実写映画“はたらく細胞” 血小板、はたらきます!本編映像 【海外の反応】

 
 
本日は、はたらく細胞です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
映画のプロデューサーが原作を尊重する時。

 



 
 
spooky4all
オーマイガッ、マジでやったよ。
大きな箱を運んで、“yoisho”っていうシーンをやってくれたらなぁ。

 

    realsetokaiba
    いいね!

 
humongous_dick

 

    revharmen
    くそっ、そのgifから声が聞こえる。
     
     
    maxbenediktbec
    ↑Anone, anone!
     
     
    llygedyn77
    血小板はめっちゃ可愛らしい…。

 
fishie_fair
ひとことも日本語を理解できなかったのに、最後まで観ちゃったのは俺だけじゃないはずだ。

 

    raustka
    それは問題ない。
    俺たちの中には、違う字幕で生まれる人もいるってだけだ。
     
     
    katan1412
    待って…、文脈さえちっとも理解できないのか?
     
     
    9_inch_screws
    なにが起こってたのかさっぱり分からなくて…、もう1度じっくり見直したよ。
     
     
    djackerick
    ↑子供たちは血小板で、白い服の男は白血球で、赤い服の女の子は赤血球だ。
    ちなみにこれのアニメが放送されてた時、本物の医者のYoutuberが、その正確さについてコメントしてたよ。
     
     
    rhokis
    観始めるのはやめろ。
    最後がすげえ悲しいんだ。

 
faffythedragon
Kawaii限界突破!

 
 
howthehelldoige
実写化の必要性が理解できない。
アニメは、こういうのを見せる完璧な方法じゃん。
そしてアニメにバトルがあるともっとひどいことになる。
みんながOne Pueceを気に入ったのは知ってるけど、客観的にバトルはめっちゃひどい。

 

    n1ckromanoff
    まぁこれはそういうものじゃない。
    体の仕組みを楽しく教えるものだ。
     
     
    trew_aeson
    こういう実写版が日本でしか配給されないのには理由があるんだ。
    日本の人たちは実写が好きだから、会社は日本向けに実写版を作り続けてるんだよ。
     
     
    classicmustach
    ひとこと:お金。
    実写版=安い、アニメーション=高い。
     
     
    brandobraganza1
    俺のガンダムの実写映画はどこだ?

surperiorhuman
一体俺はなにを観ちまったんだ?
そのちっちゃい子たちは可愛らしいけどさ。

 

    warge2
    はたらく細胞の実写版だ。
    大いにお勧めするぞ。

 
houseofari
これがなんなのか分からないけど、それは白血球と赤血球で、傷を修復してるんだろうな。

 

    zelfiromeme
    そう、子供たちは血小板だ。

 
danibcd
まぁそれはNetflixじゃない。

 

    mda999
    Netflixは、白血球を黒くするよ。

 
acrasia
マイクロプラスチック:

 

    johnnywolf21
    実際、それは“意義不明な細胞”だ。
    なにかの一部でしかない細胞の大部分と同じようにね。
    ストーリーの中では、そのうちひとつが時間と共にがん細胞化していくんだ。

 
el_potatoo
それは日本であって、ハリウッドじゃあないんだ。
 
 
kinosukewakaba
娘が小さかった頃、血小板のコスプレをさせてあげたことを思い出すわ。

 
 
j13647203
キュートだね。
 
 
beaverphalanx
自然光はちょっと困惑するわ。
 
 
kpelessar
そのアニメのこと忘れてたわ。
もう1シーズンあったのか?

 

    zelfiromeme
    2シーズンと映画だ。
    あと不健康な身体を描いたスピンオフと、この実写版だね。
    それ以外には、漫画14冊、ライトノベル1冊。
    マジで人気だ。

 
chronotron
それってマリオの映画?
 
 
presymarauder
日本人の子供たちはすげえKawaii!
 
 
kenzzziii
俺の体の血小板は悲惨だ。
俺の体を治すために何度もかさぶたを作るけど、俺はそれを剥がし続けるんだ。
 
 
baskasama
風船みたいなやつはアニメよりもキュートに見えるね。
がん細胞が待ちきれない。
 
 
toastedbalbacua
日本には子供がいないもんだと思ってたわ。
 
 
jkatsp
これは実写版じゃない。
本物の実写版“はたらく細胞”は、本物の細胞が演じなければならない。
 
 
pepemalo
そn映画はどこで観れるの?
翻訳は必要ない。

 

    (OP) udensemadafaka
    君の地元の映画館で上映されないなら、他のファンと同じように待つしかない。
    それは日本の映画業界の問題だ。

 
ohgawdyes
俺なら。

 

    (OP) udensemadafaka

 
krislerd
その穴に血小板が飛び込むのを期待してた。
がっかりだ。
 
 
reportforfeed
オリジナルでは、治るまで他の細胞を穴に放り込んで塞いでたんじゃなかった?
俺の勘違い?
 
 
ronaldhistoria
可愛らしい…。

 
 



 
 
 
 
みんなのアイドル、永野芽郁やん!
そうか、つまりあれは自然光じゃないんだ。
体内にそんなのあるわけないし。
みんなが照らしてるってことなんだね!
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
愛が永遠でないという理由は、多分、記憶がいつも真実であると限らず、人生は細胞の絶えざる更新によって出来ているからであろう。
マルセル・プルースト

 
 
https://9gag.com/gag/a6Z1xAq