村上宗隆がホワイトソックスと2年3400万ドルで合意に達したぞ! 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、村上宗隆がホワイトソックスと契約した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Goosedukee
速報:村上宗隆がホワイトソックスと2年3400万ドルで合意したとESPNが報じた。
25歳の村上は、日本のシーズン最多本塁打記録を持ってて、彼の驚異的なパワーを再建中のホワイトソックスにもたらしてくれる。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7660d47ca504c94e7e98e4d677d88b09e2b2a0a9
 



 
 
yoboapp
ワォ、8年1億8000万ドルって噂されてたのに。
彼のマーケットは完全に崩壊したな。
球速と変化球への対応力に対する信頼が全然高くないんだろうね。

 

    jackbeardplays
    それに村上の守備は課題が多いんだよ。
     
     
    UDPviper
    ↑ホワイトソックスの守備陣にはフィットするだろうな。
     
     
    Jantokan
    ↑なら完璧なシチュエーションだな。
    村上がひどい守備をしたって、ホワイトソックスは守備がいいチームじゃないから、あまり厳しく見られることはない。
     
     
    ICE-FlGHT
    ↑ホワイトソックスファンとして、今はめっちゃ幸せだよ。
     
     
    Jantokan
    ↑日本語を学ぶ準備をしろよ。
     
     
    ICE-FlGHT
    ↑俺は準備できてるよ。
    新庄と井口がいた頃、ちょっと学んだんだ。
     
     
    djoc0316
    ↑クリスマス近くに素敵なプレゼントを手に入れてよかったな。
    ホワイトソックスファンはそれに値する。
     
     
    timberwolvesguy
    あんなに騒がれてたタレントが、どうしてこんな契約になっちゃったのかに興味あるわ。
     
     
    glocckkyy
    ↑メディアが騒いでも、フロントの考えとはなんの関係もないからだよ。
     
     
    signmeupdude
    ↑それは事実じゃない。
    当然、相関関係がある。
    常に完璧ってわけじゃないだけだ。
     
     
    yoboapp
    日本で三振率が30%もあると、打撃能力の危険信号になるんだよ。
    来年、MLBで最高の三振率を記録する可能性は0じゃないんだ。
     
     
    thediesel26
    ↑それに村上は25歳にしてDHだ。
     
     
    Kierunjun
    ↑それでもソトが7億6500万ドル手にするのを止められなかったけどな。
     
     
    thediesel26
    ↑村上はソトのようには打てない。
     
     
    VirtuousFool
    NPBから得られる高度な分析データは、今までよりたくさんそれぞれのチームに提供されてるんだ。
    ピッチング分析データが、山本にはエース級の脳力があると確信させた一方で、村上には信頼を殆ど与えなかったのさ。
    今度は村上が、それは間違ってると証明する番だ。
     
     
    stirrainlate
    ↑その場合、村上には2年契約が最適なのかもな。
    自分の脳力に賭けて、賭けに勝てば大きな契約が待ってる。
     
     
    NoVaBurgher
    ↑だね、2年経っても村上はまだ27歳だ。
    彼が望んでたメガ契約に絶好のタイミングだ。
     
     
    nahs
    これで彼の自信がなくならないことを願うよ。
    少なくとも、プレッシャーのないチームに行くしね。
     
     
    MyNameIsBlueHD
    ↑少なくとも村上には、モンゴメリー、ティール、バルガスと打てるバッターがいる。
     
     
    FrothyFloat
    ↑もしその全員が天井まで成長したら、そんなに悪くないね。
     
     
    ThatDudeNamedMenace
    ↑特にバルガスはあと一歩のところまで来てたのに、いきなりダメになった。
     
     
    UneducatedReviews1
    ↑怪我をすると、少し勢いがめちゃくちゃになる傾向があるんだよ。
     
     
    socalminstrel
    村上のパワーはエキサイティングだけど、そのパワーを発揮できるだけのコンタクト力がなければ、殆ど無意味になる。
    それに彼は守備で殆ど貢献しないし、走塁でも貢献しない。
     
