BABYMETALのO2アリーナでのSu-METALのスピーチが感動的だ! 【海外の反応】

 
 
本日は、すぅのO2アリーナでのスピーチです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Kitsune-Zen
すぅのスピーチ!(台本なし)
すぅがコンサートの最後に、今回みたいに自由に欧米の観客に語り掛けたことってあった?
誰かがビデオをアップロードしてくれるといいな。
彼女は“thank you for your”って言って感情的になって、最後まで言い終えることが出来なかったから、もっとシンプルな感謝の言葉でやり直したんだ。
かなり特別な瞬間だったよ。

 
注:これですね。
“11年前のソニスフィアから、BABYMETALの環境は一変しました。イギリスでやる度にみなさんはいつも私たちを歓迎してくれます。みなさんの愛とサポートのおかげで、私たちは自分たちの進む道を信じることが出来ました。BABYMETALを信じ続けてくれてありがとうございます”

 



 
 
PS_FOTNMC
すぅにとってそれがどれだけ重要なのかがはっきり見て分かる。
それに完全なKawaiiのピークだ。

 

    zauchi
    すぅが泣くのかと思ったわ。
    イギリスのファンは、BABYMETALをすげえ助けてくれたんだ。

 
shinpuu
ウェンブリーのショーでも似たようなことをやったよ。

 

    Kitsune-Zen
    美しい。
    家に帰ったら調べてみないとな!
     
     
    WestHam-Metal
    “You are guys amazing!”

 
NerdxKitsune
これはすげえ衝撃だった。
そして今までに行った中で1番素晴らしいBABYMETALのショーになったよ。
 
 
acsiq
すぅはすげえ幸せそうで、感情的になってるように見えた。
広島出身の女の子の夢が明らかに叶ったんだよ。
俺は彼女たちをすげえ誇りに思う。

 

    perSU-aded
    それは昔のロンドンでのショーのひとつの最後に、すぅが観客を見つめてるクリップを思い出させたわ。
    すぅが“ワォ、これが現実になるんだ”って思ってたように見えるんだよ。
    誰かがそのgifかなにかを投稿できると確信してる。
    その時は話してないけど、同じような雰囲気だったね。

 
注:これ誰もgifを貼ってませんでしたが、このシーンはパッと頭に思い浮かびました。
確か紙吹雪が舞ってる中、満足そうに観客を眺めてるやつですよね?
 
 
perSU-aded
最後の花火の後、普通に“See you”とだけ言うところの完全なサプライズだったな。
あれはすげえ感動的な瞬間だった。
すぅは明らかに感極まって、言葉を最後まで言えなかったんだ。

 

    9m0d3
    それを考えてると俺が感極まるわ。
     
     
    Bobbuffet94
    ↑みんなが必死で1番近い出口を探してる中ですぅがそれを言った時、俺は気まずくなったんだ。
    でも俺はそれで空けるくらい男だった。
    なんせ俺たちは健全なすぅのために泣くんだ。
     
     
    9m0d3
    ↑気まずくなるなw
    涙を流せ。
    あれは美しい瞬間で、マジで感動的だった。
    BABYMETALの歴史的な瞬間だね。

P90SJ7
2024年のロサンゼルスで行われたショーのMonochromeで起こったことだ。
アメージングなショーだったよ。
 
 
phoenix4876
それマジで感動的だったな。
みんな最高だったし、また行くのが待ちきれないよ。
 
 
CruffTheMagicDragon
ストリームですぅの言葉を聞いて、涙目になったよ。
 
 
Soufriere_
“You are Guys Amazing!”は、ショーの後にすぅが自由に観客に語り掛けた素晴らしい例だ。
あれってウェンブリーだったっけ?
すぅは、ゆいは引退する前は、小さなギグでもっと頻繁にやってたんだよ。
普段は、“Thank you SOOOO much for coming to our show! See you!”みたいなものだ。

 

    PS_FOTNMC
    “You are guys amazing!”は伝説的だ。
    おそらく今までで1番Kawaiiものだ!
     
     
    notsairimokometal
    ↑ショーでじゃなかったけど、もあの”What do you think of Tina”がKawaiiのピークだ。

 
Spam78
それ目撃してすげえクールだったよ。
彼女たちはみんな、最後に感極まってた。
俺もすげえ嬉しいし、その場にいたことを誇りに思ってる。

 

    perSU-aded
    俺は、もあがなにかを言おうとするのを待ってたんだ。
    どうなったかはみんな分かってる。:)
     
     
    crazy_lolipopp
    ↑お腹空いた、ハンバーガーちょうだい?
     
     
    simplybrieee
    ↑或いは、オムライス?

 
LucariMewTwo
それ間違いなく予想してなかったよ。
すぅはイギリスでやるのが特に大好きだと思うし、おそらくそれにもあと百々子も影響を受けてると思う。
あと、From me to uにPoppyがまた出てきたのもよかった。
このツアーの他のショーでは出てこなかったって聞いてたしね。
 
 
RochePso
2020年のロンドン前のツアーで観たビデオでは、1曲終わるとすぅがいつも“hello (都市の名前) we are so happy to be here”って言ってた。
ロンドンでもそれを言ったけど、最後に“私だちの第二の故郷”って付け加えたんだ。
すぅがそれを言ったのを聞いて、マジで驚いたから覚えてる。

 

    disabledinaz
    ロンドンはBABYMETAL人気がマジで高まり始めた場所なんだ。
    だからロンドンでのショーはより特別扱いされてきたんだよ。
    レッチリのチャドとのすぅの誕生日ビデオもロンドンじゃなかった?
     
     
    SilentLennie
    ↑チャドのは、2016年12月18日のO2アリーナだね。

 
mrjuicepump
台本なし?w
 
 
LightChaotic
それ完全に気に入ったわ。
 
 
Fit-Assistant-5455
すぅは英語が得意じゃないから、最後まで言えなくて、正しい言葉を見つけようとしてるんだよ。

 

    GeekScientist
    俺も、感情的になってるってより、言語の問題のほうが大きいと思う。
    すぅの英語はかなり上手くなったけどね。

 
AwayGood9108
やれやれ、ここブラジルでBABYMETALファンであるのは大変だよ。
来年はここで女の子たちがコンサートをやってくれるといいな。
 
 
cubervic
別のこの貴重な瞬間を台無しにするつもりはないし、ショーの後、彼女たちはほんと幸せそうだった。
でも記憶してたんだと思う。
確かにすぅは自然な話し方をしたけど、そのスピーチが台本じゃないとは思わない。

 

    Pearlsbigforehead
    すぅが自分で、或いは3人で日本語か英語で書いて、それを記憶した可能性はある。
    でもその言葉に偽りがあることにはならない。:)

 
glawster2002
2016年のウェンブリーでは、すぅともあとゆいが観客に語り掛けた。
O2でのスピーチは、いい感じだったね。
 
 
Hot_College_6538
クイーンすぅ。

 
 
Hazz3r
ソニスフィアに言及した時は超クールだったよ。
今でも2014年にこのサブの人たちと一緒にメインステージの柵前に行ったのを覚えてる!
 
 
STEVO-Metal
すぅが準備したものであるのは間違いない。
途中で言うことを忘れただけだ。
 
 
PrincessDiamonds77x
最後の2曲とそのスピーチを見逃したことにすごくがっかりしてる。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
スピーチをするときには、聴衆から何を得ることができるかではなく、聴衆に何を与えることができるかを考えること。
H・ジャクソン・ブラウンJr.

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1kzhcj2/su_speech_offscript/