BABYMETAL EUツアー10日目　フランス、トゥールーズ　【海外の反応】

 
 
今回は、EUツアー10日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Jefumetal

 

    Silva
    会場をチェックしただけだと思うけど…、会場はマジででかいな。
     
     
    Aertyar
    ↑君はもういるの？
     
     
    Silva
    ↑いや、俺は優先入場だから、そんなに早く行く必要はない。

Wagoo
ミラノからのフライトがキャンセルになったから、電車で行くわ。
今夜ジュネーブに到着して、トゥールーズに到着するのは16時42分だ。
でもありがたいことに、VIPだから、遅延がない限り問題ないはずだ。

 

    JekPorkins
    なんで今日に限って、すべてのフライトが遅延したりキャンセルされたりしてんの？
     
     
    Sanfiel
    長旅になるな。
    幸運を祈る！

 
Lenzer

 
 
SshenNeriss
午前6時20分、すでに16人並んでる。
 
 
Hattori
文字通り、着陸前の飛行機から、アリーナと少人数のファンのグループを見たわ。
 
 
JENO
神バンドとクルーが中に入ってくのを見たよ。
 
 
REMYMETAL
誰かが女の子が会場に入るのを撮ってたわｗ
あぁ、女性のクルーね。
あれは彼女たちのツアーファッションではないと思う。
 
 
Angus_lp
今日はライブストリームなし？
 

    REMYMETAL
    ヘッドラインショーだから、多分後でファンカムがあるわよ。
    多分じゃなくて、絶対ね。

 
Wagoo
どれくらいの可能性なんだろｗ
トゥールーズに向う駅のホームで、日本語を喋ってる人がいたんだ。
だから彼にショーを観に行くのか聞いたんだよ…。
そしたら、彼は中元日芽香のファンで、今夜BABYMETALがショーをすることを知らなかったみたいだ。
彼は、俺が東京に行ったら、カラオケに連れていってくれるって言ってた。
もしかしたら、彼はギグに行くかもしれないぞ。
ギミチョコしか知らなかったけどね。
 

    Pajmič
    世界はほんと狭いな。

 
Hoopy
みんな楽しんでくれ。
 
 
JENO
ステージがとおっ過ぎる。
お立ち台はないけどね。
 

    DragonFury
    そんなに悪くない。
    会場が大きい割には、小さなステージだ。
     
     
    Ozzy
    お立ち台はフェスの時だけ向いてるってことに気づいたのかな？
     
     
    JENO
    ↑俺の記憶が正しければ、アムステルダムにはあったね。
     
     
    DragonFury
    ↑そうだけど、あそこはかなりでかいステージだった。

 
Silva
俺の初めてのBABYMETALのショーで3列目だ。
満足じゃ。

 

    Ernst-Metal
    アメージング。
     
     
    KamikazeRobot
    楽しめ！
     
     
    Sniatch
    俺の初めてのショーにすげえ似てるな。
    楽しんで。
     
     
    Silva
    みんな、ありがとう。

Wagoo
11時間かけて、やっと到着した。

 

    Liffy
    大きな会場ね。

 
Wagoo
今のところ、光るRATATATAの耳を付けた人が4人いる。
 

    Hiryuu Everywhere
    家に忘れてきちゃったわ。
     
     
    JHMetal1995!
    多分、そのうちひとりは俺だｗ
     
     
    JekPorkins
    俺のは、KARATEかMonochromeまでポケットに入れておく。

 
ChrisCrash97
俺は10列目くらいだ。
ピットが始まったら重要じゃないけどね。
 
 
PJammer

 
 
Aertyar
明らかに来年のEUアリーナツアーを予告してる。
 

    Ozzy
    アリーナは必要ない。
    来年はショーを100やってくれ。

 
Aertyar

 

    Ozzy
    キャパは？
    5000？
     
     
    Aertyar
    ↑11000だ。
     
     
    Ozzy
    ↑おぉ、多いな。
     
     
    Aertyar
    ↑でもカーテンの後ろにもっとシートがあると思うから、フルキャパは使ってない。
     
     
    Ozzy
    ↑Bad omensと一緒にやるはずだったからじゃないかな。

 
Ozzy
“みんな！この人ってBABYMETALのオフィシャルクルーの人？彼は自撮り棒でビデオを撮って、看板でファンにBABYMETALへのメッセージをお願いしてたんだ！俺もやったよ！オーマイガッ、BABYMETALのソーシャルメディアに載るかもしれん！”

