今回は、タイメディアのインタビューです。
コメントは殆どないけど、インタビューが溜まってるのでやらないと！
それでは、どうぞ。
BLASTスペシャルインタビュー：BABYMETAL
By BLAST TEAM
バンコクでのBABYMETALワールドツアー2023まであと数日。
BLASTは、ファンにこのイベントの準備をさせるため、メンバーにインタビューをした。
一緒に呼んで、ワクワク出来るようにね。
BLAST：我々は、2020年1月にBABYMETALにインタビューする機会があって、雑誌の表紙にした。
当時バンコクでのショーを控えて、大々的にプロモーションしてたが、パンデミックによって残念で悲しい結果になった。
我々も他のみんなと同じように、急速に変化する状況や健康上の注意に応じて、すべてをストップしなければならなかった。
その間、君たちも無事でいられたことを心から願ってる。
もあ：誰にとっても厳しい時期だったと分かってますし、気持ちは分かります。
私は、ファンやBABYMETALチームを含め、BABYMETALに関わるみんなの顔や気持ちを想像したくもなかったですね。
みんなが恋しくて、みんなの健康を心配してました。
辛い時期だったことは否定できませんけど、私は自分の人生の様々な側面を反映した重要な時期だったと思います。
今、みなさんが幸せで健康であることを願ってます。
BLAST：2020年から2022年の間、バンドはなにをしてたの？
2020年、パンデミックの第一波が来る前、私たちはヨーロッパでツアーをしてました。
3月には、タイを含めて、アジアツアーを予定してました。
だけどパンデミックが原因で、ツアー全体をキャンセルするのは胸が痛かったです。
それでもその後、私たちは10周年記念アルバムをリリースしました。
まだパンデミックの真っ只中の2021年に、私たちは10周年を祝うために4か月かけて、日本武道館で計10回のショーをやりました。
パンデミック中で、厳しい政府の規制がある期間でしたが、あのようなパフォーマンスを出来たことは、素晴らしい成功であり、奇跡的な経験だと思ってます。
その後、私たちは少し休みをとって、アルバムThe Other Oneの制作いに入りました。
BLAST：3年のパンデミックを経験して、バンドになにか変化はあった？
すぅ：その間、人と交流することは、信じられないほど困難でした。
私たちは、ツアーやコンサートを含む大勢集まる活動をすべて停止しなければならなかったんです。
コンサートを計画することが出来た期間でさえ、まだパンデミックの真っ只中だったんです。
私たちのコンサートに来たみなさんは、懸念と不安を持てたに違いないと思ってます。
今まで普通だったことが普通じゃなくなって、異なる字だぢの生き方を考えるきっかけになりましたね。
だけど私たちの今のツアーは本当に奇跡的だと思いますし、この機会を大切にして、すべての瞬間を楽しみたいです。
BLAST：アルバムについてもうちょっと詳しく話そう。
君たちにとって、The Other Oneとはなんなの？
すぅ：ロックダウンしてた時に存在したパラレルワールドを表してます。
このアルバムのコンセプトは、様々な伝説を語る外伝みたいなものなんです。
それは私たちみんなにとって、チャレンジングなものです。
それぞれの曲は、異なる内容で、異なる感情を呼び起こします。
だからこそ、このアルバムを聴けば聴くほど、印象の変化と新鮮な気持ちを生み出すんです。
BLAST：The Other Oneのサウンドとメロディは今までより緻密でヘヴィになってる？
もあ：このアルバムのコンセプトは、以前と比べてよりヘヴィでダークになってると思います。
初めて聴いた時は、BABYMETALの以前の曲と同じ要素がなかったので、ちょっと驚きました。
すべての似てるように思えたんです。
だけど、注意深く聴くと、独自のフレーバーやエッセンスがそれぞれの曲にあると感じられます。
それは間違いなく、聴いてて楽しい経験です。
なので聴いてみてください！
BLAST：なんでMonochromeピアノバージョンを選んだの？
すぅ：日本の人気のYOUTUBEチャンネルTHE FIRST TAKEから出演オファーがあったので、そのバージョンを作りました。
同じ曲なのに異なる感情を呼び起こせるっていうのは魅力的だと思います。
あのバージョンは、BABYMETALが新しいものを発見する役に立ったと思いますし、私たちにはそれを届けることが出来るんだってことを示してると思います。
BLAST：タイの人たちは、日本食が大好きなんだ。
君が好きな料理はなに？
もしかしたら、音楽ファンがそれに倣って食べてみることが出来るかもしれない。
もあ：お勧めしたい食べ物はたくさんありますが、私が1番好きなのはから揚げです。
から揚げならいつでも食べられます。
ツアー中、から揚げが凄く恋しくなるんです。
他にも、お寿司、しゃぶしゃぶ、ラーメン、お好み焼き、うどん、天ぷら、かつ丼など。
食べ物の話になるとすぐお腹が空いちゃうんです。
でも日本ではどれも美味しいので、日本に来たら是非今挙げたものを食べてみてください！
BLAST：タイ料理はどう？
以前に来て、なんか食べたことある？
もあ：タイ料理は大好きです。
家族でタイ旅行したことあるんです。
日本にいても、タイ調理を食べます。
たくさんタイ料理を食べてみました。
トムヤムクン、カオパッガイ、パッポンカレーが好きです。
でもそれは日本でしか食べたことないんですよ。
あとパッタイ。
お家でパッタイを作ったこともあります！
あぁ、それとカオニャオ・マムアン。
凄く美味しいです。
タイの市場に行った時に食べてみたんです。
もっとタイ料理を食べてみたいです！
BLAST：タイに来るけど、我々はThe Other Oneの曲をたくさん観れるのかな？
すぅ：もちろんです！
このアルバムには一緒に歌えるところがたくさんあると思います。
なので一緒に歌えるように、たくさん新曲を聴いてください！
BLAST：最後に、タイに来る前に、ファンに向けてなにかある？
もあ：これはタイでの初めてのパフォーマンスになります。
凄くワクワクしてます。
どんな人が観に来てくれるのか知りたいですね。
そしてその夜はどんなものになるのか！
もうちょっと待ってください。
必ず会いましょう！
บุรินทร์ทร แซ่ล้อ
最高だ。
หนุ่มตรี ลูกยายอร
素晴らしい。
Pisit A. Onpanich
もう3人になったの？
新しい星の発見より、新しい料理の発見のほうが、人類の幸せに役立つ。
ブリア・サヴァラン
https://www.facebook.com/leesic666/