     
    Lets_Go_Blue__Jays
    ピッチャーでなければ、日本から来る選手の最初の契約が高額になることはないから、そんなに驚くことじゃない。
     
     
    gamers542
    これはテストなのかもな。
    もし上手くいけば、村上は契約延長を得られる。
    もし上手くいかずに日本に戻ることにしたら、高額の契約が残ってて日本のチームが代わりに払う必要もない。
     
     
    skelextrac
    レッドソックスが吉田に5年9000万ドルの契約を提示した時を覚えてるか?w
     
     
    burrito-boy
    もし来年、村上がホワイトソックスで打ちまくったら笑えるだろうな。
    それ見てみたいわ。
     
     
    NutsyFlamingo
    村上のマーケットは崩壊したのか?
    それとも予想する人が間違ってたのか?




hankcklo
文字通り、これがビンゴカードにある人は誰もいなかった。

 

    ieatopps
    ホワイトソックスは中心のいい若手が育ってる。
    村上はすげえ楽しい補強になるかもな。
     
     
    cjn13
    ↑そして最悪の場合でも、契約はたった2年しかない。
     
     
    Jantokan
    ↑すげえ村上の有利に働くかもしれないぞ。
    2年でMLBで打てると証明すれば、28歳になる前にメガ契約を結ぶ準備ができる。
     
     
    SleepLessTeacher
    ↑そのうち1年はストライキの年になるだろ?
     
     
    baylixir
    ↑オーナーたちは、MLBにとってあまりにも大金がかかってるから、ロックアウトするつもりはないでしょ。
     
     
    SoxVikePain
    ビンゴカードに書いてないって人ばかりだ。
    1度でいいから、ビンゴカードに書いてあったって言う人を見てみたい。

 
DillyDillySzn
なんだって。

 

    Jantokan
    おめでとう。
     
     
    Randomly2
    ここで1番驚いてる人はホワイトソックスファンな気がするわ。

 
TheNotoriousJN
ホワイトソックスにとっては信じられないほどローリスクで、村上にとってはまたマーケットに出ることを考慮すると、潜在的に高い見返りがある気がする。
完全に証明してみろって契約だ。

 

    bigtimeNS
    ホワイトソックスにとって、レアで物凄い勝利だよ。
    ローリスクハイリターンだ。
     
     
    kevin_nguyen03
    ↑ローマ教皇はこれを気に入るだろうな。

     
    注:ローマ教皇は、ホワイトソックスファンなんです。
     
     
    Audrey-Bee
    2年契約で1年1700万ドルってのは、俺たちホワイトソックスの年俸総額とチームのひどさを考えれば、リスクは0で、リターンは天井知らずだ。
    すげえワクワクしてるよ。
    少なくとも、モンゴメリー、ティール、クエロ、村上、マイドロートは、俺たちホワイトソックスファンに来年も追っかける価値のあるものを提供してくれる。
     
     
    Tara_bet
    ↑もし来年、村上が好調だったら、オフにプロスペクトとトレードすることも出来るし、契約延長も狙えるしな。
     
     
    Audrey-Bee
    ↑言ってることは分かるし、契約が2年だけってことも分かってる。
    でもホワイトソックスファンとして、日本の若いスターを獲得して、その選手がMLBで大活躍したのに、たった1年でトレードなんてしやがったら、俺は自ら命を絶つね。
     
     
    Tara_bet
    ↑まぁ2年だけだし、その後にFAになっちゃうから、ホワイトソックスが来年勝負できる期間に入りそうに思えない限り、トレードしないと無駄になるよ。
     
     
    Audrey-Bee
    ↑それは分かってるし、理解するよ。
    当たりはずれの大きい選手と契約して、活躍して、それを楽しむ時間を十分に味わう前に売るってのは最悪だ。
     
     
    Tara_bet
    ↑だね。
    そしていいところは、村上がダメでもすぐにいなくなるってことだ!
     
