本日は、アサシンクリードに関して開発チームから日本人に向けて声明が出された件です。
それでは、どうぞ。
CrossXhunteR
アサシン クリード シャドウズ開発チームから、日本のコミュニティへメッセージがある。
https://twitter.com/UBISOFT_JAPAN/status/1815674629643719061?ref_src=twsrc%5Etfw
FishCake9T4
このドラマをすべて追ってたわけじゃないんだ。
なんでこんなことになったか誰か教えてくれないかな。
俺のお気に入りのゲームのひとつである仁王には白人の侍が出てきたけど、こんなに論争になることはなかった。
仁王はアサシンクリードよりファンタジー色が強いのかな？
Demyxian
開発者が自分たちのクリエイティブな選択を正当化しなければならなくなったなんてマジで悲しい。
そして会社が最も安全な方法を選ぶと、みんな文句を言うんだ…。
1AM_Dreaming
俺は性別や人種の入れ替えみたいなものはどうでもいい。
でも、なんで主人公を弥助にしたんだ？
日本を舞台にしたアサシンクリードは、1番望まれてたものなんだ。
クールな日本の歴史を探求しながら、クールな白い忍者ローブを着て、日本中をパルクールする日本の忍者にすればよかったんだ。
かなりシンプルな決断でしょ。
アサシンクリードジャパンの主人公を日本人にするだけだ。
クールな忍者になるし、シンプルだ。
EvenElk4437
これは日本人の声を無視した結果だ。
ここまで深刻になった責任は、ファンにもある。
rappidkill
こういう声明を出す必要なんてなかった。
弥助に怒ってるのは、日本人でさえないんだ。
それにこのゲームは、歴史的に正確だ。
過去のゲームと比べるとね。
EvenElk4437
欧米人のそういう態度が、多くの日本人を怒らせてることに気づくべきだ。
日本人が日本語でどれだけ怒りを表明しても、君はそれを無視することが出来た。
でも日本では、この話題は政治家や歴史家やテレビ番組で議論されてきたんだ。
俺たち日本人は、マジで怒ってるんだよ。
日本人の声を封じるな。
アサシンクリードの株価の下落やアサシンクリードの声明は、日本人の声を無視した結果なんだ。
自分でまいた種は自分で刈ることになる。
PicossauroRex
↑主人公のひとりは日本人だよね？
でも彼女は女性だからカウントされないんだな。
Greenleaf208
日本人は怒ってるっての。
この声明のツイートへの反応もネガティブなものばっかだ。
RemoteTeeth
ネット上で、もうひとりの主人公である奈緒江がゲームに出てくることを忘れてる人がたくさんいることを考えると、彼女は忍者として信じられないほど素晴らしい仕事をしてるな。
追記：俺はこの問題に興味はない。
Ameliorated_Potato
“俺の文化はおまえの娯楽じゃない”ってなったらどうすんの？
official_duck
こういう声明を出すことに意味があるとは思わない。
ゲームに語らせればいいんだ。
GenericPCUser
これは日本人の批判に対するものなの？
それともネットで日本人コスプレをしてる白人に対するものなの？
The_Great_Ravioli
興味深いのは、原神が逆の論争を引き起こしてることだ。
ナトランで公開されるキャラクターが十分に黒人っぽくないからってみんなが怒ってるんだ。
弥助に文句を言ってる人たちと、ナトランに文句を言ってる人たちは、政治的に正反対の立場だと100%保証する。
trillbobaggins96
弥助のことはどうでもいいけど、奇妙な選択ではあるね。
明らかに欧米人へのアピールなんだと思う。
Ubisoftには、そこをはっきりさせてほしい。
jumpinjahosafa
弥助を題材にしたゲームを作るにはどうすればいいのか誰か教えてくれないか？
別に日本政府ではないでしょ…。
大袈裟ｗ
その件だけでスレが立ってますしね。
どの時代の歴史を扱う場合でも、感情を交えず、偏見を持たないことは、歴史家にとってつねに不可能なことだと思う。
アーノルド・J・トインビー
https://www.reddit.com/r/Games/comments/1ea4m24/the_assassins_creed_shadows_team_has_a_message/
View Comments
浜田は弥助という名前が似合ってる
知らぬ間に「イジメ側に、ダメ、ゼッタイ。」
故意か天然かそのどちらかもだが問題の本質がズラされてるよな
日本人が何に怒っているのかが正確に伝わってないから彼らの中では「日本人がヒステリー起こしてるだけ」で決着してる
とりあえず海外では「日本人は黒人主人公だから怒ってる」みたいな感じになっていってる。
