今回は、初めてBABYMETALのコンサートに行くのってどんな感じなの？です。
それでは、どうぞ。
Maureen Lee
簡単な質問だ。
BABYMETALのコンサートに行くのってどんな感じなの？
初めて行く人が知っておくべきことや期待するべきことってある？
いずれにせよ、最高の経験のように思える！
Jon-Michael Acevedo
会場によるね。
俺はBABYMETALがテキサス州オースティンに来た時に観たんだ。
パイロに関して贅沢なものはなにもない。
それでも素晴らしいパフォーマンスだった。
だから…、会場が大きければ大きいほど、プロダクションやパイロに関して凄くなる。
- Jon-Michael Acevedo
それと、BABYMETALがショーのヘッドライナーならだね。
フェスや他のヘッドライナーのサポートなら、良いパフォーマンスを得られるだけだ。
Manfred Preyer Bayer
まぁそれはメタルコンサートだｗ
ラウドミュージックがあって、少なくともモッシュしてる人たちがいる。
モッシュピットを目にしたら、参加しろ。
物凄い殴り合いのように見える時もあるけど、凄い楽しいぞ。
そして曲に合わせて踊り、飛び跳ね、歌え。
それは君が他のどの良いコンサートでもやるものだ。
メタルコンサートに行ったことないなら、“モッシュピットのルール”とかググりな。
それなら怖くないはずだ。
Bill Montana
どんな感じかって？
純粋な楽しみだ！
＞初めて行く人が知っておくべきことや期待するべきことってある？
色んな人たちのミックスを期待しろ。
殆どコンサートは、通常1種類の層なんだ。
メタルコンサートでは、主に中年の白人男性だね。
でもBABYMETALのコンサートでは、子供から60歳以上までの年齢層、あらゆる種類のセクシャリティ、信条、肌の色の人たちがいるのさ。
そのすべての人たちが混ざってて、一緒に歌ってるのさ。
俺が行ったショーで印象的だったひとつのことは、ステージ前の片方にモッシュピットがあったんだ。
そしてもう片方には、子供のピットがあったんだよ。
小さな子供たちとその親がいるところね。
その子供のピットの周りには、大きくてがっかりしてるコンサートの常連たちが壁を作ってた。
観客の圧縮がある度に、彼らが身体を固くして、子供たちを守ったんだよ。
今回のツアーでフィラデルフィアに戻ってきてほしいね。
またそれを見たいんだ。
Matt Lloyd
モッシュピットであばらが折れることを期待しろ！
Neil Willey
もあの笑顔を直接見るのは避けろ。
じゃないと、とろけてしまうぞ。
- Maureen Lee
正しいような気がする。😅
Nick Derbyshire
グッズがなければ、ギグといてカウントされないぞ！
Michael Edwards-Noodles
アメリカでBABYMETALを4回観た。
マジで日本で観てみたいわ。
日本だと、ずっと凄いスペクタクルなんだよ。
どっちにしろ、超楽しい時間になるし、君は間違いなく楽しむぞ。
Brian N Deb Guillory
早く行って、出来る限りステージに近づけ…。
BABYMETALは生で100%を届けてくれるからね…。
- Maureen Lee
チケットがそれを許すなら、そうするよ！
Marco Fontana
俺には素晴らしい経験が2つあった。
重要なことだから、最前をとることをお勧めする。
Tomas Javornik
メタルコンサートが快適かって？
君がメタルコンサートに行ったことあるなら、他のショーと同じように、観客全体がかなりうるさいことを除けば、答えはYESだ。
メタルコンサートに行ったことないのに、ピットに参加したいと思ってるなら、以下が知っておくべきことだ：
1、エルボー禁止。
怪我するぞ。
2、誰かが転んだら、すぐに助け起こせ。
3、誰かがピットから出たがってるなら、出してやれ。
4、ピットに入りたいと思ってない人たちに強制するな。
5、顔面を狙うな。
君も同じ扱いをされることになるからね。
あと、少なくともひとつはウォールオブデスがある。
1、上記ルールはすべて適用あれる。
2、君より小さい人と意図的に並ぶな。
そしてなにより、楽しめ。
俺は無数のメタルショーに行ったことがある。
2014年のニューヨークでのBABYMETALは、今までで最高のショーだ。
2016年のニューヨークでのBABYMETALが2番目だね。
- Maureen Lee
俺はミュージカル、クラシックのコンサート、ポップアーティストのコンサートしか行ったことないんだ。
メタルコンサートは未経験なんだよ。
物凄い目覚めになるのかもしれない。😅
Manfred Preyer Bayer
↑観客の真ん中に行け。
ワイルドで、クレイジーで、最高のものだぞ。
Jose Antonio Quiles
人生が変わるよ。
以上。
- Maureen Lee
すげえワクワクしてる！
Amaterasu Okami
弱弱しいモッシュピットと、ひどい体臭のやつらを期待しろ。
Maureen Lee
ワンダフルなコメントと回答をありがとう。
凄く助けになるし、勉強になる！
幕張メッセでの1月のコンサートを狙ってみるよ。
そこは巨大な会場で、圧倒されるように思えるけど、行ってみる！
みんなありがとう！
- 高島 清文
心配するな。
日本のモッシュピットはフレンドリーだ。
スポーツシューズを用意しといてくれ。
俺たちはみんな友達だ。
知らない人たちと一緒に写真を撮って、パーティで飲め。
Maureen Lee
↑ありがとう！
恐れている事をやってみなさい。そうすれば恐怖心は、あとかたもなく消える。
ラルフ・ワルド・エマーソン
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/