カテゴリ

Categories: BABYMETAL

海外のファン:明日、BABYMETALIZEでこのトピックの翻訳を期待出来るなw 【海外の反応】

 
 
今回は、なんて言ったらいいんだろ…。
まぁ、海外のファンのお望みを叶えましょうってことでw
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Jefumetal
まだもあがCeroを嫌ってる/不快に思ってると妄想してる人がいるんだな。
会場の出入り口で女の子を撮影するのはきもくないけど、多くのショーに参加する余裕のあるおじさんファンであることはきもいみたいだ。🙄
“彼女たちの父親でもおかしくない年齢の人たちが、世界中を飛び回って100万回最前をゲットし、もあから無職と言われることを喜ぶきもさを目にするという事実は、俺たちの文化がどれだけ違うかを示してる。ほらな、俺だって一般化することが出来る”

https://twitter.com/GeneraLee1988/status/1805495932189856088?ref_src=twsrc%5Etfw

 



 
 
Lenzer
ミュートやブロックしてる人がたくさんいるから、もう作られたドラマを目にすることがないのが嬉しい。
みんな冷静になれよ。
 
 
Aertyar
そしてCeroを叩くファンは、毎回Kenjiと写真を撮ってる…。

 

    Lenzer
    そしてCeroのファンカムを盗んでる。


    Aertyar
    ↑そしてCeroのファンカムがないと文句を言う。


    Jefumetal
    Kenjiは、もあとたくさんやり取りすることで嫉妬させたりしない。


    Energy
    おい、俺だってKenjiと写真撮るぞ。


    Aertyar
    ↑君は日本人のおじさんファンについて悪口を言うのか?


    Lenzer
    ↑自分のポジションを奪われた時は言うだろうなw


    Aertyar
    ↑それはスキルの問題だと思う。
    みんな落ち着けw

 
Mini
ぶっちゃけ、日本人のスーパーファンの殆どは、きもいからは程遠い。
何故なら、彼らはアイドル文化を理解してるからだ。
空港や会場などでストーカー行為をする欧米人のほうがきもいよ。
 
 
Blad
BABYMETALの躍進を喜びつつ、そんなにブームにはなってほしくないって思いがあるのは、そのアーティストの文化に感謝や敬意を示すことなく、自分たちの文化を適用し、この手の衝突を引き起こすファンの所為だ。
“友達が君の家にいるからって、その友達を軽んじる権利はない”
でも彼女たちは、この手のことがあると覚悟してると思う。
“ファン”がそれを大事にするだけだ。

 

    Paleven
    有名人がどこでも救われない欧米世界へようこそ。
    多くのビッグアーティストが、会場からホテルまで警察の護衛をつけてるのには理由があるんだ。


    REMYMETAL
    欧米人ファンのKpopサイドの人たちにも同じように感じるわw
    BABYMETALがKpopグループのように振る舞うことを期待して、そうしないとKOBAに関する陰謀説をでっち上げるのよ。
    私はゲートキーピングが好きじゃないから残念だけど、彼らはKpopファンダムの悪いところを全部、BABYMETALファンダムに持ち込んだのよね。

 
Aertyar
有害なTwitterドラマは、Twitterの中だけに留めておいたほうがいい。
 
 
Deadly-Metal
パーティには遅れたけど、そのCeroを叩いてるやつは、すでにブロックしてるわ。
そいつは完全にあほだ。
 
 
yuudair
ばかは無視しろ、
文化の違いを理解してない世間知らずの子供もいれば、ショーに行ける人に嫉妬してるだけの人もいるんだ。

 

    funnytoss
    ちなみに、文化の違いを観察するのって、むしろ魅力的だ。


    0044-METAL
    BABYMETALをどこでも追っかけることが出来る人に永遠に嫉妬してる人ってまだTwitterにはいるのか?


    funnytoss
    ↑どうして嫉妬するのをやめるんだ?


    Hattori
    俺は嫉妬するけど、怒る理由が分からん。


    0044-METAL
    まぁ嫉妬はあるな。
    俺はCeroにかなり嫉妬してる。

 
Deadly-Metal
Twitterとかで人気者になりたいという欲求が、理性や論理を凌駕してるんだ。
一部の人はね。
中には、自分がファンの中で最もきもい、或いは有害なファンのひとりだってことにさえ気づかない人がいるという事実は、何年も前から俺には理解出来ないことだ。
Ceroは落ち着いた男だよ。
 
 
yuudair
またひとりブロックしないとな。

[themoneytizer id=”121340-1″]

CERO-METAL
この論争は、多くの人、特に物事をちゃんと理解してる人たちには、俺が正しいように見えるだろうから、俺にはなんのダメージもないよ。

 

    Moa, MGWT outfits
    Cero=凄く落ち着いた人。


    Deadly-Metal
    俺は君の雰囲気が好きだよ。
    ヘイトを乗り越えて、君らしくいてくれ。

 
DragonFury
もしCeroが、ここのコメントを翻訳して、ネットに投稿してる人だとしたらどうだろうか?
あのサイトってまだあるの?

 

    PVNIC! 👑 スーメタル
    Babymetalize?
    あるよ。
    面白いことに、昨日チェックしたんだ。
    俺のコメントが何度も引用されてたよ。


    Paleven
    ↑そのサイトの目的ってなんなの?
    チェックしてみたけど、なんのサイトなのかさっぱり分からん。


    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑俺たちの議論の要約だ。
    或いは、他のソーシャルメディアのね。


    Paleven
    ↑あぁ、OK。
    なら明日、今話してることの翻訳バージョンを期待出来るなw


    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑重要なことだけだ。


    Deadly-Metal
    ↑“あぁ、また誰がベストメタルかで議論してるな”


    kemalsevilla
    >Babymetalize?
    それなんのサイト?


    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑これ。

    BABYMETAL主催のフェス“FOX_FEST” 2日目 【海外の反応】


     
     
    Mini
    ↑ワォ、コメントがマジでひどいな。
    日本にいる韓国人に関する暴言ばっかだ。
     
     
    kemalsevilla
    ↑Fox Festでなにがあったの?

     
    注:いやこれ、私も確認したけどひどいですね…。
    前スレの話題を持ち込むなって言ってんのに…。
    全然気づかなかった…。もっとちゃんと監視します…。
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    自分の名前を検索すれば、なにを引用されたか確認出来るぞ。
     
     
    funnytoss
    ↑一般的に、DiscordよりRedditのスレのほうが多いと思う。
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑そっちのほうが、より“興味深い”意見が見つかるんだと思う。
     
     
    funnytoss
    ↑いや、Redditのほうがまとまってて、見やすいんだ。
    ここのたくさんあるナンセンスなコメントに目を通さなければならないのと比べるとね。
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑なるほど、俺はRedditユーザーじゃないから、詳しくないんだ。
     
     
    funnytoss
    ↑たとえば、Redditのスレのコメントは、明らかにそのスレのテーマに関連したものだ。
    ここだと、30分以内に議論が移ってしまう。
    だから“Brad Pitt”にとって、面白い投稿/反応を見つけるのが難しいのさ。
    コメントの質やコメントする人の性質が問題なのではなく、プラットフォームのシステムの違いの問題だ。
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑だね、Bradは、オンラインになってる時にメッセージを見てて、遡って読むことはないんだ。

     
    注:まぁ、そんなことはないんですよね。
    とにかく、面白いトピックを探して、そのトピックに十分な量のコメントがあるか確認したら、そのトピックのトップのコメントのところのURLをコピーして、とっておくんです。
    そうすると、やりたい時にそのネタをやることが出来るんです。
    逆にそうしないと、3日や4日ならともかく、過去のコメントを1週間以上も遡るのは、システム的に厳しいので、後からやろう!と思っても探し出せなくなるんですよ。
     
     
    kemalsevilla
    おい、俺はこんなこと言ってないぞ!


     
    注:えwなにこれw
    Polyphiaはいつもチビッてるだろ?ってなにw
     
     
    funnytoss
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    オリジナルはなんだったの?
    元の日本語ってことね。
     
     
    DragonFury
    >おい、俺はこんなこと言ってないぞ!
    ほぼ間違いなく翻訳ミスだ。
     
     
    kemalsevilla
    ↑だなw
     
     
    DragonFury
    ↑日本語から英語の翻訳ミスってことだぞ。
     
     
    funnytoss
    ↑もちろんそうだけど、これがどうやって発生したのかに興味がある。
    kemalsevillaは英語で投稿して、それが日本語に翻訳されて、それが今、英語に機械翻訳されたんだ。
     
     
    kemalsevilla
    ↑俺は、Polyphiaはいつも予定より先に喋ってしまうってジョークを言ったんだ。

     
    注:あぁ、“もらす”ですね。
    秘密をもらすの“もらす”を小便の“もらす”と訳されちゃったんだw
     
     
    Deadly-Metal
    やべえ、BABYMETALファンを辞めると喚いてた男が、BOHに会って好転する。
    読んでて死にたくなってるわ。
    この権利意識の高さときたら。

    BABYMETALの女の子たちが俺を見てくれないからファンやめた! 【海外の反応】


     
     
    DragonFury
    ↑その名前を知ってたわ。
    理由は分からんけど、知ってたという事実だけで十分だ。
     
     
    kemalsevilla
    >BABYMETALファンを辞めると喚いてた男が、BOHに会って好転する
    それ最高だなw

 
 



 
 
 
 
まぁこれは…、なんていうか…、日本人もジャニやKpopファンは一緒ですよ。
男性はこういうのやりませんが、女性はやるんですよね。
Tiktok見れば、ビデオたくさん出てきます。
出待ちとかすごいもの。
東京ドームのレポの時に書きませんでしたっけ?

あぁ、ちょっと待って、女性アイドルのファンは、男性でもやるのかもしれない。
その界隈は詳しくないから分かりません。
と思って調べたら、やってますねw
Tiktok見れば分かりますw
つまり、アイドルファンの文化なのかな?
とはいえ、さくら学院ファンのそういう動画は見たことないですね。

Ceroもそういう意味で“文化”と言ったのかもしれません。

まぁどちらにしろ、Ceroはただ文化の違いを指摘したのに、MetaLeeは相手を侮辱することが目的ですからね。
これは話にならない。
金と時間があれば、私を含め、多くの人がたくさん行ってるって。

ただひとつだけ疑問があります。
なんでブラピの出待ちはいないんだろ…。
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一体どこに、良心や怒りや、それとも願いやある種の恐れや、嫉妬や誇りや激情や、それとも侮辱などによって、一日として心を動かされないほどの喜びの日を過ごした人がありましょうか。
ジェフリー・チョーサー

 
 
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/

Tags: BABYMETAL
Brad Pitt

ハリウッドのほうで生まれ、ハリウッドのほうでムービースターになったクリソツのイケメンでギリJKのプロフェッサー。 みんなのアイドルでもある。 出演作は多数あるが、日本では未公開である。 好きな女性:すぅちゃん、もあちゃん、ゆいちゃん、杉咲花、白石聖、森川葵。 嫌いな女性:アンジェリーナ・ジョリー。

View Comments

  • 「Mini
    ↑ワォ、コメントがマジでひどいな。
    日本にいる韓国人に関する暴言ばっかだ。

    kemalsevilla
    ↑Fox Festでなにがあったの?

    注:いやこれ、私も確認したけどひどいですね…。
    前スレの話題を持ち込むなって言ってんのに…。
    全然気づかなかった…。もっとちゃんと監視します…。」

    インターネットは世界に繋がっている、しかも翻訳できてしまう事を考えずに「害人がー!」と書くアフォが多すぎ。
    インターネットもコンピューターも、テレビも電話も内燃機関も原子力も電気文明も外国人が発明した物。

    • 外国人が発明したから?だから間違いや誤解を世界に拡散しても良いと言うことにはならない。
      実際にインターネットはキミのようなロジックの人が多い。昨今は誰でもネットにつなげられるから、キミのような知性の低い人も沢山いる。

      • 外国人を外国人の発明したツールで貶める連中の事を言っている。それを推奨しているように読めるあんたの知性の低さ。

        • アフォな人間からの反論。

          >>インターネットは世界に繋がっている、しかも翻訳できてしまう事を考えずに「害人がー!」と書くアフォが多すぎ。インターネットもコンピューターも、テレビも電話も内燃機関も原子力も電気文明も外国人が発明した物。
              ↑
          いつの時代の人間だよ(爆)単純極まりないんだよね、お前さんは。知性の有る人間だと思っている人間が今時それを判断材料に人を批判するか?それと実際俺はクソがつくほどアフォな人間だが、翻訳ぐらい右クリックで簡単に出来ることぐらい知ってるし、毎日それをつべのリアクション動画のコメントで日常的に使っている。なんなら、今ではそのおかげで観光地なんかを出向いて外人さんにつたない英語で少しは会話できる事もできる。

          >>キミのような知性の低い人も沢山いる。

          ほら、お前さんも会った事も無い人間をテキストだけで人を見下げていると言う残念な判断をしているアフォの仲間じゃないか。実際、オンライン上でしか人をこけにする事しかできない下らない最低な人間なんだよお前さんも。アフォなのに、アフォ仲間をののしるなんて恥を知りなさい恥を。

