大谷翔平がデコイが開幕戦を救うという絵本を書いたぞ！　【海外の反応】

 
 
本日は、大谷翔平がデコイの絵本を共同で書いた件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
jacare37
ドジャースの大谷翔平が、デコイが開幕戦を救うという絵本を書いた。

 



 
 
hjugm
翔平はニューヨークタイムズのベストセラーを経歴に加わえて、おそらく数百万を稼ぐことになる。
たとえくそみたいな本でも、おそらくみんな買うだろうし。
 

    Yonessyo
    PSAグレードはそれに付けられるのかな。
     
    注：PSAグレードとは、カード、たとえばベースボールカードなどの状態を評価する基準です。
    10が1番高くて、超美品ですね。
     
     
    morosco
    俺は、キャリアのある児童書作家が、この動きを愚痴ってるのを聞いたことある。
    市場には、おそらく本当は有名人が書いたわけでもない有名人の子供向けの本が溢れてるんだ。
     
     
    down_by_the_shore
    ↑だな、それはマジで大きな問題だ。
    有名人が声優の仕事を奪うのと違いはない。
    いい話ではあるけど、必要不可欠なものと欲しいものには違いがあるんだ。
    なにかを出来ることと、なにかをするべきかどうかは別の話だ。
    あと、既存の絵本作家と有名人が協力することはもっと増えたらクールだろうね。
    絵本業界をサポートしつつ目標を達成する素晴らしい方法に思える。
     
     
    Michael__Pemulis
    ↑声優の件は根本的に違うけどな。
    コマーシャルにとって、認知できる声は認知できない声より人の心に響くという調査結果があるんだ。
    映画やテレビだと、有名声優を起用することはそのプロジェクトのマーケティングの可能性を広げて、潜在的なオーディエンスを生み出すってことだ。
    それでも明らかにキャリアのある声優が、やる必要のない人たちにチャンスを奪われるってのは最悪だ。
    だけど少なくとも作り手側にとっては、ちゃんと考えた上での判断なんだよ。
     
     
    RichardNixon345
    ↑キャリアのある声優は、常に新人から仕事を奪ってるわけだから…、彼らの味方をするつもりもないね。
     
     
    Biggie39
    ドジャースは、無料配布する日のためにこれを5万冊注文するだろうな…。
     
     
    NoBonus6969
    これは動物慈善活動のためなんだよ。
    翔平がお金を儲けてるとは思わない。
     
     
    Mediocre_Airport_576
    収益は動物保護団体にいく。
    出版社、共著者、イラストレーターにとっては儲かるんだろうと思うけどね。

 
SnooChipmunks4208
すごく控えめだ…。
俺たちはみんな、翔平が本物のヒーローだと分かってる…。
 
 
iheartsunny

 
 
ballsonthewall
この男は、数か国の国宝だ。
 

    SnooChipmunks4208
    いや、世界の宝だ！
     
     
    Mapeague
    ↑俺は最近じゃベースボールファンでさえない。
    でもこの男はベースボール界で最も偉大なロールモデルのいとりだ。
    この男の活躍を見るのが大好きだよ。

imightbehitler
ベースボールは翔平の副業にすぎないことを俺たちはもうすぐ知ることになる。

 

    scrambles57
    トムブレイディ（訳注：元NFLの選手）もそうじゃなかった？
     
     
    PBFT
    ↑フットボールは彼の副業だったな。
    彼はハーツのCMのために生まれたんだ。
     
     
    mus1CK_Rx
    ↑翔平は次にないんをするんだろ？
    映画テッドの次作にゲスト出演か？

     
     
    Upbeat-Armadillo1756
    ↑翔平は博士号をとるために大学に戻るつもりだよ。
     
     
    TheLizardKing89
    すでにそうだ。
    翔平はエンドースメントで1億ドルくらい稼いでて、ベースボールではたった200万ドルなんだ。
     
     
    burlycabin
    ↑それは翔平が6億8000万ドルを後払いにしたからだ。
     
     
    TheMemeMachine3000
    ↑分かってるよ、ジョークだって。
     
     
    momoenthusiastic
    ノーベル文学賞が、究極のワールドシリーズであることが判明したな。

 
brashet
それの売り上げは、すべて2040年からの後払いになる。
 
 
weguccino
翔平の究極のパワームーブがくるぞ：“うちの犬はおまえよりもお金を稼いだ”
 

    JohnMadden42069
    翔平はすでに、自分のジャージの数字はポルシェより価値があると言ったよ。
     
     
    Rosiecoloredglasses
    俺は前にデコイのワインのボトルを買った。
    だってデコイ用のワインボトルサイズの/ボトルの形をしためっちゃ可愛らしいおもちゃと、翔平用のボトルが送られてきたし、そのワインを飲んでみなければならなかったからね。
    だからすでにデコイはインフルエンサーだったんだよ。
    それと、当然本も買うよ。
     
     
    brassoferrix
    翔平が犬でお金を稼いだのはこれが初めてなんて疑わしい。

 
RunawaYEM
完璧な人間なのか？
 
 
SirParsifal
これこそイチローのほうが大谷より上である理由だ。
イチローは自分の飼ってる犬のプライバシーを尊重した。
 

    ContinuumGuy
    でも大谷が最初にデコイの許可を得なかったとどうして分かるんだ？
     
     
    mysterysackerfice
    ↑うちの犬は、デコイと最初に嗅ぎ合った仲なんだ。
    翔平は、間違いなくデコイの許可を得たよ。
     
     
    DecoyOne
    ↑保証できる。
     
     
    CabbageStockExchange
    “イチロー、君の犬の名前はなに？”
    “犬の許可を取ってないんだ”
     
     
    PikaGaijin
    ↑どうやら翔平はデコイとちゃんとコミュニケーションがとれてるみたいだな。
    チェックメイトだ、イチローだ。
     
     
    RocketTortoise42
    俺はデコイと高校の同級生で、彼を知ってるんだ。
    これは間違いなくデコイのアイデアだったんだよ。
    俺は人生であれほどうぬぼれ屋の犬と出会ったことはなかった。
     
     
    JohnMadden42069
    デコイはおそらく打てるし、投げることも出来るし、日本語を喋れる。
    デコイがこの本を要求したんだよ。
     
     
    Mediocre_Airport_576
    翔平の犬が、他の犬をサポートするための本を発売する。
    これはかっこつけだね。
     
     
    georgeka
    許可もなにも、これがデコイのアイデアじゃなかったと確信してるのか？

 
thePGH1
こういうのがもっと必要だ。
 
 
CaptainSlow49
この男をどうしたら好きにならずにいれよう。
 
 
rushingoat
当然、翔平はやった。
この男はベースボール界のターミネーターであり、偉大な人間なんだ。
 
 
fatdiscokid420
彼がギャンブルの合間を使ってこういうことをしてるのはいいことだね。
 

    Eo292

     
     
    BennyDelTorito
    おまえがサンディエゴのチャンピオンシップトロフィーを磨く時間を割いてそのコメントをしたようにな。

 
theerrantpanda99
大谷はデコイに英語を話しかけるの？
それとも日本語？
 

    Kissa2006
    デコイの犬種はコーイケルホンディエだから、オランダ語だよ。
     
     
    theerrantpanda99
    ↑大谷がどういうわけかオランダ語も流暢に話せたら、ちょっと面白いな。

 
 



 
 
 
 
大谷の新しいパワームーブはやばすぎでしょｗ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私の小さな愛犬は、足元で、脈打つ心臓のように、軽やかに弾んでいる。
イーディス・ウォートン
 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m2l2sk/dodgers_shohei_ohtani_announces_he_wrote_a/