もしこれが定着してしまうと今度は「日本人は黒人差別主義者だ！」ってなってポリコレ勢力が更に盛り上がっていく…。
別にいいよもう
日本人にとってお前ら黒人は人種差別の加害者だって言えばいいし、それでも泣き喚くなら、お前らが人種差別の被害者でいられるのは、相手が白人の場合だけだと言えばいい
Twitterで弥助関連で黒人と思わしきアカウントと言い合いになってコレ言ったら突然オリンピックを駆け抜けるのはブラックでイエローは置き去りとか言い出して、お前のルーツの国はノーベル賞いくつ持ってる？と言ったら弥助はジャPを564ますと言ったので通報した
マジで隣のアレと同レベルに話が通じないし民族的プロ被害者なんだよ黒人も
実際オレは黒人主人公嫌だしな
家名も無く言葉も話せない黒人を日本人より上位の存在のようにして日本人に頭下げさせてるのは普通にムカつく
この件で黒人も弥助も大っ嫌いになった
>とりあえず海外では「日本人は黒人主人公だから怒ってる」みたいな感じになっていってる。
じつは歴史改変とかは対して問題じゃないんだ
事が大きくなればいずれ本物の歴史学者が出てきて論争になる
そうすれば我々一般人がヒステリックに大騒ぎしなくても事態はアカデミックに収束する
それよりもUBIが日本人男性の密偵を主人公にしないで黒人侍を主人公にしたから日本人はガッカリしたんだよ
黒人侍が町内を歩き回ると日本の町人が最敬礼でペコペコかしづく
そのインパクトに日本人は辟易したんだよ
これがこの事件の本質だろう
ゲーム内容のディティールを掘り下げれば掘り下げるほどUBIは日本人をリスペクトしていないことがわかった
日本人は傷ついたね
それが火に油を注ぐことになり大炎上
そして現在に到っている
UBIは最初は無視してやり過ごすつもりだったが株価が下がってきたので形式的に謝罪して事を収めようとしている←今ここ。
舞台が日本になった途端外部の目が必要だ、なんてスゲーサベツ的だよ
アジアの無意識の透明化が一番罪だわ
ナオエなんかテンプレアジア女性じゃないか
日本人が不快に感じてる部分の論点がズレてるというか的外れというか外国人は全く理解してない
不快要素の全体に対して弥勒が主人公な事なんかごく一部であって主因じゃないんだわ
ワザとそうしてるんだよ、んで全ては人種問題って事にしてそれ以外から目を逸させようって魂胆
日本の歴史を監修した専門家って誰だよ
そいつ出せよ
まぁSNS消して逃亡したトーマスロックリーは確定っぽい。
あともう一人くらい居そうだが誰だろねぇ…。
＞それを知った日本の大学は、その“専門家”を解雇したんだ。
これ本当なのかな？林真理子はロックリーの首を切ったのか？ｗ
後は…BLにしか興味無い女…だったかな確か
まーたフィクションに大げさとかいう浅い認識の論調か…
史実をうたってインチキジャポンを繰り出してきたのが最初の論点
そこから本作に関わる自称歴史家の捏造を元に作られたのが判明した
特にひどいのは、黒人奴隷が日本で流行っていたというもの
ただでさえアジア系へのヘイトクライムが酷いのに、更に正当性を与えかねない
日本人へのヘイトが押し付けられ、これが第二の慰安婦になる前に食い止める必要がある
まじで今が瀬戸際だよな。それなのにトーマスロックリーは逃げ出すし、そいつを擁護する岡美穂子ってのが湧いてくるし…。
そういやこれでどこぞの教授が口走ってた政府関係者（笑）がアフリカ諸国に知られたら国益をどう損ねるか危惧してるんですけどぉ～？みたいな恫喝も破綻した形になったのか
アフリカ諸国はゲーム内でヒップホップがアフリカ人のテーマ曲として扱われてるの腹立たないんかね
それこそ普段はフィクションでも文化に敏感なのに
じっさいロックリーもそんな事は言ってないけどな
ロックリーの著書のAmazon無料試し読みページには、6000人近くの黒人奴隷が日本にいたってある。大名たちは珍しい黒人を持つことをステータスにしていたらしい
嘘が大き過ぎて笑えるよな
製作者「現実の歴史で本当に起きたこと(起きてない)を元ネタにしました」
これ部分が理解できてない人がいまだにいることが信じられない
ゲームはそりゃフィクションでしょうよ、そのフィクションの「基にした史実」をアピールしまくったのを突っ込まれてるのがそんなに難しい事かね
しかもナオエがいるだろって、日本人男性蔑視の問題は無視か
UBIは22年の初報から24年のファミ通インタビュー、そして今回の謝罪まで一貫してフィクション、ファンタジーと言ってる。建物や風景などならともかく弥助の描写が史実に忠実などとは最初から言ってない。
