:.:.:.:.:./
\:.:.:ヽ─‐/ _,,、 ‘>””<>彡ミ>ァ,__ ∥/| | ./:.:.:.:.:.:.:.:.:/ イ彡三==、、 |/ |:.:.:.:.:ヘ.| ‘
\.\|ヽ、_ |  “´        ィ”/リ\∥’ ∥’:.:.:.:.:.:.:.::.:/イ彡” )”/リ. ミ.ノ .ノ/ヽ// ‘
  \  . Y   \   ゝァ彡イ::彡” .__||ィ:.::.:.>──|l  ´ゝ__..イ/彡”,, ‘ /ィ `ヽ/
   〈   !     `` ─、、__´´.–“ ̄ リ ̄´     |  `丶ヾ≡'”- “ イ”/  //
 ─ ゝ_ ヘ               /              ̄  / ./   /.’
      .\.ヽ、           ./                  .’/  /
 ``丶、__\ `  、 __ ,、- “        r””´イ \_    /  , ”  いやひょっとすると
         \                 ヽ〃    `` — ‘ “  本物である可能性もある
        /Yィ>            r──、       <`〉
      ./:::::::ヘ \ >            ,– .、__ ィ ´ /
   >..::::、::::::::::::\ `丶、_ >     , – ‘”     ``ヽ、イ
– “::::::::::::::::、::::::::::::::::ヘ────–、`.( ̄,,  ,、—、、__   ヘ
::::::::::::::::::::::::、::::::::::::::::::\. . . . . . . . . \`“” ̄イ``”’–、ヘ   ヘ`丶
:::::::::::::::::::::::::、::::::::::::::::::::::\. . . . . . . . . . ̄ ,-ー、        ハ ハ

 
 

   、   ,.  -─-  、
 ∠ \/          \
   ̄7              ヽ
.   i              `⌒ヽ.
  │     __,   ,.ィ  ,   、 ヽ
   v‐ 、 ,ィ(∠__,ィ’ノ} /リ_ ト、 i }
   { ,ゝ V`”v’¬ぅァ∠ィtチ;j/l } ル’  絶対に本人じゃないという証拠が出るまでは
   _,ゝ.て、 | ` ̄ _ノ ヾニ _ノ jノ  本人である可能性が0とは言い切れない…
    `,>‐、 ` ̄   _””/
.  , < `i. l` l^L -‐っく
 /  ヽ L__「ソ ′ ア_」lヽ

 
 

                                 ┌- 、._
                                |    7
                 _,,.. -──- 、.._     |   ./
               ,.‐'”´           `` ‐、|   / /
            /                  ///
      ,,.. -─- 、/                    /
    ,.‐’´ _                         ゙i、
 ∠ ‐ ‘”´/                          i
     ./                                 |
    ./    ,.イ                        |
   .l    //      ,イ ,1    |ヽ     ト、      !
   i   ./  i  ,   /l / l.l !  、 ト、゙i ,ヘへ、l ヽ.ト、|、 /
   l.  /  .|  /|  /-|←┼‐l、 ヽ ト、!, -─ヽ|─!-l、i /
    ! l   l | ! |、-―- 、__,ヽ、l\l-i’ `ー-、 ‘ ”~! i”ヽ
.    ヽ!     ヽ|,/l゙、! l ’叨¨ヽ   l──|.  /叨¨)  l.  | )|
          l.(l  l ` ー   .,!   l、      .l  /”ノ
          ヽ ヽ、._l_   _,.ノ ヽ,  ヽ、._   _.l_//
             ヽ、.__,l  ̄  ヽ.___     ̄ /、‐’´  ボクの推理力をもってしても
               `‐ 、    `ニ´   ., ‐’´‐-ヽ  分からないなー(棒
                _ ./l` ‐ 、. _,. ‐””!\
            _,,.. -‐’ヽ ̄ヽ,-、シ ̄//  |`‐- 、.._
           / i  / /_ 7`‐゙\__.\.  |     i ヽ、
             / l  /   | /||\ / ̄   !   |  !

 
 

              __
            ,.-´    ``ヽ
      .,-、. ./         \
      / // //⌒   ‘⌒丶  . .ヽ
     .l.’…/ .| (ー)  ( ●)   ..| ふふふ… そうか… コナンにも分からんか…
     l │ |  (__人__)      |\
     l  \ \         /  \
   ._ |   ./ / .`ー───ー′     \
   .|  ゝ  |.l |  ∧   .∧   |   ./
   .|   `‐-‘| i  .| .i   .l ..|  /  ./丶
  /     ./ | ./  ヽ /  | / ./    \

 
 

           _ ______
          /            \
        /              .\
      ./  ____ノ  \__ \
      /     { (;;;;) .}   { (;;;;;) .}  丶
     .|      `ー´     `ー´    丶  ならば教えてやろう…
     |        (__人__ )      |  あのアカウントは全部偽物だ!
      !                      ! 
      \  ,,ィー―ァ–、         /  (推理力で勝ったとこ すぅちゃん見てくれたかな)
 .        /´     _ノ       /
     _,,ー/  ./ ̄´ .ー- -‐'”´  ト、  
  ,..ィ´ / ´ ̄ ̄ ̄`l         .ノi .ヽ
../  ./   ー――-、/       /.:.|  |.ヽ、
     |   ー- 、   〉  .:.:.`>-< .:.:.:.:| L_\
   ノ    ___.\/   .:.:./    \:.:..|   .| .\
  /      \.__/  :.:/ヽ     /:\|   |
/      _/   、’:.:.:.:.:.ヽィ^i゙!Y:.:.:.:.:.|ヽ、 |
      /

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
真実はもとから存在している。偽物は誰かが作らなければ存在しない。
ジョルジュ・ブラック

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALWORLDWIDE/