父と母を亡くし、BABYMETALが乗り越える助けになってくれた! 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALがつらい時期を乗り越える手助けをしてくれた話です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
IronCorpseThrone
これを投稿するのは俺にとってつらい。




デビューアルバムがリリースされてから、俺はBABYMETALの大ファンだった。
BABYMETALの曲に唯一無二の個性と高揚感とヘヴィさが同時にあるのがずっと大好きだったんだよ。
残念ながら、彼女たちの曲には、今じゃ俺の最もきつい悲しみが刻まれてるんだ。
去年の終わりに義理の父を亡くしたんだ。
ママの状態はだんだん悪化していった。
そして俺は6月14日にアービングでBABYMETALのショーを観た。
翌朝、ママが自ら命を絶ったと連絡を受けた。
ママの誕生日はもうすぐだったんだ。
俺の父は4¥3月3日生まれて、ママは7月4日生まれだ。
両親の誕生日がもあと百々子と一緒だなんて面白い偶然だと思う。
 
俺は昔ほどデスメタルを聴かないけど、BABYMETALは楽しんで聴いてるし、すごくポジティブなのがいいんだよ。
両親のその出来事以降、俺は軍に入って家族や友達から離れてるけど、あのコンサートは今年1番の思い出として振り返ってる。
あの経験は、あらゆるひどいことを乗り越える助けになったんだ。
BABYMETALが存在するタイムラインに生きてることに感謝してるし、彼女たちをサポートしてるすべての人に感謝してる。
これからも前に進んで、より良い人生を築いていくつもりだ。
いつかアリーナでBABYMETALを観ることを目指してるよ。
皆、メタルでいてくれ。
 
 
 
 
brocafe-time
起こったことすべてを気の毒に思う。
その痛みは、俺には想像もできない。
君がまだ前に進んで、未来に希望を持ってることが嬉しいよ。
それはすごい強さが必要なことだ。
時はすべてを癒してくれる。
いつだってメタルでいてくれ!

 

    IronCorpseThrone
    優しい言葉をありがとう。

 
Legitimate-Store2121
お悔やみの言葉なんて陳腐に聞こえるかもしれないけど、心からそう思ってる。
偶然かもしれないし、そうじゃないかもしれないけど、もあと百々子の誕生日が、君が両親と過ごした幸せな日々を思い出させてくれることを願ってる。
そしてBABYMETALを聴く度に、両親のために幸せに生き続けると自分に言い聞かせてほしい。

 

    IronCorpseThrone
    両親が生きられなかった人生を過ごして、両親を誇りに思わせたいよ。
    ありがとうな。
    偶に孤独を感じるけど、このコミュニティがマジで助けになったんだ。
    陳腐に聞こえるのは、冗長に思えるからかもね。
    でもそれは、それを読んで心が温まらないという意味ではない。
    ありがとう。

 
Colty3
凄く残念だよ。
音楽は、人生の最もつらい時期を乗り越える助けになってくれた。
BABYMETALがみんなにつらい時期を乗り越えさせてくれることを願ってる。

 

    IronCorpseThrone
    人がバンドが苦しみから救ってくれたって言ってると、前はそんなの陳腐な言葉だと思ってた。
    でも今は、自分の経験を通してその意味が分かる。
    君のサポートに感謝するよ。

 
Putrid-Classroom5101
俺は去年、癌でパパを亡くした。
そしてRATATATAがリリースされ、その曲が俺の命を救ってくれたんだ。
今は新しい音楽を聴いてみてるから、前ほどBABYMETALを聴いてないけど、それでもあのつらい時期を乗り越えられたのはBABYMETALのおかげだと感謝してる。
今年もロサンゼルスにBABYMETALを観に行くから、見かけたら遠慮なく声をかけてくれ!
これは誰のためでもない!
ハグが必要な人にはみんなハグしてあげるよ!

 

    IronCorpseThrone
    それすごくスウィートだね。
    君は楽しい時間を過ごせるよ。
    俺もそのショーに行ける幸運があるといいけど、行けなかったらバーチャルハグを送るよ。
    もし行けることになったら、ダイレクトメッセージを送る。

Putrid-Classroom5101
俺のダイレクトメッセージはいつだってオープンだから、必要なら遠慮なくメッセージを送ってくれ。
 
 
_Azaroth_01
残念だ、君とってすええつらいだろうな。
でも君がBABYMETALに癒しを求めたことや、誕生日をすげえ気にしてることを知れてよかった。

 

    IronCorpseThrone

 
ComprehensiveLime857
すべてのキツネたちが君と共にここにいる。
俺も娘と一緒にそのアービングのショーにいたよ。
知らない人だろうと知ってる人だろうと、あの経験を共有できて嬉しい。

 

    IronCorpseThrone
    そう言ってくれてありがとう。
    あれは最高のショーだったね。
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑間違いなく最高だった!

 
HAVARDCH95
その前の月に叔母が亡くなった後の2020年6月に俺も同じ気持ちだった。
その月には、もうすべてを終わらせたいと思った日が何度かあったんだ。
でもその後、BABYMETALを再発見した。
それは人生で経験したすべての歓びが、苦しい俺を励ますために戻ってきてくれたかのようだった。
BABYMETALを聴くと人生が変わるって言うけど、俺の場合は人生が変わっただけじゃなかった。
命を救われたんだ。
それに対してこれ以上ないほど感謝してるよ。

 

    IronCorpseThrone
    君が生き続けるという選択をしてくれて嬉しいよ。
    俺は君と共にここにいるし、君の苦しみを分かち合ってる。

 
RonW001
俺もアービングのショーにいたよ。
彼女たちの音楽が俺にとってそうであるように、君の人生にも歓びをもたらし続けることを願ってる。
俺は、何年も前にアメリカ陸軍に3年間いたんだ。
俺がそうだったように、君にもそれがいい影響を与えてくれるといいな。

 

    IronCorpseThrone
    励ましてくれてありがとう!
    そのショーでは、知らないうちに仲間のサポーターと一緒だった気がする。
    あの思い出をシェアできて嬉しいよ。
    空軍は俺にとって素晴らしかったし、優れたリーダーに恵まれてることが嬉しい。
    俺の技術軍曹は、一緒にカウンセリングに行ってあげるって言ってくれたんだ。

 
Bouljonwerfel
君に祝福を。
そして君が言ったように、前に進み続けよう。
俺もつらい時期にBABYMETALに支えられた人間のひとりだ。
君の頭を駆け巡る悪い考えは、君の頭を同時に駆け巡る純粋な幸せには敵わないから、君もすぐに生で経験できることを願ってる。
君は幸せになるに値するんだ!

 

    IronCorpseThrone
    ありがとう!
    いつかBABYMETALのアリーナショーに行くのが夢なんだ。
    人生の意味を理解するために、俺は前に進み続けるよ。

 
Evening_Weight_8353
お悔やみを。
君がそれを乗り越えられることを願ってる。
強くあってくれ。
 
 
Relevant-Manager8611
頑張れ。
君のママはいつだって君を見守ってるよ。
 
 
Critical-Adeptness-1
その短い間に立て続けに亡くすなんて、俺も胸が痛いよ。
そして俺たちの女の子たちが、最もつらい時にさえ笑顔を届けてくれることをいっそう愛しく思わせる。
 
 
skylarsnotokay
君に起こったことは残念だ。
でも今はすべてが上手くいくことを願ってる!
俺たちは君を愛してるぞ。
 
 
c0wboi
そんな経験をするなんて残念だ。
すげえつらいことだけど、君なら乗り越えられると分かってる。
俺はBABYMETALと他の2つのバンドに、数えきれないほどの苦しみや傷を乗り越える手助けをしてもらった。
君も同じであるといいな。
強くいてくれ、俺たちがついてるぞ。
 
 
TheAlomar_
それを聞いて残念だわ。
でも、私たちがあなたをサポートするわ。
 
 
MacTaipan
あぁ、なんてこった、そりゃきついね。
俺は毎日愚痴ってるけど、全体的にはかなり恵まれてるんだってことに気づいてなかったよ。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小さな微笑みは「奇跡」である。小さな微笑みが失われれば、世界はあたたかみを失うからだ。
長田弘

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1np0kga/its_hard_for_me_to_post_this/