今回は、渋谷の焼き鳥屋でぼったくられた！です。
それでは、どうぞ。
メニューが2つある。
翻訳のためにGoogleレンズを手に入れろ。
ぼったくられてるかもしれないぞ。
@asianbossmedia Alicia, who has a mixed heritage of Japanese and Italian, shared her experience at a Japanese restaurant where she came across a policy that involved charging higher prices exclusively for foreigners. Follow @asianbossmedia for more insights from Asia! #japan #tokyo #asia #asianboss #streetinterview #staycurious ♬ original sound – Asian Boss
https://www.tiktok.com/@asianbossmedia/video/7267351797503626504
注：日本人の友達と外国人の友達と一緒に渋谷の焼き鳥屋に行ったら、メニューが日本語のものと英語のものがあって、英語のほうは値段が2倍高かったそうです。
その理由をそこの店長に聞いたら、“税金”だと言われたと。
どういう意味か聞くと、外国人は知らない税金の払い方だと言われたそうです。
monsterkatan1
日本に1年以上住んでたけど、他にも似たような卑劣なやり方があるぞ。
たとえば通常、英語のメニューは種類が少なくて、安いものは省かれてるんだ。
- (OP) overether
俺と一緒に食べに行ったり店に行ったりする安いガイドを雇っちゃう気がするわｗ
ありがとう。
zomgtempo
興味深い。
俺は15年以上、日本に住んでるけど、そんなこと初めて聞いた。
英語のメニューがある時、大体それは同じもの、或いは日本語と英語の両方が書かれたメニューなんだ。
でもフェアに言って、東京でもちょっとしか過ごしたことないけどね。
日本食は、良い経験以外のなにものでもなかった。
大体、日本に住んでる主な理由なんだ。
外食もめっちゃ安いぞ。
deadlymercury
↑そういう経験をするには、なんか怪しげな居酒屋に行く必要があると言って間違いないと思う。
stabstab
そんなことして訴えられないの？
dbizzle
5年間、日本に住んでたけど、1度もそんな経験ない。
神奈川と東京エリアだけどね。
brixman1
2倍？
Aaawww 凄いキュートだね…。
- brazilian__guy
2016年に外国人の友達と旅行でリオに行って、オランダ語か英語で喋ってたことを覚えてる。
で、タクシーの乗車距離は50レアルくらいなのに、運転手は500レアルを欲しがった。
iff7d67docfiv
どこのどいつがバケーションでブラジルに行くんだ？
hoonta
“おまえに名誉はない”
fromgeek2freak
観光客税みたいなもんだ。
観光客ってのは、大体どこでもぼったくられるんだ。
- twanhavoc
合法的なビジネスであるにはしょーもない言い訳だけどな。
tigrre
スイスではないよ。
ここじゃみんな平等にめちゃくちゃになるんだ。
isteffd
日本で表示されてる価格が、税金が含まれてないことは理解した。
それはヨーロッパ人がよく分からないことかもしれないものだ。
だからおそらく、おそらく彼女たちは支払いの時に混乱し、説明を求めたんだよ。
でもマジの詐欺なのかもしれん。
saszkatoon
世界中のどこでもそういう店はある。
でも日本でそれが普通のことだとは思わない。
俺は日本で1度もそういうのに遭遇したことないしね。
日本に住んでる他の人からもそんな話は聞かない。
こういうポッドキャストは、ひとつのショッキングなもので視聴者を釣って、それが普通にあることかのように見せかけてるんだ。
- the_yamcha
Weebであるのをやめてもらっていいか？
人間は、どこの人だろうと一緒なんだ。
ルールと教育だけが、ばかみたいな振る舞いを人々がするのを阻止してるんだ。
saszkatoon
↑ちゃんと読んだ？
或いは、理解してる？
derecklolp
俺の嫁は日本人で、俺は日本人じゃない。
君が思ってるよりこういうことはよく起こると保証出来る。
