BABYMETAL EUツアー最終日　Resurrection fest　スペイン　【海外の反応】

 
 
今回は、EUツアー最終日です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Stef2016
フェスのサイトによると、BABYMETALは17時15分からメインステージで1時間だ。
Electric Callboyは、その後19時からだね。
https://www.resurrectionfest.es/running-order/?lang=en
あとLovebitesは、別のステージで14時50分からだ。
もし行くなら、チェックすることをお勧めする。
 



 
 
Jefumetal

 

    Chris-Metal
    ResurrectionFest（訳注：日本語にすれば、蘇りフェス）なんだから、BABYMETAL DEATHで磔をするべきだ。
     
     
    0044-METAL
    ↑なんで？
    その写真を見れば分かるように、すでに十字架と棺があるじゃんｗ
     
     
    Chris-Metal
    ↑多ければ多いほど楽しいｗ

 
Cely
去年のこのフェスはYOUTUBEにフルコンサートがあるけど、今年はライブストリーミングがない。
 

    Vulpecula
    ライブストリーミングなの？
    録画して後でアップするんだと思ったぞ。

 
Jefumetal
狂気のメタルヴァースに踏み込む。

 
 
Wasshoi Bot

 
 
Loversoftwileks
これでEUツアーは終わりだ。
新しい25日程のEUツアーの発表はないの？
 

    ella-metal

 
AlexKab113

 
注：Slaughter To Prevailのことですね。
 
 
Jogovi
BABYMETALのTシャツがSとXXLしかなかった。
持ってくる数が少なかったのかな。
それとも、そんなに売れると思ってなかったのかな。
 

    Lenzer
    ぶっちゃけ、これはフェスの最後のショーだ。
    多分、先週たくさん売れて、残ってなかったんだよ。
    どっちにしても悲しいな。
     
     
    joely(
    ↑それな。
    ダウンロードフェスで残ってたのは、
    Metal March：S数枚、M数枚、L2枚。
    他のキツネのデザインのシャツ：SとM。

 
Jogovi
友達が、モッシュピットに巻き込まれるのを怖がってるｗ

 

    allan
    泥がひどいな。
     
     
    GABEMETAL
    同じ恐怖心があるけど、克服しようとしてる。
     
     
    Jogovi
    ↑俺はもっと前に行きたかったけど、友達が痛がってるわ。

JHMetal1995!
もうちょっと大きくする必要がある。

 
 
Silva

 
 
Hades

 
 
Hades

 

    Liffy
    スマホを切りなさい。
     
     
    Millie
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

 
Wasshoi Bot

 

    kemalsevilla
    いっぱいに見えるね。

 
Aertyar

 
 
Lenzer
メインステージを2つにして、バンドとバンドの間のセッティングの時間を増やしたのに、まだ今やってるアーティストの後ろでドラムッセットをセットアップしなければならないのか？
スペインのフェスのスタッフは、もと速く仕事することを学ばなければならん。
 

    menke
    BABYMETALがセットアップした時、すでにそこにあったんじゃね？
     
     
    PJammer
    誰のドラムキット？
    Avenged Sevenfoldの？
     
     
    kemalsevilla —
    ↑ECのドラムキットだ。
    フルバンドコラボ用だね。

 
Lenzer

 
 
Silva
この暑さの中、女の子たちとバンドが問題なくやり切れることを祈るだけだ。
 

    Sniatch
    おそらく、炎が熱を逃がす助けになる。

 
Aertyar

 
 
menke

 
 
Lenzer
なんてこった、観客がBABYMETAL DEATHで熱狂してる。
でも、スマホも多すぎる。
 
 
OldSkulMerol
もっとファンカムをくれ。
 
 
Aertyar

 

    JENO
    地蔵やん。
     
     
    PJammer
    ↑フェスの客は、遠くから見ると地蔵に見えるんだよ。
    そして近くから見るとワイルドなんだ。
     
     
    OldSkulMerol
    ↑その通り。
     
     
    PJammer
    でも多分、RATATATAが彼らを目覚めさせる。
     
     
    Aertyar
    ↑今でもRoRの観客が1番だ。

 
Aertyar

 
 
