BABYMETALワールドツアー 北米レグ 4日目　アメリカ、アトランタ　【海外の反応】

 
 
今回は、北米レグの4日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
PJammer
Coca-Cola Roxyはソールドアウトだ。
昨日の夜は、まだフロアチケットを買えたんだよね。

8:56会場着
2年前と同じ会場
Sold Out
ゆっくり目だけどまだ3人#BABYMETAL #BABYMETALWORLDTOUR2025 #Atlanta pic.twitter.com/NtDsqikMV4

— DELHIｰMETAL (@delhimetal) June 18, 2025

Ozzy
数時間後に出発するよ。
今は全部、転売チケットみたいだね。
 
 
Pajmič
今回のツアーで最も小さい会場のひとつだよね？
 
 
PJammer
↑キャパ3500だね。
もっと小さいのはラスベガスだけだと思う。
あとサンフランシスコは同じキャパだと思う。

RaininMuffins
やぁ、みんな。
これは俺の初めてのコンサートだ。
ちょっと緊張してるけど、楽しみにしてるよ。:)

Lonn
一緒だよ。10月8日を楽しみにしてる。

 
Ozzy

 

badluckens
一般の人どれくらい並んでる？
興味あるんだよね。
 
 
markmywurd
↑今は30人くらいだね。

 
Ozzy
ちょっと雨が降ってる。

 

DxAxVxE

 
 
Dartais
夏のフロリダは、急に豪雨が来ることがあるんだよ。

 
Leon Taylor

 
 
Ozzy

 

PJammer
今日はプラットフォームないの？
 
 
Stymee
ステージと柵の間が年々広くなっていってる気がする。
 
 
PJammer
↑それパイロのせいだよ。
柵前の人たちは、もっと柵がステージに近かったら眉毛がなくなってしまう。

 
ratsnroses
なんとか最前に行けたわ！
女の子たちの誰かが、私のMetal Galaxyのコスプレに気付いてくれるといいな。
 

Plastic-Lab5666
↑あなた見かけたわ！

 
Stymee

 
 
DxAxVxE

 
 
Melodic Bunny
ここすげえ暑いわ。
 

HEADBANGING KITTY!!!
汗かいてるよ。
 
 
Melodic Bunny
↑だな、Bloodywoodの途中でトイレに行って、涼む必要があったわ。

 
HEADBANGING KITTY!!!
Bloodywoodでは20人くらいクラウドサーフィンしてた。
 

MOJAN
メタルショーだな。
クラウドサーファーなんて普通だ。
嫌なら後方か横に行けばいい。
 
 
HEADBANGING KITTY!!!
↑こんなにたくさんいるとは思わなかったんだ。
 
 
Chris-Metal
↑タンパのショーでは、7、8人くらいいたね…。
繰り返す人もいた。
 
 
HEADBANGING KITTY!!!
↑落下した人がいたから、気分悪かったよ。
 
 
Jefumetal
↑アランは、アービングで落とされて、可哀相な女の子を潰してたね。
 
 
HEADBANGING KITTY!!!
↑なんてこった。
 
 
DxAxVxE
俺のルールは、150ポンド（訳注：68㎏です）以上あってクラウドサーフィンしてるやつには手を貸さないってものだ。
ふざけんな。
 
 
Jefumetal
↑つまり殆どの男性とアメリカ人はクラウドサーフィン禁止なんだな…。
 
 
Chris-Metal
↑昨日の夜のクラウドサーファーの殆どは、90ポンドの女性だったね。
 
 
datboijuke
＞殆どの男性とアメリカ人はクラウドサーフィン禁止なんだな
俺はアメリカ人で、殆ど157ポンドある…。
俺はサーフィン禁止なんだなｗ
 
 
RaininMuffins
バルコニーからフロアへのクラウドサーフィンってありなの？
 
 
HEADBANGING KITTY!!!
↑やめてくれ。

blakev
くそっ、すげえ臭い。
今までに行ったギグの中で間違いなく1番臭い。
エアコンがきいてないってのが助けにならん。
 
 
Chris-Metal
昨日の夜はBABYMETALのために体力温存に努めたけど、Bloodywoodがよすぎてどうにもならんかったわ。
 
 
Melodic Bunny

 
 
snug
昨日、クラウドサーファーが頭に落ちてきた。
みんなコンサートのエチケットを知らないのか分からんけど、昔はクラウドサーファーが来たことをみんな教えてくれたもんだ。