dbizzle
日本に5年以上住んでるけど、これは一般的なことじゃない。
- yt_dqw4w9wgxcq
理解しようとしてるんだ。
日本では、価格に税金が含まれてるの？
それとも、最後に税金を付け足されるの？
たとえば、メニューに合計金額が書かれてることに慣れたヨーロッパ人がぼったくられたと感じないように、外国人のメニューには税金が価格に含まれてるかもしれない。
でも合計価格を見ることに慣れてないアメリカ人は、その違いに混乱するかもしれないな。
yt_dqw4w9wgxcq
↑でも2倍なんてめちゃくちゃんだ。
税金が100%もあるなんて疑わしい。
yumyyumy357
俺の国では、地元用の価格と外国人用の価格が違うのは違法だ。
- (OP) overether
どの国？
yumyyumy357
↑チェコだよ。
(OP) overether
↑誠実な国だね。
justforfunright
外国人が嫌いなんだよ。
でも同時に、人口減少が日本をめちゃくちゃにしないように、外国人を必要としてるんだ。
皮肉だね。
- omfgcookies
そして外国人の金は美味しい。
悲しいことに、偽善ってのは人気のある人間の特徴のひとつなんだ。
wsadlolicantrun
↑“金は臭わない”
ローマ人でさえ、それを知ってた。
drexr1
そして欧米のように文化をめちゃくちゃにするのか？
日本に外国人は必要ない。
日本に必要なのは、もっと多くの赤ちゃんだ。
k_genkinok
アメリカ人の夫と一緒にレストランに行って、私は日本語のメニュー、夫は英語のメニューをもらうけど、そんなこと1度もないわ。
- hckbloodday
これはいくつかの国では一般的な慣習だけど、そういうとこは両方の価格を提示して、安いほうにしてもらうには国民IDを提示する必要があるんだ。
コスタリカは、もちろんそういう国のひとつだ。
med2904
日本に8年住んでるけど、大阪でそんなの見たことない。
俺は日本語を喋れるけど、なにも聞いてくることなく英語のメニューを出してくる時があるんだ。
もし2倍の価格だったら、それに気づいてるはずだ。
is_that_a_cow
日本で暮らして11年になるけど、こんな経験はしたことない。
少なくとも、月に2回は居酒屋に行くんだぜ。
kokuszpok
ここハンガリーでは、多くのレストランが同じことをするよ。
もし君が観光客だとバレると、ばかばかしい価格になって、ぼったくられるぞ。
ぶっちゃけ、それはレストランだけじゃなく、他のも一緒だ。
タクシーが多めに請求するかもしれないみたいにね。
- pyokrider
それを避ける方法ってあるの？
観光客だから我慢するしかないの？
kokuszpok
↑分からん。
注意深くいて、価格をリサーチしな。
メニューが分かれてるなら、英語とハンガリー語の両方のメニューを要求するみたいなね。
spooky4all
こんなの信じない。
だって日本の殆どのレストランは、壁に価格が貼ってあるしね。
店の外にだってあるんだ。
メニューがいつもテーブルに置いてあることは言うまでもない…。
彼女はゴシップをでっちあげてるだけだ。
- skotr
重要な言葉…、“殆ど”。
son_of_perun
ギリシャのアテネでは、“水をください”って英語で言うと、2ユーロだ。
ギリシャ語で言えば、50セントだ。
kaeyoss
彼女は注目されるために嘘を吐いてるんだと思う。
- tavernieraboir
俺は南アフリカで同じ経験をしたぞ。
外国人向けのメニューだと、基本的に価格が2倍だ。
dasviertereich
↑おいおい、日本の話をしてるんだよ。
まぁ…、絶対にない！とは言い切れない…。
すべての店を知ってるわけじゃないし…。
だけど日本人と外国人の混合グループに価格の違う別々のメニューなんて普通出します？
だってその日本人と外国人は何語で話してるの？
日本語のメニューだけで問題ないし、価格の違う別々のメニューを出せば、日本人がいるんだから速攻でバレるじゃん。
外国人の知らない税金の払い方って…、日本人がいるからバレるじゃん！
あなたの夢や希望は、人からとやかく言われたくないという、ただそれだけに凝り固まっているのだわ。私はね、あなたが純粋な憧れや高い志を次々に失って、とうとう暴利をむさぼる執念の虜になるのを見てきたのよ。
チャールズ・ディケンズ
https://9gag.com/gag/armd6xK