Lenzer
メギツネとBxMxC。
Hellfestのセットリストはちょっと奇妙だった。
 
 
Hades

 

    Lenzer
    ビデオの最後にHadesはお亡くなりになった。
    RIP。

 
PJammer
今日はRATATATAを2回だな。
ECのセットはちょっと遅いから、日差しもそんなに強くなくなる。
 
 
Fukei-Metal
生のグロウル！？
“オーマイガッ、ECとのRATATATAだ、百々子が生でグロウルした。これはベストだ”

 

    PJammer
    毎回、“everybody”は生に思える。
    “are you ready”は議論の余地がある。

Lenzer

 

    Lenzer
    その観客は明らかに地蔵じゃない。
     
     
    JENO
    素晴らしい。
     
     
    OldSkulMerol
    後ろから、que grande! que grande!って声が聞こえる。
    それは英語で、”amazing”とか”so good”みたいな意味だ。

 
menke

 
 
menke

 
 
Aertyar

 
 
Aertyar

 
 
menke

 
 
allan
誰かが俺の上を通過したクラウドサーファーをいきなり殴ってたｗ
 

    arizonski
    なんでだよｗ

 
menke

 
 
Aertyar
現時点で、日本以外でベストの観客ってドイツかな？
 

    PJammer
    結論は南米まで待て。
     
     
    OldSkulMerol
    ↑クレイジーな観客ってのがどんなものか、マスタークラスを見せてやる。
    俺はRoRのサークルピットのために照明弾を持っていくわ。

     
     
    Energy
    ↑KOBAはすぐにショーを中止にするよ。
     
     
    PJammer
    ↑それが南米ってもんだ…。
    安全はオプションなんだ。
    そしてキャパ5000の会場に、問題なく15000入る。
     
     
    OldSkulMerol
    ＞KOBAはすぐにショーを中止にするよ
    それこそ最後の曲でやる理由だ。
     
     
    OldSkulMerol

 
Jogovi
クラウドサーファーがたくさんいたわ。
あとフラフープを持った体操選手がいた。
 
 
menke

 
 
menke

 
 
menke

 
 
Jogovi
もあはまたぬいぐるみを手に入れた。
 

    trippnone
    今回はなんだった？
     
     
    Jogovi
    ↑俺がいたところからは判別出来んかった。

 
menke

 

    Lenzer
    もあは耳の後ろからコインを出したの？ｗ
     
     
    Deadly-Metal
    もあは手品を勉強してる。
     
     
    kemalsevilla
    百々子はなにが起こってるか分からず、もあの動きを真似ようとした。
     
     
    Lenzer
    ↑

     
     
    Kiratatata
    百々子がなにを見たのかが気になる。
     
     
    Elliekins
    ↑手品だよ。
     
     
    Kiratatata
    ↑それは分かってる。
    もあが耳の後ろから出したもののことだ。
     
     
    Elliekins
    ↑小さなものだ。
    ひょっとして、俺の希望と夢？

 
menke

 
 
Jogovi
BABYMETALはまたRATATATAをやった。
猫耳が戻ってきた。
 
 
menke

 
 
menke

 

    Lenzer
    もあがハグのために走ってる。

 
menke

 
 
OldSkulMerol

 
 
Silva

 
 
OldSkulMerol

 
 
menke

 
 
OldSkulMerol

 
 
Lenzer
ECのサイン会に、BABYMETALのシャツを着た人がたくさん並んでる。

 
 
Silva

 
 
menke

 
 
StaceyFoxxx
百々子が生でグロウルしたって言ってる人がたくさんいるけど、実際に見た人いる？
 
 
Chris-Metal
次のショーはあと2カ月。
BABYMETALとクルーの旅の安全を願ってる！
 
 



 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人間は納得しなければ動かない。納得させるには哲学が必要だ。
本田宗一郎
 
 
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/