ゲーマーたちの最初のUBI批判は「なぜ過去シリーズと違い現地人=日本人が主人公ではないのか」という部分だった。もちろん不正確な日本描写や同性愛などポリコレ描写、著作権問題など日本軽視の部分はあるがハッキリ言ってゲハが絡んでるのでデマを流したのは当時任天堂信者がかなり意図的にやっていた。やがてゲー厶コミュニティからXにまで情報が広がりロックリーのデマ本の存在が明らかとなりアトキンソンのイキり芸で炎上は最高潮にまで達する。ただしロックリーの『信長と弥助』の記述「地元の名士のあいだでは、キリスト教徒だろうとなかろうと、権威の象徴としてアフリカ人奴隷を使うという流行が始まったようだ」は「日本人が黒人奴隷制度を始め大流行させた」とまでは読めない。伝言ゲームで誇張され伝わってる面もある。
載ってるのはYoutubeにある海外向けの製作者インタビューだよ
史実に忠実に作ったのと、日本の歴史に詳しい人ほど楽しめて、日本に詳しくない人でも歴史を勉強できる、と最初は言ってたんや
後で炎上が大きくなって弥助の資料が少なかったことから、空白を私たちの歴史で埋めた、史実をキャンバスにして云々と言ってファンタジーであることを認めていたかと
海外記事とファミ通記事では言っている内容が異なる
ロックリーの海外版ではイエズス会が拒んだのに日本が黒人奴隷を望んだという描写が出てくる
火消しになってねーぞ
俺の見たロックリーの著作の拾い読みだとイエスズ会は奴隷としてではなく、用心棒として連れてきたってなってる件。
「アフリカ人奴隷を使うという流行が始まったようだ」って言ってるだけで大問題
奴隷制度ではなくとも「日本はアフリカ人を奴隷として扱っていた」という根拠のないトンデモ説が既成事実化されるんよ
史実に忠実と言うのならあくまで弥助をサブキャラにしてＤＬＣで奴隷貿易の復讐で日本で武術を学びローマに乗り込んでイエズス会の白豚共ををぶっ殺すのを作れば良かったんだよな
ナオエとやらは忍者なんでしょ？
サムライとは違って誰かに仕えるために陰で働く、言ってみれば実に“女房役”的な存在
まさか、日本が舞台の作品で日本人クノイチが仕える相手が、外国人サムライのメイン主人公サマだったりはしないよね？さすがに？
ひどい歴史的考証をしたゲームの話題から、
wiki改竄から始まる捏造歴史本の件が表向きになったんだから結果的にプラスに働いていて笑う
UBIは絶対に許すことはないけど、UBIのお陰で海外での日本の歴史改竄の動きが明るみになったのは良かった。もしここで気付けずにワーナーブラザースの弥助題材の映画やブロードウェイの舞台が公演されてたら既成事実化して時すでに遅しって感じになってたと思う。
とはいえ今も勘違いしてるバカな外国人が多いけども…。
UBIはずっとフィクションと言ってたんだけどね。ゲハで任天堂信者が切り取りでデマ流して騒動になった
フィクションだけど日本の隠された歴史を補填したとか史実を元にしたフィクションとか言ってんだけどそれは無視か？
いやいや言って無いから、事実と言ったんだよ
とりあえず5chのゲハでの話はどうでもいい
フィクションと言ったかどうかの問題じゃないよ
「史実を元にフィクションを作った」という文章は、「(弥助が伝説的侍だったという)史実を元にフィクションを作った」という意味の文章です。
「史実を元に」という言葉は、元にしたものが史実ですと言っているわけ
その元にしたものはなんですか？
弥助が伝説的侍だったというただの一説ですよね。
弥助が侍だったかどうかというのは史実ではなくて、「どうだったかわからない、むしろ違った可能性が高い」というもの。
だから「史実を元に」という部分がある以上は、作ったものがフィクションかどうかは関係がない
というかアサクリはゲームで元から創作物である事なんて誰でも知っている、過去作では神が具現化したりファンタジー要素もあるんだから、そんなところを問題にしていたわけじゃないんですよ。
「史実を元に」という文言を使う事で弥助が伝説的侍だったと言っている事が問題だったんですよ。
だから「一説を元に」とか別の言い方にするべきだった。
もはや「アサシンクリードの弥助問題」ではなく「日本大学准教授による日本史捏造問題」なんだよな
アサクリ自体に対しては「日本と中国の区別すらつかない無知な連中が、当時の文化についてろくな調査もせず、テキトーな“専門家”の話や画像生成AIなどを基にお粗末なものを作った」ってだけ
中国みたいな景観や日本向けトレーラーの字幕が中国語とかあったけど、今のUBIは中国のテンセントが筆頭株主と知って、色々と繋がったわ。
中国の仏像左右反転して入れ込んで中国人も怒らせてたけどなｗ
史実に忠実なアサクリシリーズ、を謳っているゲームなんだから
シャドウズだけはフィクションです、なんて広まらないと思う
今回だけはフィクションだととってつけたように謝罪文出したけど
次のシリーズ出す時にはもう「アサクリシリーズは全て史実に忠実です」って
謳いだすと思う
未だに弥助がどうこう言ってる人は問題点をずらそうとしてるのか？って思っちゃうわ。
まさにそれが目的だろうね、意地でもそこだけに目を向けさせたいんだ