 

    Sane0-98
    ツアーの初めは、Babyboneとプロ用のカメラを持ったFox God Crewのメンバーだったね。
     
     
    Liffy
    ↑カメラマンが休憩中なのよ。
     
     
    VGex
    Fo God Crewも写真を撮ってるよ。

 
Aertyar
“シートの一部がカーテンで隠されてるけど、かなりいっぱいに思える！Bad Omensがツアーをキャンセルした後、キャンセルすル人がたくさんいると思ってたから、ハッピーだ”

 

    PJammer
    どれくらいいると思う？
    キャパを減らしたのは知ってるけど、すげえ多く見える。
    6000から7000だな。
     
     
    Lenzer
    BABYMETALだけでは、会場が覆いすぎるって言ってる人もいたね。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑懐疑論者や皮肉屋が、このバンドを過小評価するのはやめてほしい。
    彼らは何度も自分が間違ってることを証明し続けてる。
     
     
    Aertyar
    ↑The Other Oneが大失敗したから、BABYMETALは2度とフェスやプロモーターからブッキングされないって確信してた人はどうしてるんだろ？

ChrisCrash97
また23ツアーだ。

 

    Ozzy
    まだタイムマシンを使ってるのさ。
     
     
    Deadly-Metal
    23ツアーは永遠だ。
    来年も使うだろうね。

 
Aertyar
“BABYMETALのカメラマンが、正式にファングッズのコレクターになった。”

 

    REMYMETAL
    プレゼントを女の子に渡すように頼まれてるの？
     
     
    Fukei-Metal
    ↑“誰かが彼にお願いしたんだけど、その後に多くの人がプレゼントを手渡し初めて、彼は受け取り続けたみたいだ。結局、5つくらいプレゼントを貰ったと思う”

 
Ozzy
ステージにテントがあるのは奇妙だ。

 
 
Aertyar

 
 
Aertyar

 
 
Ozzy

 
 
Energy
なんでみんなショーの最中に投稿してるんだろｗ
 
 
Aertyar

 

    arizonski
    観客はいい感じだな。

 
Aertyar

 
 
Aertyar

 
 
Aertyar

 
 
DragonFury
アムステルダムと同じセットリスト？
 

    ChrisCrash97
    KARATEの代わりにMonochromeだね。

 
VGex
美しい人たちだ。

 
 
Ozzy

 
 
Aertyar

 
 
Hattori
特に終盤、観客はすげえ盛り上がってた。
 
 
Chris-Metal

 
 
PJammer
“みんな！RATATATAで会場全体が揺れてた。カオスだ！”

 
 
Jefumetal

 
 
Wagoo

 
 
Jefumetal
“俺たちは、トラックが女の子たちを会場に入れるために10分かけてドアギリギリまっでバックしてるのを見て爆笑してた。KOBAは、ファンが叫んでも無視してたｗ”

 

    REMYMETAL
    車の後ろから出るなんて面白いわね。
    まるで密輸品かなにかみたいだわ。
    それとも、密輸してるのかしら。
     
     
    Jefumetal
    ↑逆側のドアから出たんだよ。
    そして後ろから荷物や機材を運び入れたんだ。
     
     
    Deadly-Metal
    証人保護プログラム、或いは有名な受刑者みたいだ。

 
JENO

 

    JimDandy_ToTheRescue
    最高の写真だ！

 
Jefumetal
メギツネのローイングピット。

 
 
Jefumetal
“Nintendo 3DSでBABYMETALのショーを撮っとる”

 
 
Jefumetal

 

    PJammer
    誰も“Fu Fu”って言ってない。
     
     
    thickskull
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イタリアやフランスで暮らしていたことがあるんだけど、一番やさしいコミュニケーションの方法はやっぱり音楽だった。
スティーヴ・フェローン
 
 
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/