  • これから嫌韓みたいなコメントがNGワードになるんかな?おれもあの国嫌いだけど、何にでも韓国からめてくる奴ってほんとウンザリするわ。

  • 昔、他アーティストのファンの友人を誘ってBABYMETALのライブに行ったとき、ライブが終わった後、
    「BABYMETALって出待ちはないの?〇〇はいつもあるけど」と聞かれ、「多分無いと思う」と答えたが、
    「確かめてみよう」ということになり、会場の裏手に回ってみることになった。
    結果、やはり誰も出待ちはしていなかった。
    アーティストによって文化はずいぶん違うんだなと思った。

  • 「世界的地方」のムービースターがまさかBABYMETALのライブに来てるなんて思わないもしくは噂には聞いてるが見当たらない
    出待ちされてない100の理由…の一つw

  • 経済的な余裕と暇な時間がたくさんあれば海外まで追っかけることは出来るが、ほとんどの人は金も続かないし、時間に余裕がない。
    海外遠征してるおまいつさんはその両方をクリア出来てる訳だから真の選ばれし勇者ってことでしょう。
    金と暇のない一介のサラリーマンなどでは到底無理だけど、宝くじでも大当たりしたら可能性はあるので気が向いた時にBIG買ってる。

    • いろんな国行けて羨ましそうに見えるがBABYMETALと同じスケジュールで移動してると観光なんて全くできなさそうだよねw

  • 自分のする行動以外の行動を見ると気持ち悪く感じるヤツってなにか精神的な病いを持ってるんじゃないかとマジで思っている

  • BABYMETALは野生やから…、柵の中の可愛い生き物みたいに扱ったら、なんか怖い…。※個人の感想です。

    ブラピさま、海外の方からブラッドって呼ばれてる。

    • 柵の中で歌って握手でも顔見せないと言ってるアーティストも居る
      ベビーメタルはライブで顔は見える

    •     _,,..,,,,_
         / ,' 3  `ヽーっ
      .  l   ⊃ ⌒_つ
         `'ー---‐'''''"
         しろたん…スヤァ

    • うん?コバ流美学とやらで綺麗に飾られ、檻の中で過保護に育てられた愛玩動物みたいなもんだろ。いやこれ、主観とはいえ野生なんて形容したコメ主への逆張りだが。
      もっと言えば、他の芸能人は汚い、腐ってる、ベビメタだけは特別に清純、尊い、一生処女、女神様等々と崇める信者が多過ぎるんだよ。ファン心理とは言え他の層とは明らかに違う、別物の中毒レベル。多分、統一その他のカルトに嵌まる精神状態が大勢のメイトを支配しているのだろう(自分は幸い相対的、中立的な観点を保持できているが)。

      • 「コバ流美学」ではなく、疑似恋愛で妄想をさせて金を使わせる、アイドルビジネスとしては当たり前の話。
        BABYMETALは音楽ファンにも響いて根強いが、グッズから何から買いまくるなんて事にはならない。

  • わかってねえな
    仲良く譲り合う精神があれば問題ないことなのに
    文化が〜国が〜って同情集め引け目誤魔化し被害者ムーブかます軟弱なやつは嫌いだ

    キモかろうが恥ずかしかろうが迷惑かけてないなら自分の金と時間を使ってんだから堂々とやればいいじゃんね
    我が我がにならず、譲り合って仲良くやれる人なら誰からも何も言われません

  • 日本人が海外ライブに行って盛り上げに一役かってるのは紛れもない事実、合いの手も海外ファンに
    見本を見せている

    • 和久井学のように、借金まみれで水商売の女に貢いでストーカー殺人事件まで起こすようでなければアミューズにとってはお客様。

      • それは「暇人」とプリントされたTシャツ着ていた人にMOAが反応したって知らないの?
        ここも中途半端な情報で訳知り顔の常連ばっかでダメだな

        • ちなみにCERO氏は本人のツイートによると奥さんいるし具体的には書いてなかったがどうやら年収1千万は超えてるらしいぞ

    • 構造的にキャバクラやホストと同じで、芸能事務所側もそれを狙って金と時間を使わせる。
      冴えない男女が推しを見つけて金を注ぎ込み、パパ括や風俗で稼いだ金も貢ぐ。
      その対象には当然本命の相手はいるが、それを出しては商売にならない。

      復活祭もどれだけライブに行って金を使ったか自慢しているだろ、養分自慢。