日本のプリンセスの佳子さまが、エコノミークラスに乗って寝てるぞ！　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、佳子さまがエコノミークラスを利用してる件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
BoredPandaOfficial
日本のプリンセス佳子さまがエコノミークラスで寝てるところを目撃されてバズってる。

 



 
 
passionatebigbaby
エコノミークラスのフライトで寝とる。
 
 
stupid_cat_face
彼女はワンダフルな人みたいだな。
 
 
Sw0rDz
好きな人と結婚するために地位を捨てたんじゃなかった？
 

    bbqoyster
    それならエコノミークラスも納得だな！
     
     
    -happycow-
    ↑その人とは別人だって。
     
     
    gdvs
    それは彼女の姉の眞子だね。
     
     
    bialetti808
    ↑MakoとKako？
    すげえキュートだね。
     
     
    that-and-other
    ↑それは東アジア人の普通の名付けだよ。
     
     
    halfchemhalfbio
    ↑苗字がないことを考えると、名前がちょっと短いね。
     
     
    bialetti808
    ＞それは東アジア人の普通の名付けだよ
    そうなの？
     
     
    r31ya
    ↑女の子の名前の最後に“Ko”を付けるのは、日本では一般的なんだ。
     
     
    bialetti808
    ↑なるほどね。
     
     
    Ansoni
    ＞MakoとKako？
    お母さんはKikoだぞ。
     
     
    bialetti808
    ↑ポケモンファミリーみたいだね。
     
     
    skeptic-cate
    ＞MakoとKako？
    もうひとりの妹の名前はAikoだと思う。
     
     
    KobeProf
    ↑それは彼女たちの従姉妹だ。
     
     
    Swgx2023
    それは別のプリンセスだよ！

 
TheUpperHand
エコノミークラスを“エコノミッククラス”と読んじゃって、学校での居眠りに関するスレだと思っちゃったわ。
 

    Extreme_Promise_1690
    くそっ、俺も一緒だよ。
    俺たちはかなり教養のある仲間だな。

 
FrankieRoo
健全だ！
 

    BigPhilip
    オーマイガッ、Redditの健全な瞬間なんて、Switch2を買わなければならんな。

lirtish
ニュース速報：長距離フライトで寝ようとする女性。

 

    Officing
    平凡な日常がニュースにされるような人生なんて俺は絶対に嫌だわ。
    疲れそうだもん。
     
     
    -Allot-
    ↑そうそう、みんな有名になりたがるんだ。
    確かに最初はクールだけど、すぐに疲れるようになる。

 
H2SXSE22
俺の人生へようこそｗ
エコノミークラスを買って、安い航空会社のウイスキーを飲んで、ひどい飛行機の湿度の高い空気の中で眠って、自分が成功したような気分になるんだ。
 

    HugoCortell
    ウイスキーって睡眠に効果あるの？
    それとも、悲しみから飲んでるだけ？
     
     
    pinknoses
    ↑経験を麻痺させるためだよ。
     
     
    HugoCortell
    ↑すげえ強い飛行機恐怖症の人間として、それ試してみたくなるわ。
    前に他の人が勧めてるのを見たことあるんだけど、同時に医者はそれをひどい考え絵だと言ってるみたいなんだよね。
     
     
    H2SXSE22
    ↑主に寝るためだよｗ
     
     
    pinknoses
    ↑俺が耳にする注意は、フライトの前に酔っちゃダメってものだ。
    高くまで上がるせいで、体内のアルコールの影響が強まるからね。

 
brieqvverty
日本の皇族が、ブラジル行きの飛行機のエコノミークラスに乗るってのは、それなりにニュースバリューがある。
そのフライトがどれだけきついかを考えると、親友に乗ってほしいとは思わないぞ。
 

    Funyabashi
    彼女は日本からブラジルまでエコノミーで行ったの？
    それとも、ブラジルの国内線だけ？
    ブラジルの国内線に上級クラスがあるのか知らないから、それが唯一の選択肢だったのかもしれない。
     
     
    Lazy_Data_7300
    ↑ブラジルの国内線は、エコノミーしかない。
    だから彼女はエコノミーに乗らなければならなかったんだ。
    とはいえ、彼女はすべってイメージアップしたね。
    親切で、優しくて、思いやりがあって、美しい。
     
     
    Ok_Class4848
    大韓航空なANAのような大型エアバスモデルを使ってる航空会社のエコノミーは、すげえ快適だよ。
    でも狭いボーイング機を使ってるアメリカのくそみたいな航空会社だったら？
    ありえん。
     
     
    Spedyboi76
    ↑ANAと大韓航空は、長距離便の大部分でボーイング機を使ってるよ。
     
     
    Ok_Class4848
    ↑いや、どっちも太平洋路線ではエアバスを使い始めたんだよ。
     
     
    rych6805
    ↑不正解だ。
    ANAは太平洋路線では殆どボーイング777と787しか使わない。
    広いエアバスはa380だけで、それはハワイ行きしかない。
    大韓航空も殆どが777と787だ。
    一方で、JALは太平洋路線でかなりの数のa350を運航してる。

 
Disastrous_Angle5614
プリンセス大好きだ。
 
 
Larissalikesthesea
俺は君主制を支持する人間じゃないけど、佳子さまは俺の1番好きなプリンセスだ。;)
 

    skeptic-cate
    間違いなく1番ルックスがいいプリンセスだね。

 
baba_ram_dos
裕福な“エリート”があえて貧困層の生活を経験してるんだろうけど、彼女が国際基督教大学に通ってた時にずっと付き添ってた私服セキュリティはどこにいったんだろ？
 

    UeharaNick
    “エリート”って言葉を入れると、俺は誰だろうと話を聞くのをやめる。
    通常、欠点があって、人生でちょっと辛い思いをしてる人たちなんだ。
    俺が間違ってると言ってみな。
     
     
    baba_ram_dos
    ↑理由があって“”でくくったんだよ。

 
moneymakerbs
せめてプレミアムエコノミーにしてあげてほしい。
彼女のブラジル旅行のビデオを観たんだ。
彼女は信じられないほど温かくて謙虚だった。
 
 
ChooChoo9321
これっていわゆるストライサンド効果？
 
注：情報を隠そうとする行為自体が情報を拡散させてしまう現象のことです。
 
 
Prince_ofRavens
実力とかではなく、ただ単に有名だから有名であるのって最悪だ。
彼女が気の毒だよ。
 
 
SeriousMannequin
それがエコノミーなんてありえない。
その足元の広さは信じられん。
 
 
ScaleWeak7473
日本-ブラジル間のフライトはエコノミーじゃなかったよ。
 
 
jaywin91
ワォ、プリンセスが人間になってる。
そうじゃないと言ってくれ！
 
 
ObviousEconomist
彼女がこんなことしたら、セキュリティ上の問題があるんじゃね？
 
 
hwovbysh
ブラジルに帰る度にその飛行機に乗ってる。
故郷なんだ。
真面目な話、エコノミークラスとビジネス/ファーストクラスは一緒だよ。
偶に列をカーテンで仕切ってるだけだ。
なのにビジネスクラスは無駄に高い。
賢いプリンセスだね。
 
 
Mission_Radish_6923
経済が停滞するとこうなるんだよ。
 
 
sudduthtercio
美しい。
 
 



 
 
 
 
どうやらブラジルの国内線で、本当にエコノミーしかなかったみたいですね。
まぁ国内線だとしても、ブラジルは広いから長距離移動の可能性もあって大変ですね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
プリンセスになるということは、思うほど素敵なことじゃないわ。
ダイアナ
 
 
https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1lpxtar/japanese_princess_kako_goes_viral_after_being/