Soupking_09
クラウドサーファー大嫌いだ。
女の子ならいい。
多分軽いしね。
でも男ならただショーを楽しめ…。
 
 
funnytoss
まぁクラウドサーフィンは基本的にはやらないほうがいいけど、メタルの伝統だしな。
むしろ思いやりがないんだよ。
 
 
snug
↑モッシュも分別がないと思われるかもしれないけど、文化の一部だ。
 
 
funnytoss
↑モッシュはいい。
クラウドサーフィンは頭を蹴られる心配があるし、ショーを観れなくなってしまう。
 
 
snug
↑昨日、俺のシャツを掴んで、ピットに引っ張り込もうとする男がいた。
今までにピットでそんなの見たことなかったよ。

 
Wasshoi Bot

 
 
Ozzy

 
 
KitsuneIDZ
タンパのフルショーの4K：

 
 
Zeagl
くそっ…、ショーはホットヨガをやりながらロシアのサウナに入るより暑かった。
 
 
the1andonlysav
今までで1番暑いコンサートだったよ。
それでも思いっきり楽しんだけどね。
 
 
Kmudametal
今まで何回BABYMETALのコンサートに行ったか数えきれないけど、このコンサートは最悪の経験のトップだ。
BABYMETALとは無関係だぞ。
座席の問題ない。
なにも見えなかったんだよ。
Roxyでどこに座っちゃいけないかを学んだし、2度と同じミスはしない。
すぅは、ツアーの最初に苦しんでことは解決したみたいだね。
BABYMETALのパフォーマンスについては、見えなかったからなにも言えない。
Bloodywoodは観れた。
アドバイスさせてくれ、Bloodywoodのセットはスルーしないほうがいい。
彼らはマジで素晴らしいし、印象的だったよ。
オープニングアクトがみんなを立たせて、あんなに夢中にさせたのなんて記憶にないよ。
Black Veil Bridesについては、ボロクソ言ってる人たちがいたね。
理由は分からんけど。
俺的には、彼らのシンガーは、もし君がバンドを結成するなら、フロントマンに望むすべてを兼ね備えてるよ。
素晴らしいバンドが揃った最高のラインナップだね。
あと、Roxyのエアコンになにがあったのか知らないけど…、くそっ。
 
 
MayDay521
このピットでは最高の写真を撮るのは難しかった。
常に投げ飛ばされ、ノンストップでクラウドサーファーが上を通り過ぎるんだ。
もちろん、ベストガールもあの鮮明な写真が少なくとも1枚は必要だった。

 
 
Austindo
今まで44つのツアーでBABYMETALを観たけど、残念ながらこれは余裕でワーストだった。
バンドはみんな素晴らしかったぞ。
でも音楽以外のマジでイラつかせる要素がたくさんあったんだ。
まず、他の人たちも言ってるように、ピットは暑かった。
暑すぎて、最後に外に出て新鮮な空気を吸えたことにホッとしたくらいだ。
Roxyで何度もショーを観たけど、こんなの初めてだ。
エアコンがついてなかったか、壊れてたのかもしれない。
当然、そのせいでみんな汗だくになって、BVBが終わる頃には悪臭がすごいことになってた。
さらにひどいことに、BABYMETALが始まって1、2曲目くらいで、すぐ隣で喧嘩がおっぱじまったんだ。
2人の酔っ払いの男が殴り合いを初めて、俺の嫁が数メートルも突き飛ばされたよ。
そして最後に、俺と嫁の前に立ってた4、5人がずっとBABYMETALを撮ってたんだ。
俺は背が高いからそれでも観れたけど、嫁はスマホが邪魔でなにも見えなかったと言ってた。
全体的に、ピットに行くのはもう終わりだなって思ってる。
今後はバルコニーのほうがいいかもしれない。
 
 
Steve Reid

 
 
Devin Armstrong


 
 



 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
暑さを除かなくとも、暑さを悩む心を除けば、涼しい場所にいるのと同じである。
洪応明
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1let5cu/official_tour_thread_atlanta_ga_usa_18_june_2025/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/