     
    Husker_black
    ホワイトソックスは、彼のポジションを奪う選手なんていないし、練習するのに最適だ。

 
zdillon67
ワォ、評価が大間違いだったんだな。
 
 
xSwazyI
速球を打てないって評価が間違ってると証明できれば、27歳か28歳で大きな契約を勝ち取る完璧な布石になるね。

 

    Hungry_Drama_1015
    それにホワイトソックスは、村上が期待されてるような活躍をすれば、有利な条件でトレードに出すことが出来る。
    結局、サードのスーパースターを残り契約期間が1年半でトレードに出すことになるかもしれない。
     
     
    Morethanlikely
    ↑村上がサードを守る可能性はないよ。
    ファーストに転向して、偶にDHってことになる。
     
     
    fasteddeh
    ↑ホワイトソックスのメンバーなら、サードでチャンスを貰えるよ。
    サードの守備をそこそこのレベルで出来れば、ホワイトソックスにとってより価値ある存在になるはずだ。
     
     
    PM_ME_UR_TATERS
    最初の契約がどうであろうと、6年間はチームの管理下にあるんじゃないの?
     
     
    Beach_house_on_fire
    こんな議論をしなければならないなんて信じられないけど、村上はハイスピードの球に苦戦なんてしないよ。
    去年、サンプルサイズは少ないけど、95マイル以上の球に対してOPSが.800以上だった。
    率直に言って、日本からMLBに来るまで、MLBレベルのハイスピードの球への彼の適応力は分からないんだ。
    だって日本にはそんなに速い球はないからね。
    本当の問題は、変化球への対応と、ゾーン内でのコンタクト能力だ。
    でもゾーン内でのコンタクト能力については、NPBとアメリカのデータ比較をどうやってるか分からないから、ちょっと曖昧だ。
    それにパワーヒッターってのは一般的にコンタクトがすげえ苦手なんだよ。
    だからこそ、あれだけのパワーを発揮できるんだ。
    確かに村上には多くの課題があるし、間違いなく育成が必要だけど、球速への対応については、NPBからMLBに来るバッターと特に違うわけじゃない。
    そして村上のエリートレベルのバットスピードは、その点をおそらく無意味にしてる。
    アジャストすれば、余裕で99マイルもとらえられるはずだ。
     
     
    doverawlings
    ↑ワォ、ホワイトソックスファンとして嬉しいことを聞いたよ。
    94マイル以上の球への彼の能力について話を聞いたから、なんで彼を信じれる人がいるんだろって思ってたんだ。
    それが基本的に神話だと分かって嬉しい。
     
     
    KenshiroTheKid
    ↑サンプルサイズもめっちゃ少ないしな。

 
DiscombobulatedPain6
やったぜ、ホワイトソックス!
スモールマーケットのチームが偶にお金を使うってのは、ベースボールにとっていいことだと思う。(皮肉)
 
 
PlatChat
ワォ、彼のマーケットは崩壊したな。
でもこの2年でめっちゃ頑張れば、その後はかなり有利になる。
たとえ失敗したって、3400万ドルは手に張るわけだしね。
 
 
mtportales
おめでとう、ホワイトソックスファン。
 
 
Distance_Motor
3400万ドルしかもらえなかったことと、ホワイトソックスと契約したことのどっちのほうがショッキングなのか分からないわ。

 

    ImKindaEssential
    疑問の余地なく、ホワイトソックスと契約したことだよ。
     
     
    erb149
    ↑いや、ホワイトソックスって予想はたくさん目にした。
    でも2年で3400万ドルだけってのは誰も思ってなかったね。
     
     
    JDDJS
    多くのスカウトが、村上はMLBへの適応に苦労すると考えてるから、ホワイトソックスってのは理にかなってるよ。
    競争力のあるチームってのは、そのリスクを冒したくないんだ。
    ホワイトソックスにはそのリスクを冒す余裕があるのさ。
     
     
    humphrey_the_camel
    その2つの事実は関連してる。
    もし予想されてた8年1億8000万ドルだったら、それはホワイトソックスではなかったはずだ。

 
 



 
 
 
 
前に言ったように、私も短期契約のほうがいいと思ってましたが、ホワイトソックスは…。
先発陣がひどすぎて、とても勝てる状態じゃないです。
ロッキーズとホワイトソックスが弱小チームの2トップですからね…。
正直、パイレーツに期待してました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
不完全なデータを用いて正確な期待値を得ることができないのは自明の理である。
バートン・マルキール

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ps8p0t/passan_breaking_third_baseman_munetaka_murakami/